Joshua Chapter 1 - Hungarian Bible

Deuteronomy 34

Hungarian Bible

Joshua 2

The Book of Joshua

Chapter 1

1.

�s l�n M�zesnek, az �r szolg�j�nak hal�la ut�n, sz�la az �r J�zsu�nak, a N�n fi�nak, M�zes szolg�j�nak, mondv�n:

2.

M�zes, az �n szolg�m meghalt; most az�rt kelj fel, menj �t ezen a Jord�non, te �s mind ez a n�p arra a f�ldre, a melyet �n adok n�kik, az Izr�el fiainak.

3.

Minden helyet, a melyet talpatok �rint, n�ktek adtam, a mik�pen sz�lottam M�zesnek.

4.

A puszt�t�l �s a Lib�nont�l fogva a nagy foly�v�zig, az Eufrates foly�v�zig, a Khitteusoknak eg�sz f�lde �s a nagy tengerig napnyugat fel� lesz a ti hat�rotok.

5.

Meg nem �ll senki el�tted �letednek minden idej�ben; a mik�pen M�zessel vele voltam, teveled is veled leszek; el nem hagylak t�ged, sem el nem maradok t�led.

6.

L�gy b�tor �s er�s, mert te teszed majd e n�pet annak a f�ldnek �r�k�s�v�, a mely fel�l megesk�dtem az � aty�iknak, hogy n�kik adom azt.

7.

Csak l�gy b�tor �s igen er�s, hogy vigy�zz �s mindent ama t�rv�ny szerint cselekedj�l, a melyet M�zes, az �n szolg�m szabott el�dbe; att�l se jobbra, se balra ne hajolj, hogy j� szerencs�s lehess mindenben, a miben j�rsz!

8.

El ne t�vozz�k e t�rv�nynek k�nyve a te sz�dt�l, hanem gondolkodj�l arr�l �jjel �s nappal, hogy vigy�zz �s mindent �gy cselekedj�l, a mint �rva van abban, mert akkor leszel j� szerencs�s a te utaidon �s akkor boldogulsz.

9.

Avagy nem parancsoltam-� meg n�ked: l�gy b�tor �s er�s? Ne f�lj, �s ne rettegj, mert veled lesz az �r, a te Istened mindenben, a miben j�rsz.

10.

Parancsola az�rt J�zsu� a n�p el�lj�r�inak, mondv�n:

11.

Menjetek �ltal a t�boron, �s parancsolj�tok meg a n�pnek, mondv�n: K�sz�tsetek magatoknak �traval�t, mert harmadnap mulva �tmentek ti ezen a Jord�non, hogy bemenjetek �s b�rj�tok azt a f�ldet, a melyet az �r, a ti Istenetek �d n�ktek birtokul.

12.

A R�ben �s G�d nemzets�g�nek pedig, �s a Manass� nemzets�g fel�nek sz�la J�zsu�, mondv�n:

13.

Eml�kezzetek meg a dologr�l, a mit megparancsolt n�ktek M�zes, az �rnak szolg�ja, mondv�n: Az �r, a ti Istenetek megnyugtatott titeket, �s n�ktek adta ezt a f�ldet.

14.

Feles�geitek, gyermekeitek �s barmaitok maradjanak e f�ld�n, a melyet adott n�ktek M�zes a Jord�non t�l; ti pedig fegyveres k�zzel menjetek �t aty�tokfiai el�tt, mindny�jan, a kik k�z�letek er�s vit�zek, �s seg�lj�tek meg �ket;

15.

A m�g megnyugosztja az �r a ti aty�tokfiait is, mint titeket, �s b�rj�k �k is a f�ldet, a melyet az �r, a ti Istenetek �d n�kik: akkor azt�n t�rjetek vissza a ti �r�ks�gtek f�ld�re �s b�rj�tok azt, a melyet M�zes, az �r szolg�ja adott n�ktek a Jord�non t�l, napkelet fel�l.

16.

Azok pedig felel�nek J�zsu�nak, mondv�n: Mindent megcseleksz�nk, a mit parancsolt�l n�k�nk, �s a hov� k�ldesz minket, oda megy�nk.

17.

A mint M�zesre hallgattunk, �pen �gy hallgatunk majd te re�d, csak legyen veled az �r, a te Istened, a mik�pen vele volt M�zessel.

18.

Mindenki, a ki ellene szeg�l a te sz�dnak, �s nem hallgat a te besz�dedre mindabban, a mit parancsolsz n�ki, meg�lettess�k. Csak b�tor l�gy �s er�s!

Joshua 2

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of Joshua

Chapter 1

1.

�s l�n M�zesnek, az �r szolg�j�nak hal�la ut�n, sz�la az �r J�zsu�nak, a N�n fi�nak, M�zes szolg�j�nak, mondv�n:

2.

M�zes, az �n szolg�m meghalt; most az�rt kelj fel, menj �t ezen a Jord�non, te �s mind ez a n�p arra a f�ldre, a melyet �n adok n�kik, az Izr�el fiainak.

3.

Minden helyet, a melyet talpatok �rint, n�ktek adtam, a mik�pen sz�lottam M�zesnek.

4.

A puszt�t�l �s a Lib�nont�l fogva a nagy foly�v�zig, az Eufrates foly�v�zig, a Khitteusoknak eg�sz f�lde �s a nagy tengerig napnyugat fel� lesz a ti hat�rotok.

5.

Meg nem �ll senki el�tted �letednek minden idej�ben; a mik�pen M�zessel vele voltam, teveled is veled leszek; el nem hagylak t�ged, sem el nem maradok t�led.

6.

L�gy b�tor �s er�s, mert te teszed majd e n�pet annak a f�ldnek �r�k�s�v�, a mely fel�l megesk�dtem az � aty�iknak, hogy n�kik adom azt.

7.

Csak l�gy b�tor �s igen er�s, hogy vigy�zz �s mindent ama t�rv�ny szerint cselekedj�l, a melyet M�zes, az �n szolg�m szabott el�dbe; att�l se jobbra, se balra ne hajolj, hogy j� szerencs�s lehess mindenben, a miben j�rsz!

8.

El ne t�vozz�k e t�rv�nynek k�nyve a te sz�dt�l, hanem gondolkodj�l arr�l �jjel �s nappal, hogy vigy�zz �s mindent �gy cselekedj�l, a mint �rva van abban, mert akkor leszel j� szerencs�s a te utaidon �s akkor boldogulsz.

9.

Avagy nem parancsoltam-� meg n�ked: l�gy b�tor �s er�s? Ne f�lj, �s ne rettegj, mert veled lesz az �r, a te Istened mindenben, a miben j�rsz.

10.

Parancsola az�rt J�zsu� a n�p el�lj�r�inak, mondv�n:

11.

Menjetek �ltal a t�boron, �s parancsolj�tok meg a n�pnek, mondv�n: K�sz�tsetek magatoknak �traval�t, mert harmadnap mulva �tmentek ti ezen a Jord�non, hogy bemenjetek �s b�rj�tok azt a f�ldet, a melyet az �r, a ti Istenetek �d n�ktek birtokul.

12.

A R�ben �s G�d nemzets�g�nek pedig, �s a Manass� nemzets�g fel�nek sz�la J�zsu�, mondv�n:

13.

Eml�kezzetek meg a dologr�l, a mit megparancsolt n�ktek M�zes, az �rnak szolg�ja, mondv�n: Az �r, a ti Istenetek megnyugtatott titeket, �s n�ktek adta ezt a f�ldet.

14.

Feles�geitek, gyermekeitek �s barmaitok maradjanak e f�ld�n, a melyet adott n�ktek M�zes a Jord�non t�l; ti pedig fegyveres k�zzel menjetek �t aty�tokfiai el�tt, mindny�jan, a kik k�z�letek er�s vit�zek, �s seg�lj�tek meg �ket;

15.

16.

Azok pedig felel�nek J�zsu�nak, mondv�n: Mindent megcseleksz�nk, a mit parancsolt�l n�k�nk, �s a hov� k�ldesz minket, oda megy�nk.

17.

A mint M�zesre hallgattunk, �pen �gy hallgatunk majd te re�d, csak legyen veled az �r, a te Istened, a mik�pen vele volt M�zessel.

18.

Mindenki, a ki ellene szeg�l a te sz�dnak, �s nem hallgat a te besz�dedre mindabban, a mit parancsolsz n�ki, meg�lettess�k. Csak b�tor l�gy �s er�s!

Joshua 2

Other Items are Available At These Sites: