Numbers Chapter 34 - Hungarian Bible

Numbers 33

Hungarian Bible

Numbers 35

The Fourth Book of Moses, Called Numbers

Chapter 34

1.

�s sz�la az �r M�zesnek, mondv�n:

2.

Parancsold meg Izr�el fiainak, �s mondd meg n�kik: Hogyha bementek ti a Kana�n f�ld�re; (ez a f�ld, a mely �r�ks�g�l esik n�ktek, [tudniillik] a Kana�n f�lde az � hat�rai szerint),

3.

Akkor legyen a ti d�li oldalatok a Czin puszt�j�t�l fogva Edom hat�r�ig, �s legyen a ti d�li hat�rotok a S�s tenger v�g�t�l napkelet fel�.

4.

�s ker�lj�n a hat�r d�l fel�l az Akrabbim h�g�j�ig, �s menjen �t Czinig, �s a v�ge legyen K�des-Barne�t�l d�lre; �s menjen tova Hacz�r-Ad�rig, �s menjen �t Aczmonig.

5.

Azut�n ker�lj�n a hat�r Aczmont�l �gyiptom patak�ig, a v�ge pedig a tengern�l legyen.

6.

A napnyugoti hat�rotok pedig legyen n�ktek a nagy tenger; ez legyen n�ktek a napnyugoti hat�rotok.

7.

Ez legyen pedig a ti �szaki hat�rotok: a nagy tengert�l fogva vonjatok hat�rt a H�r hegy�nek.

8.

A H�r hegy�t�l vonjatok hat�rt a Ham�thba val� bej�r�sig; a hat�rnak v�ge pedig Czed�dn�l legyen.

9.

�s tovamenjen a hat�r Zifronig, a v�ge pedig Haczar-En�n legyen. Ez legyen n�ktek az �szaki hat�rotok.

10.

A napkeleti hat�rt pedig vonj�tok Haczar-En�nt�l Sef�mig.

11.

�s hajoljon le a hat�r Sef�mt�l Ribl�ig, Aint�l napkeletre; �s [�jra] hajoljon le a hat�r, �s �rje a Kinn�reth tenger partj�t napkelet fel�.

12.

Azut�n hajoljon le a hat�r a Jord�n fel�, a v�ge pedig a S�s tenger legyen. Ez legyen a ti f�ldetek az � hat�rai szerint k�r�sk�r�l.

13.

�s parancsot ada M�zes Izr�el fiainak, mondv�n: Ez az a f�ld, a melyet sors �ltal vesztek birtokotokba, a mely fel�l parancsot ada az �r, hogy adjam azt kilencz t�rzsnek, �s f�l t�rzsnek;

14.

Mert megkapt�k a R�benit�k fiainak t�rzse az � aty�iknak h�za szerint, a G�dit�k fiainak t�rzse, az � aty�iknak h�za szerint, �s a Manasse f�l t�rzse is, megkapt�k az � �r�ks�g�ket.

15.

K�t t�rzs �s egy f�l t�rzs megkapta az � �r�ks�g�t a Jord�non t�l, J�rikh� ellen�ben napkelet fel�l.

16.

Sz�la azut�n az �r M�zesnek, mondv�n:

17.

Ezek azoknak a f�rfiaknak nevei, a kik �r�ks�g�l fogj�k n�ktek elosztani azt a f�ldet: Ele�z�r, a pap, �s J�zsu�, a N�n fia.

18.

�s t�rzsenk�nt egy-egy fejedelmet vegyetek mell�tek a f�ldnek �r�ks�g�l val� eloszt�s�ra.

19.

Ezek a f�rfiaknak nevei: a J�da t�rzs�b�l K�leb, a Jefunn� fia.

20.

A Simeon fiainak t�rzs�b�l S�muel, az Ammih�d fia.

21.

A Benj�min t�rzs�b�l Elid�d, a Kiszlon fia.

22.

A D�n fiainak t�rzs�b�l Bukki fejedelem, a J�gli fia.

23.

A J�zsef fia k�z�l, a Manasse fiainak t�rzs�b�l Hanni�l fejedelem, az Ef�d fia.

24.

Az Efraim fiainak t�rzs�b�l Kemu�l fejedelem, a Sift�n fia.

25.

�s a Zebulon fiainak t�rzs�b�l Elicz�f�n fejedelem, a Parn�k fia.

26.

�s az Izsakh�r fiainak t�rzs�b�l Palti�l fejedelem, az Azz�n fia.

27.

�s az �ser fiainak t�rzs�b�l Akhih�d fejedelem, a Sel�mi fia.

28.

�s a Nafthali fiainak t�rzs�b�l P�dah�l fejedelem, az Ammih�d fia.

29.

Ezek azok, a kiknek megparancsol� az �r, hogy �r�ks�get oszszanak Izr�el fiainak a Kana�n f�ld�n.

Numbers 35

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Fourth Book of Moses, Called Numbers

Chapter 34

1.

�s sz�la az �r M�zesnek, mondv�n:

2.

Parancsold meg Izr�el fiainak, �s mondd meg n�kik: Hogyha bementek ti a Kana�n f�ld�re; (ez a f�ld, a mely �r�ks�g�l esik n�ktek, [tudniillik] a Kana�n f�lde az � hat�rai szerint),

3.

Akkor legyen a ti d�li oldalatok a Czin puszt�j�t�l fogva Edom hat�r�ig, �s legyen a ti d�li hat�rotok a S�s tenger v�g�t�l napkelet fel�.

4.

�s ker�lj�n a hat�r d�l fel�l az Akrabbim h�g�j�ig, �s menjen �t Czinig, �s a v�ge legyen K�des-Barne�t�l d�lre; �s menjen tova Hacz�r-Ad�rig, �s menjen �t Aczmonig.

5.

Azut�n ker�lj�n a hat�r Aczmont�l �gyiptom patak�ig, a v�ge pedig a tengern�l legyen.

6.

A napnyugoti hat�rotok pedig legyen n�ktek a nagy tenger; ez legyen n�ktek a napnyugoti hat�rotok.

7.

Ez legyen pedig a ti �szaki hat�rotok: a nagy tengert�l fogva vonjatok hat�rt a H�r hegy�nek.

8.

A H�r hegy�t�l vonjatok hat�rt a Ham�thba val� bej�r�sig; a hat�rnak v�ge pedig Czed�dn�l legyen.

9.

�s tovamenjen a hat�r Zifronig, a v�ge pedig Haczar-En�n legyen. Ez legyen n�ktek az �szaki hat�rotok.

10.

A napkeleti hat�rt pedig vonj�tok Haczar-En�nt�l Sef�mig.

11.

�s hajoljon le a hat�r Sef�mt�l Ribl�ig, Aint�l napkeletre; �s [�jra] hajoljon le a hat�r, �s �rje a Kinn�reth tenger partj�t napkelet fel�.

12.

Azut�n hajoljon le a hat�r a Jord�n fel�, a v�ge pedig a S�s tenger legyen. Ez legyen a ti f�ldetek az � hat�rai szerint k�r�sk�r�l.

13.

�s parancsot ada M�zes Izr�el fiainak, mondv�n: Ez az a f�ld, a melyet sors �ltal vesztek birtokotokba, a mely fel�l parancsot ada az �r, hogy adjam azt kilencz t�rzsnek, �s f�l t�rzsnek;

14.

Mert megkapt�k a R�benit�k fiainak t�rzse az � aty�iknak h�za szerint, a G�dit�k fiainak t�rzse, az � aty�iknak h�za szerint, �s a Manasse f�l t�rzse is, megkapt�k az � �r�ks�g�ket.

15.

K�t t�rzs �s egy f�l t�rzs megkapta az � �r�ks�g�t a Jord�non t�l, J�rikh� ellen�ben napkelet fel�l.

16.

Sz�la azut�n az �r M�zesnek, mondv�n:

17.

Ezek azoknak a f�rfiaknak nevei, a kik �r�ks�g�l fogj�k n�ktek elosztani azt a f�ldet: Ele�z�r, a pap, �s J�zsu�, a N�n fia.

18.

�s t�rzsenk�nt egy-egy fejedelmet vegyetek mell�tek a f�ldnek �r�ks�g�l val� eloszt�s�ra.

19.

Ezek a f�rfiaknak nevei: a J�da t�rzs�b�l K�leb, a Jefunn� fia.

20.

A Simeon fiainak t�rzs�b�l S�muel, az Ammih�d fia.

21.

A Benj�min t�rzs�b�l Elid�d, a Kiszlon fia.

22.

A D�n fiainak t�rzs�b�l Bukki fejedelem, a J�gli fia.

23.

A J�zsef fia k�z�l, a Manasse fiainak t�rzs�b�l Hanni�l fejedelem, az Ef�d fia.

24.

Az Efraim fiainak t�rzs�b�l Kemu�l fejedelem, a Sift�n fia.

25.

�s a Zebulon fiainak t�rzs�b�l Elicz�f�n fejedelem, a Parn�k fia.

26.

�s az Izsakh�r fiainak t�rzs�b�l Palti�l fejedelem, az Azz�n fia.

27.

�s az �ser fiainak t�rzs�b�l Akhih�d fejedelem, a Sel�mi fia.

28.

�s a Nafthali fiainak t�rzs�b�l P�dah�l fejedelem, az Ammih�d fia.

29.

Ezek azok, a kiknek megparancsol� az �r, hogy �r�ks�get oszszanak Izr�el fiainak a Kana�n f�ld�n.

Numbers 35

Other Items are Available At These Sites: