Leviticus Chapter 24 - Hungarian Bible

Leviticus 23

Hungarian Bible

Leviticus 25

The Third Book of Moses, Called Leviticus

Chapter 24

1.

Sz�la ism�t az �r M�zesnek, mondv�n:

2.

Parancsold meg Izr�el fiainak, hogy hozzanak n�ked tiszta faolajat, a melyet a vil�g�t�shoz sajtoltak, hogy sz�net n�lk�l �g� l�mp�kat gy�jthassanak.

3.

A bizonys�g f�gg�ny�n kiv�l, a gy�lekezet s�tor�ban �gy helyheztesse el [azokat] �ron, hogy estv�t�l fogva reggelig az �r el�tt legye[nek.] �r�kk�val� rendtart�s legyen ez a ti nemzets�geitekn�l.

4.

A tiszta [arany] gyertyatart�ra rakja fel a m�cseket; az �r el�tt legyenek sz�ntelen.

5.

�s v�gy lisztl�ngot, �s s�ss abb�l tizenk�t lep�nyt; k�t tized [ef�b�l] legyen egy lep�ny.

6.

�s helyheztesd el azokat k�t rendben; hatot egy rendbe, a tiszta [arany] asztalra az �r el�.

7.

�s t�gy mindenik rendhez tiszta t�mj�nt, �s legyen eml�keztet��l a keny�r mellett, t�z�ldozatul az �rnak.

8.

Szombat napr�l szombat napra rakja fel azt [a] [pap] az �r el� sz�ntelen; �r�k sz�vets�g ez Izr�el fiaival.

9.

Azut�n legyen az �ron� �s az � fiai�, a kik egy�k meg azokat szent helyen, mert mint igen szents�ges, az �v� az, az �rnak t�z�ldozataib�l, �r�k rendel�s szerint.

10.

Kim�ne pedig egy izr�elbeli asszonynak fia, a ki �gyiptomi f�rfi�t�l val� vala, Izr�el fiai k�z�, �s verseng�nek a t�borban az izr�elbeli asszonynak fia �s egy izr�elbeli f�rfi.

11.

�s k�roml� az izr�elbeli asszony fia az [Isten] nev�t �s �tkoz�d�k; elviv�k az�rt azt M�zeshez. Az � anyj�nak neve pedig Selomith vala, Dibrinek le�nya, D�n nemzets�g�b�l.

12.

�s �rizet al� vet�k azt, m�g kijelent�st nyern�nek az �r akarata fel�l.

13.

Sz�la az�rt az �r M�zesnek, mondv�n:

14.

Vidd ki az �tkoz�d�t a t�boron kiv�l, �s mindazok, a kik hallott�k, tegy�k kezeiket annak fej�re �s k�vezze agyon azt az eg�sz gy�lekezet.

15.

Izr�el fiainak pedig sz�lj, ezt mondv�n: Ha valaki az � Isten�t �tkozza, viselje az � b�n�nek terh�t.

16.

�s a ki szidalmazza az �rnak nev�t, hal�llal lakoljon, k�vezze azt agyon az eg�sz gy�lekezet; ak�r j�vev�ny, ak�r bensz�l�tt, ha szidalmazza az [�rnak] nev�t, hal�llal lakoljon.

17.

Ha valaki agyon �t valamely embert, hal�llal lakoljon.

18.

Ha pedig barmot �t agyon valaki, fizesse meg azt: barmot barom�rt.

19.

�s ha valaki s�relmet ejt a felebar�tj�n, a mint � cselekedett, vele is �gy cselekedjenek:

20.

T�r�st t�r�s�rt, szemet szem�rt, fogat fog�rt; a milyen s�relmet � ejtett m�son, olyan ejtess�k rajta is.

21.

A ki barmot �t agyon, fizesse meg azt, de a ki embert �t agyon, hal�llal lakoljon.

22.

Egy t�rv�ny legyen n�latok: a j�vev�ny olyan legyen, mint a bensz�l�tt, mert �n vagyok az �r, a ti Istenetek.

23.

Sz�la az�rt M�zes Izr�el fiainak, �s kiviv�k az �tkoz�d�t a t�boron kiv�l, �s agyonver�k azt k�vel. �s �gy cseleked�nek Izr�el fiai, a mint parancsolta vala az �r M�zesnek.

Leviticus 25

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Third Book of Moses, Called Leviticus

Chapter 24

1.

Sz�la ism�t az �r M�zesnek, mondv�n:

2.

Parancsold meg Izr�el fiainak, hogy hozzanak n�ked tiszta faolajat, a melyet a vil�g�t�shoz sajtoltak, hogy sz�net n�lk�l �g� l�mp�kat gy�jthassanak.

3.

A bizonys�g f�gg�ny�n kiv�l, a gy�lekezet s�tor�ban �gy helyheztesse el [azokat] �ron, hogy estv�t�l fogva reggelig az �r el�tt legye[nek.] �r�kk�val� rendtart�s legyen ez a ti nemzets�geitekn�l.

4.

A tiszta [arany] gyertyatart�ra rakja fel a m�cseket; az �r el�tt legyenek sz�ntelen.

5.

�s v�gy lisztl�ngot, �s s�ss abb�l tizenk�t lep�nyt; k�t tized [ef�b�l] legyen egy lep�ny.

6.

�s helyheztesd el azokat k�t rendben; hatot egy rendbe, a tiszta [arany] asztalra az �r el�.

7.

�s t�gy mindenik rendhez tiszta t�mj�nt, �s legyen eml�keztet��l a keny�r mellett, t�z�ldozatul az �rnak.

8.

Szombat napr�l szombat napra rakja fel azt [a] [pap] az �r el� sz�ntelen; �r�k sz�vets�g ez Izr�el fiaival.

9.

Azut�n legyen az �ron� �s az � fiai�, a kik egy�k meg azokat szent helyen, mert mint igen szents�ges, az �v� az, az �rnak t�z�ldozataib�l, �r�k rendel�s szerint.

10.

Kim�ne pedig egy izr�elbeli asszonynak fia, a ki �gyiptomi f�rfi�t�l val� vala, Izr�el fiai k�z�, �s verseng�nek a t�borban az izr�elbeli asszonynak fia �s egy izr�elbeli f�rfi.

11.

�s k�roml� az izr�elbeli asszony fia az [Isten] nev�t �s �tkoz�d�k; elviv�k az�rt azt M�zeshez. Az � anyj�nak neve pedig Selomith vala, Dibrinek le�nya, D�n nemzets�g�b�l.

12.

�s �rizet al� vet�k azt, m�g kijelent�st nyern�nek az �r akarata fel�l.

13.

Sz�la az�rt az �r M�zesnek, mondv�n:

14.

Vidd ki az �tkoz�d�t a t�boron kiv�l, �s mindazok, a kik hallott�k, tegy�k kezeiket annak fej�re �s k�vezze agyon azt az eg�sz gy�lekezet.

15.

Izr�el fiainak pedig sz�lj, ezt mondv�n: Ha valaki az � Isten�t �tkozza, viselje az � b�n�nek terh�t.

16.

�s a ki szidalmazza az �rnak nev�t, hal�llal lakoljon, k�vezze azt agyon az eg�sz gy�lekezet; ak�r j�vev�ny, ak�r bensz�l�tt, ha szidalmazza az [�rnak] nev�t, hal�llal lakoljon.

17.

Ha valaki agyon �t valamely embert, hal�llal lakoljon.

18.

Ha pedig barmot �t agyon valaki, fizesse meg azt: barmot barom�rt.

19.

�s ha valaki s�relmet ejt a felebar�tj�n, a mint � cselekedett, vele is �gy cselekedjenek:

20.

T�r�st t�r�s�rt, szemet szem�rt, fogat fog�rt; a milyen s�relmet � ejtett m�son, olyan ejtess�k rajta is.

21.

A ki barmot �t agyon, fizesse meg azt, de a ki embert �t agyon, hal�llal lakoljon.

22.

Egy t�rv�ny legyen n�latok: a j�vev�ny olyan legyen, mint a bensz�l�tt, mert �n vagyok az �r, a ti Istenetek.

23.

Sz�la az�rt M�zes Izr�el fiainak, �s kiviv�k az �tkoz�d�t a t�boron kiv�l, �s agyonver�k azt k�vel. �s �gy cseleked�nek Izr�el fiai, a mint parancsolta vala az �r M�zesnek.

Leviticus 25

Other Items are Available At These Sites: