Leviticus Chapter 20 - Hungarian Bible

Leviticus 19

Hungarian Bible

Leviticus 21

The Third Book of Moses, Called Leviticus

Chapter 20

1.

Sz�la ism�t az �r M�zesnek, mondv�n:

2.

Izr�el fiainak pedig mondd meg: Valaki Izr�el fiai k�z�l �s az Izr�elben tart�zkod� j�vev�nyek k�z�l odaadja az � magzat�t a Moloknak, hal�llal lakoljon, a f�ldnek n�pe k�vezze agyon k�vel.

3.

�n is kiontom haragomat az ilyen emberre, �s kiirtom azt az � n�pe k�z�l, mivelhogy adott az � magzat�b�l a Moloknak, hogy megfert�ztesse az �n szents�gemet, �s megszents�gtelen�tse az �n szent nevemet.

4.

Ha pedig a f�ld n�pe beh�nyja szemeit az ilyen ember el�tt, a mikor az oda adja az � magzat�t a Moloknak, �s azt meg nem �li:

5.

Akkor �n ontom ki haragomat arra az emberre �s annak h�zan�p�re, �s kiirtom azt �s mindazokat, a kik � ut�na par�zn�lkodnak, hogy a Molokkal par�zn�lkodjanak, az � n�p�k k�z�l.

6.

A mely ember pedig az �g�z�kh�z �s a j�vend�mond�khoz fordul, hogy azok ut�n par�zn�lkodj�k, arra is kiontom haragomat, �s kiirtom azt az � n�pe k�z�l.

7.

Szentelj�tek meg az�rt magatokat, �s szentek legyetek, mert �n, az �r, vagyok a ti Istenetek.

8.

�s tarts�tok meg az �n rendel�seimet, �s cselekedj�tek azokat. �n vagyok az �r, a ti megszentel�t�k.

9.

Mert valaki szidalmazza az � atyj�t vagy anyj�t, hal�llal lakoljon; atyj�t �s anyj�t szidalmazta; v�re rajta.

10.

Ha valaki m�s ember feles�g�vel par�zn�lkodik, mivelhogy az � felebar�tj�nak feles�g�vel par�zn�lkodik: hal�llal lakoljon a par�zna f�rfi �s a par�zna n�.

11.

Ha valaki az � atyj�nak feles�g�vel h�l, az � atyj�nak szem�rm�t fedi fel: hal�llal lakoljanak mindketten; v�r�k rajtok.

12.

Ha valaki az � meny�vel h�l, hal�llal lakoljanak mindketten, fertelmess�get k�vettek el; v�r�k rajtok.

13.

�s ha valaki f�rfival h�l, �gy a mint asszonynyal h�lnak: �t�latoss�got k�vettek el mindketten, hal�llal lakoljanak; v�r�k rajtok.

14.

�s ha valaki feles�g�l vesz valamely asszonyt annak anyj�val egybe: fajtalankod�s ez; t�zzel �gess�k meg azt �s azokat, hogy ne legyen k�ztetek fajtalankod�s.

15.

Ha pedig valaki barommal k�z�s�l, hal�llal lakoljon, �s a barmot is �lj�tek meg.

16.

Ha valamely asszony ak�rmely baromhoz j�rul, hogy az megh�gja �t: �ld meg mind az asszonyt, mind a barmot, hal�llal lakoljanak; v�r�k rajtok.

17.

�s ha valaki feles�g�l veszi az � le�nytestv�r�t, atyj�nak le�ny�t, vagy anyj�nak le�ny�t, �s megl�tja annak szem�rm�t, �s az is megl�tja az � szem�rm�t: gyal�zatoss�g ez; az�rt irtassanak ki n�p�k fiainak l�tt�ra, az � le�nytestv�r�nek szem�rm�t fedte fel: viselje gonoszs�g�nak terh�t.

18.

�s ha valaki havi bajos asszonynyal h�l, �s felfedi annak szem�rm�t, [�s] forr�s�t feltakarja, �s az asszony is felfedi az � v�r�nek forr�s�t: mindketten irtassanak ki az � n�p�kb�l.

19.

A te any�d le�nytestv�r�nek, vagy az aty�d le�nytestv�r�nek szem�rm�t se fedd fel; mivelhogy az � v�rrokon�t takarja ki: viselj�k gonoszs�guk terh�t.

20.

�s ha valaki az � nagyn�nj�vel h�l, az � nagyb�tyj�nak szem�rm�t fedte fel: viselj�k gonoszs�guk terh�t, magtalanul haljanak meg.

21.

Ha pedig elveszi valaki az � fi�testv�r�nek feles�g�t: v�rfert�z�s az; az � fi�testv�r�nek szem�rm�t fedte fel; magtalanok legyenek.

22.

Tarts�tok meg minden rendel�semet �s minden v�gz�semet, �s azokat cselekedj�tek, hogy ki ne ok�djon titeket az a f�ld, a melybe �n viszlek be titeket, hogy ott lakjatok.

23.

�s ne j�rjatok annak a n�pnek rendtart�si szerint, a melyet ki�z�k �n el�letek. Mivelhogy mindezeket cselekedt�k, az�rt meg�t�ltam �ket.

24.

N�ktek pedig mondom: Ti �r�k�lni fogj�tok az � f�ld�ket, mert �n n�ktek adom azt �r�ks�g�l, azt a tejjel �s m�zzel foly� f�ldet. �n vagyok az �r, a ti Istenetek, a ki kiv�lasztottalak titeket a n�pek k�z�l.

25.

Tegyetek k�l�nbs�get az�rt a tiszta �s tiszt�talan barmok k�z�tt, a tiszta �s tiszt�talan sz�rnyas �llatok k�z�tt, �s ne fert�ztess�tek meg magatokat barommal vagy sz�rnyas �llattal, sem semmif�le f�ld�n cs�sz� �llattal, a melyeket megk�l�nb�ztettem el�ttetek, mint tiszt�talanokat.

26.

�s legyetek n�kem szentek, mert �n, az �r, szent vagyok, a ki kiv�lasztottalak titeket a n�pek k�z�l, hogy eny�im legyetek.

27.

�s ak�r f�rfi, ak�r asszony, hogyha �g�z� vagy j�vend�mond� lesz k�z�tt�k, hal�llal lakoljanak; k�vel k�vezz�tek azokat agyon; v�r�k rajtok.

Leviticus 21

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Third Book of Moses, Called Leviticus

Chapter 20

1.

Sz�la ism�t az �r M�zesnek, mondv�n:

2.

Izr�el fiainak pedig mondd meg: Valaki Izr�el fiai k�z�l �s az Izr�elben tart�zkod� j�vev�nyek k�z�l odaadja az � magzat�t a Moloknak, hal�llal lakoljon, a f�ldnek n�pe k�vezze agyon k�vel.

3.

�n is kiontom haragomat az ilyen emberre, �s kiirtom azt az � n�pe k�z�l, mivelhogy adott az � magzat�b�l a Moloknak, hogy megfert�ztesse az �n szents�gemet, �s megszents�gtelen�tse az �n szent nevemet.

4.

Ha pedig a f�ld n�pe beh�nyja szemeit az ilyen ember el�tt, a mikor az oda adja az � magzat�t a Moloknak, �s azt meg nem �li:

5.

Akkor �n ontom ki haragomat arra az emberre �s annak h�zan�p�re, �s kiirtom azt �s mindazokat, a kik � ut�na par�zn�lkodnak, hogy a Molokkal par�zn�lkodjanak, az � n�p�k k�z�l.

6.

A mely ember pedig az �g�z�kh�z �s a j�vend�mond�khoz fordul, hogy azok ut�n par�zn�lkodj�k, arra is kiontom haragomat, �s kiirtom azt az � n�pe k�z�l.

7.

Szentelj�tek meg az�rt magatokat, �s szentek legyetek, mert �n, az �r, vagyok a ti Istenetek.

8.

�s tarts�tok meg az �n rendel�seimet, �s cselekedj�tek azokat. �n vagyok az �r, a ti megszentel�t�k.

9.

Mert valaki szidalmazza az � atyj�t vagy anyj�t, hal�llal lakoljon; atyj�t �s anyj�t szidalmazta; v�re rajta.

10.

Ha valaki m�s ember feles�g�vel par�zn�lkodik, mivelhogy az � felebar�tj�nak feles�g�vel par�zn�lkodik: hal�llal lakoljon a par�zna f�rfi �s a par�zna n�.

11.

Ha valaki az � atyj�nak feles�g�vel h�l, az � atyj�nak szem�rm�t fedi fel: hal�llal lakoljanak mindketten; v�r�k rajtok.

12.

Ha valaki az � meny�vel h�l, hal�llal lakoljanak mindketten, fertelmess�get k�vettek el; v�r�k rajtok.

13.

�s ha valaki f�rfival h�l, �gy a mint asszonynyal h�lnak: �t�latoss�got k�vettek el mindketten, hal�llal lakoljanak; v�r�k rajtok.

14.

�s ha valaki feles�g�l vesz valamely asszonyt annak anyj�val egybe: fajtalankod�s ez; t�zzel �gess�k meg azt �s azokat, hogy ne legyen k�ztetek fajtalankod�s.

15.

Ha pedig valaki barommal k�z�s�l, hal�llal lakoljon, �s a barmot is �lj�tek meg.

16.

Ha valamely asszony ak�rmely baromhoz j�rul, hogy az megh�gja �t: �ld meg mind az asszonyt, mind a barmot, hal�llal lakoljanak; v�r�k rajtok.

17.

18.

�s ha valaki havi bajos asszonynyal h�l, �s felfedi annak szem�rm�t, [�s] forr�s�t feltakarja, �s az asszony is felfedi az � v�r�nek forr�s�t: mindketten irtassanak ki az � n�p�kb�l.

19.

A te any�d le�nytestv�r�nek, vagy az aty�d le�nytestv�r�nek szem�rm�t se fedd fel; mivelhogy az � v�rrokon�t takarja ki: viselj�k gonoszs�guk terh�t.

20.

�s ha valaki az � nagyn�nj�vel h�l, az � nagyb�tyj�nak szem�rm�t fedte fel: viselj�k gonoszs�guk terh�t, magtalanul haljanak meg.

21.

Ha pedig elveszi valaki az � fi�testv�r�nek feles�g�t: v�rfert�z�s az; az � fi�testv�r�nek szem�rm�t fedte fel; magtalanok legyenek.

22.

Tarts�tok meg minden rendel�semet �s minden v�gz�semet, �s azokat cselekedj�tek, hogy ki ne ok�djon titeket az a f�ld, a melybe �n viszlek be titeket, hogy ott lakjatok.

23.

�s ne j�rjatok annak a n�pnek rendtart�si szerint, a melyet ki�z�k �n el�letek. Mivelhogy mindezeket cselekedt�k, az�rt meg�t�ltam �ket.

24.

N�ktek pedig mondom: Ti �r�k�lni fogj�tok az � f�ld�ket, mert �n n�ktek adom azt �r�ks�g�l, azt a tejjel �s m�zzel foly� f�ldet. �n vagyok az �r, a ti Istenetek, a ki kiv�lasztottalak titeket a n�pek k�z�l.

25.

26.

�s legyetek n�kem szentek, mert �n, az �r, szent vagyok, a ki kiv�lasztottalak titeket a n�pek k�z�l, hogy eny�im legyetek.

27.

�s ak�r f�rfi, ak�r asszony, hogyha �g�z� vagy j�vend�mond� lesz k�z�tt�k, hal�llal lakoljanak; k�vel k�vezz�tek azokat agyon; v�r�k rajtok.

Leviticus 21

Other Items are Available At These Sites: