Leviticus Chapter 14 - Hungarian Bible

Leviticus 13

Hungarian Bible

Leviticus 15

The Third Book of Moses, Called Leviticus

Chapter 14

1.

Sz�la ism�t az �r M�zesnek, mondv�n:

2.

Ez legyen a poklos embernek t�rv�nye az � megtisztul�s�nak napj�n, hogy vigy�k a paphoz.

3.

A pap pedig menjen ki a t�boron kiv�l, �s n�zze meg a pap, �s ha meggy�gyult a pokloson a poklos fakad�k:

4.

Akkor parancsolja meg a pap, hogy hozzanak a megtisztuland� ember�rt k�t �l�, tiszta madarat, cz�drusf�t, karmazsint �s izs�pot;

5.

Azut�n parancsolja meg a pap, hogy az egyik madarat �lj�k meg cser�ped�nyben, forr�sv�z felett.

6.

Az �l� madarat [pedig,] vegye azt �s a cz�drusf�t, a karmazsint �s az izs�pot; �s m�rtsa be azokat �s az �l� madarat a meg�lt mad�rnak v�r�be a forr�sv�z felett.

7.

�s hintse meg a pokloss�gb�l megtisztuland� embert h�tszer, �s �t�lje azt tiszt�nak; az �l� madarat pedig bocs�ssa szabadon a mez�re.

8.

Azut�n a megtisztuland� ember mossa ki az � ruh�it, borotv�lja le minden sz�r�t, �s mos�dj�k meg v�zben, �s tiszta lesz; �gy menjen be azut�n a t�borba, de a s�tor�n kiv�l maradjon h�t napig.

9.

A hetedik napon pedig borotv�lja le minden sz�r�t: a haj�t, szak�ll�t, szem�ld�keit �s minden [egy�b] sz�r�t borotv�lja le, �s mossa ki ruh�it, �s mossa meg a test�t v�zben, �s tiszta lesz.

10.

A nyolczadik napon pedig vegyen k�t �p b�r�nyt, meg egy �p n�st�ny b�r�nyt, egy esztend�st, �s olajjal elegy�tett h�rom tized [efa] lisztl�ngot �tel�ldozatul, �s egy l�g olajt.

11.

A pap pedig, a ki a tiszt�t�st v�gzi, �llassa a megtisztuland� embert mindezekkel egy�tt az �r el�be, a gy�lekezet s�tor�nak ny�l�s�hoz.

12.

�s vegye a pap az egyik b�r�nyt, �s �ldozza meg azt v�tek�rt val� �ldozatul a l�g olajjal egy�tt, �s l�b�lja meg azokat az �r el�tt.

13.

A b�r�nyt pedig ott �lje meg, a hol a b�n�rt val� �ldozatot �s az eg�szen �g��ldozatot �lik meg a szent helyen; mert a mik�pen a b�n�rt, azonk�pen a v�tek�rt val� �ldozat is a pap�; igen szents�ges az.

14.

�s vegyen a pap a v�tek�rt val� �ldozatnak v�r�b�l, �s kenje meg azzal a megtisztuland� ember jobb f�l�nek czimp�j�t, �s az � jobb kez�nek h�velyk�t, �s jobb l�b�nak h�velyk�t.

15.

Vegyen a pap a l�g olajb�l is, �s t�lts�n a papnak a bal tenyer�re.

16.

�s m�rtsa be a pap az � jobb kez�nek �jj�t az olajba, mely az � bal tenyer�n van, �s hintsen az olajb�l az �jj�val h�tszer az �r el�tt.

17.

A marad�k olajb�l pedig, a mely az � tenyer�n van, kenje meg a pap a megtisztuland� ember jobb f�l�nek czimp�j�t, a jobb kez�nek h�velyk�t �s a jobb l�b�nak h�velyk�t a v�tek�rt val� �ldozat v�r�n fel�l.

18.

�s a mi megmarad az olajb�l, a mely a pap tenyer�n van, kenje a megtisztuland� ember fej�re; �gy szerezzen n�ki engesztel�st a pap az �r el�tt.

19.

Azut�n k�sz�tsen a pap b�n�rt val� �ldozatot, �s szerezzen engesztel�st a tiszt�talans�g�b�l megtisztul�nak; azut�n �lje meg az �g��ldozatot.

20.

�s vigye fel a pap az �g��ldozatot �s az �tel�ldozatot az olt�rra; �gy szerezzen n�ki engesztel�st a pap, �s tiszta lesz.

21.

Hogyha pedig szeg�ny �, �s nincs m�dja [azokhoz,] akkor vegyen egy b�r�nyt v�tek�rt val� �ldozatul megl�b�l�s v�gett, hogy engesztel�s�l legyen �rte; meg egy tized [efa] lisztl�ngot, olajjal elegy�tve, �tel�ldozatul, �s egy l�g olajt.

22.

�s k�t gerlicz�t vagy k�t galambfiat, a mint a m�dja engedi, �s legyen az egyik b�n�rt val� �ldozat, a m�sik pedig eg�szen �g��ldozat.

23.

�s vigye azokat az � tisztul�s�nak nyolczadik napj�n a paphoz, a gy�lekezet s�tor�nak ny�l�s�hoz, az �r el�be.

24.

�s vegye a pap a v�tek�rt val� �ldozat b�r�ny�t, �s a l�g olajt, �s l�b�lja meg azokat a pap az �r el�tt.

25.

Azut�n �lje meg a v�tek�rt val� �ldozat b�r�ny�t, �s vegyen a pap a v�tek�rt val� �ldozat v�r�b�l, �s kenjen a megtisztuland� ember jobb f�l�nek czimp�j�ra, �s jobb kez�nek h�velyk�re, �s jobb l�b�nak h�velyk�re.

26.

Az olajb�l pedig t�lts�n a pap a papnak baltenyer�re.

27.

�s hintsen a pap az � jobb kez�nek �jj�val az olajb�l, a mely az � bal tenyer�n van, h�tszer az �r el�tt.

28.

Azut�n kenje meg a pap a tenyer�n lev� olajb�l a megtisztuland� jobb f�l�nek czimp�j�t, a jobb kez�nek h�velyk�t �s a jobb l�b�nak h�velyk�t a v�tek�rt val� �ldozat v�r�nek hely�n.

29.

A mi pedig megmarad a pap tenyer�n lev� olajb�l, kenje a megtisztuland� fej�re, hogy engesztel�s�l legyen �rette az �r el�tt.

30.

�s k�sz�tse el az egyiket a gerlicz�k k�z�l, vagy galambfiak k�z�l, a melyik az � m�dj�t�l telik.

31.

Azt, a mi kitelik az � m�dj�t�l: az egyiket b�n�rt val� �ldozatul, a m�sikat pedig eg�szen �g��ldozatul az �tel�ldozattal egybe; �gy szerezzen engesztel�st a pap a megtisztuland� embernek az �r el�tt.

32.

Ez a t�rv�nye annak, a kin poklos fakad�k van, [de] a kinek nincs m�dja az � megtisztul�s�n�l.

33.

Sz�la ism�t az �r M�zesnek �s �ronnak, mondv�n:

34.

Mikor bementek majd a Kana�n f�ld�re, a melyet �n adok n�ktek birtokul, �s a ti birtokotokban lev� f�ld valamelyik h�z�ra pokloss�got bocs�tok:

35.

Akkor menjen el az, a ki� a h�z, �s jelentse meg a papnak, mondv�n: Mint a pokloss�g, olyan mutatkozik n�lam a h�zban.

36.

A pap pedig parancsolja meg, hogy takar�ts�k ki a h�zat, miel�tt oda menne a pap a pokloss�g megn�z�s�re, hogy semmi se legyen tiszt�talann�, a mi a h�zban van; �s csak azut�n menjen be a pap a h�z megn�z�s�re.

37.

�s ha l�tja a pokloss�got, hogy �m� a pokloss�g a h�znak falain z�ld vagy v�rhenyes horpad�sokban [mutatkozik,] �s annak fel�lete al�bb esik a faln�l:

38.

Akkor menjen ki a pap a h�zb�l, a h�znak ajtaja el�, �s z�rja be a h�zat h�t napra.

39.

A hetedik napon pedig t�rjen vissza a pap, �s ha l�tja, hogy �m� elterjedt a pokloss�g a h�z fal�n:

40.

Akkor parancsolja meg a pap, hogy szedj�k ki a k�veket, a melyeken a pokloss�g van, �s vess�k azokat a v�roson kiv�l tiszt�talan helyre;

41.

A h�zat pedig vakartassa le bel�l k�r�sk�r�l, �s a tapaszt�kot, a melyet levakartak, t�lts�k a v�roson kiv�l tiszt�talan helyre.

42.

�s vegyenek el� m�s k�veket, �s illeszsz�k be ama k�vek hely�re; tapaszt�kot is m�st vegyenek, �s tapassz�k be a h�zat.

43.

Hogyha a pokloss�g visszat�r, �s ki�jul a h�zon, miut�n kiszedt�k a k�veket, �s miut�n levakart�k a h�zat, �s miut�n be is tapasztott�k azt:

44.

Akkor menjen be a pap, �s n�zze meg, �s ha �m� tov�bb terjedt a pokloss�g a h�zon: em�szt� pokloss�g az a h�zon, tiszt�talan az;

45.

Ronts�k az�rt le a h�zat k�veivel egy�tt, �s a f�it is, a h�znak minden tapaszt�k�t is; �s vigy�k a v�roson k�v�l tiszt�talan helyre.

46.

A ki pedig bemegy a h�zba ak�rmikor, a m�g az z�rva van, tiszt�talan legyen az estv�ig.

47.

�s a ki megh�l abban a h�zban, mossa meg a ruh�it, �s a ki eszik abban a h�zban, az is mossa meg a ruh�it.

48.

Ha pedig bemegy a pap �s l�tja, hogy �m� nem terjedt a pokloss�g a h�zon, miut�n megtapasztott�k a h�zat: akkor tiszt�nak �t�lje a pap a h�zat, mert megsz�nt a pokloss�g.

49.

A h�znak megtiszt�t�sa v�gett pedig vegyen el� k�t madarat, cz�drusf�t, karmazsint �s izs�pot.

50.

�s �lje meg az egyik madarat cser�ped�nyben, forr�sv�z felett.

51.

Azut�n vegye a cz�drusf�t, az izs�pot, a karmazsint �s az �l� madarat, �s m�rtsa be azokat a meg�lt mad�r v�r�be �s a forr�sv�zbe, �s hintse meg [azzal] a h�zat h�tszer.

52.

�s tiszt�tsa meg a h�zat a mad�r v�r�vel, a forr�sv�zzel, az �l� mad�rral, a cz�drusf�val, az izs�ppal �s a karmazsinnal.

53.

Az �l� madarat pedig bocs�ssa el a v�roson kiv�l a mez�re, �gy szerezzen engesztel�st a h�z�rt, �s tiszta lesz.

54.

Ez a t�rv�nye mindenf�le poklos fakad�knak �s varnak.

55.

A ruha �s a h�z pokloss�g�nak is.

56.

A daganatnak, a tarjagoss�gnak �s a feh�r foltnak;

57.

Hogy megtudhass�k: mikor tiszta �s mikor tiszt�talan [valami? ]Ez a pokloss�g t�rv�nye.

Leviticus 15

HTMLBible Software - by johnhurt.com