Leviticus Chapter 5 - Hungarian Bible

Leviticus 4

Hungarian Bible

Leviticus 6

The Third Book of Moses, Called Leviticus

Chapter 5

1.

Ha azzal v�tkezik valaki, hogy hallotta a k�roml� besz�det, �s bizonys�g lehetne, hogy l�tta, vagy tudja: ha meg nem jelenti azt, de hordozza az � v�ts�g�nek terh�t;

2.

Vagy ha valaki illet ak�rmely tiszt�talan dolgot, ak�r tiszt�talan vadnak, ak�r tiszt�talan baromnak, ak�r tiszt�talan f�regnek holttest�t, �s nem tud arr�l, hogy tiszt�talann� lesz �s v�tkezik;

3.

Vagy ha illeti az ember tiszt�talans�g�t, ak�rmi tiszt�talans�g�t, a mely tiszt�talann� tesz, �s nem tudta azt, hanem azut�n �rtette meg, hogy v�tkezett;

4.

Vagy ha valaki hirtelenkedve tesz esk�t az � ajkaival rosszra vagy j�ra, vagy ak�rmi az, a mire hirtelenkedve esk�szik az ember, ha nem tudott arr�l, de azut�n meg�rtette, hogy azok k�z�l valamelyikben v�tkezett:

5.

Akkor, mivelhogy v�tkezett ezek k�z�l valamelyikben, vallja meg, hogy mi az, a miben b�n�ss� lett;

6.

�s vigyen az � v�tk��rt az �rnak, az � b�n��rt, a melyet elk�vetett, egy n�st�ny b�r�nyt vagy kecsk�t a ny�jb�l, b�n�rt val� �ldozatul. Ekk�pen szerezzen n�ki engesztel�st a pap az � b�n��rt.

7.

Ha pedig nincsen egy b�r�nyhoz val� m�dja: vigyen az � v�tk��rt val� �ldozatra k�t gerlicz�t vagy k�t galambfiat az �rnak, az egyiket b�n�rt val� �ldozatul, a m�sikat eg�szen �g��ldozatul.

8.

�s vigye azokat a paphoz; az pedig �ldozza meg el�sz�r azt, a mely b�n�rt val� �ldozat, �s tekerje ki annak fej�t nyakcsig�j�n�l, �gy, hogy el ne szakaszsza.

9.

�s hintsen a b�n�rt val� �ldozat v�r�b�l az olt�r oldal�ra, a t�bbi v�rt pedig nyomj�k ki az olt�r alj�ra; b�n�rt val� �ldozat ez.

10.

A m�sikat k�sz�tse el eg�szen �g��ldozatul, �gy, a mint szok�s; ekk�pen szerez n�ki engesztel�st a pap az � b�n��rt, a melyet elk�vetett, �s megbocs�ttatik n�ki.

11.

Ha pedig nincs m�dja k�t gerlicz�hez vagy k�t galambfihoz sem: vigyen �ldozatul az, a ki v�tkezett, egy efa l�nglisztnek tizedr�sz�t b�n�rt val� �ldozatul; ne tegyen ahhoz olajat, �s ne adjon ahhoz t�mj�nt, mert b�n�rt val� �ldozat ez.

12.

�s vigye azt a paphoz, �s markolja ki abb�l a pap teli marokkal az eml�keztet� r�sz�t, �s f�st�l�gtesse el az olt�ron az �rnak t�z�ldozataival. B�n�rt val� �ldozat az.

13.

�gy szerezzen n�ki engesztel�st a pap az � b�n��rt, a melyet elk�vetett valamivel ama [b�n�k] k�z�l, �s megbocs�ttatik n�ki. �s legyen a pap�, mint az �tel�ldozat.

14.

Azut�n sz�la az �r M�zesnek, mondv�n:

15.

Ha valaki h�tlens�get k�vet el, �s t�ved�sb�l v�tkesen elvesz az �rnak szentelt dolgokb�l: vigyen az � v�tk��rt val� �ldozatot az �rnak, egy �p kost a ny�jb�l, a mint te becs�l�d, ez�st siklusokban, a szent siklus szerint, v�tek�rt val� �ldozatul.

16.

�s a mit v�tkesen elvett a szent dologb�l, azt fizesse meg, �s tegye hozz� az �t�dr�sz�t, �s adja azt a papnak. �gy szerez n�ki engesztel�st a pap a v�tek�rt val� �ldozat kos�val, �s megbocs�ttatik n�ki.

17.

Hogyha v�tkezik valaki, �s cselekszik valamit az �rnak valamely parancsolata ellen, a mit nem kell cselekedni, ha nem tudta is: v�tkess� lesz, �s hordozza az � v�ts�g�nek terh�t:

18.

Vigyen az�rt a ny�jb�l egy �p kost a paphoz, a te becsl�sed szerint, b�n�rt val� �ldozatul, �s szerezzen n�ki engesztel�st a pap az � t�ved�s��rt, a melylyel tudatlans�gb�l t�vedett, �s megbocs�ttatik n�ki.

19.

B�n�rt val� �ldozat ez, mivelhogy b�nt k�vetett el az �r ellen.

Leviticus 6

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Third Book of Moses, Called Leviticus

Chapter 5

1.

Ha azzal v�tkezik valaki, hogy hallotta a k�roml� besz�det, �s bizonys�g lehetne, hogy l�tta, vagy tudja: ha meg nem jelenti azt, de hordozza az � v�ts�g�nek terh�t;

2.

Vagy ha valaki illet ak�rmely tiszt�talan dolgot, ak�r tiszt�talan vadnak, ak�r tiszt�talan baromnak, ak�r tiszt�talan f�regnek holttest�t, �s nem tud arr�l, hogy tiszt�talann� lesz �s v�tkezik;

3.

Vagy ha illeti az ember tiszt�talans�g�t, ak�rmi tiszt�talans�g�t, a mely tiszt�talann� tesz, �s nem tudta azt, hanem azut�n �rtette meg, hogy v�tkezett;

4.

Vagy ha valaki hirtelenkedve tesz esk�t az � ajkaival rosszra vagy j�ra, vagy ak�rmi az, a mire hirtelenkedve esk�szik az ember, ha nem tudott arr�l, de azut�n meg�rtette, hogy azok k�z�l valamelyikben v�tkezett:

5.

Akkor, mivelhogy v�tkezett ezek k�z�l valamelyikben, vallja meg, hogy mi az, a miben b�n�ss� lett;

6.

�s vigyen az � v�tk��rt az �rnak, az � b�n��rt, a melyet elk�vetett, egy n�st�ny b�r�nyt vagy kecsk�t a ny�jb�l, b�n�rt val� �ldozatul. Ekk�pen szerezzen n�ki engesztel�st a pap az � b�n��rt.

7.

Ha pedig nincsen egy b�r�nyhoz val� m�dja: vigyen az � v�tk��rt val� �ldozatra k�t gerlicz�t vagy k�t galambfiat az �rnak, az egyiket b�n�rt val� �ldozatul, a m�sikat eg�szen �g��ldozatul.

8.

�s vigye azokat a paphoz; az pedig �ldozza meg el�sz�r azt, a mely b�n�rt val� �ldozat, �s tekerje ki annak fej�t nyakcsig�j�n�l, �gy, hogy el ne szakaszsza.

9.

�s hintsen a b�n�rt val� �ldozat v�r�b�l az olt�r oldal�ra, a t�bbi v�rt pedig nyomj�k ki az olt�r alj�ra; b�n�rt val� �ldozat ez.

10.

A m�sikat k�sz�tse el eg�szen �g��ldozatul, �gy, a mint szok�s; ekk�pen szerez n�ki engesztel�st a pap az � b�n��rt, a melyet elk�vetett, �s megbocs�ttatik n�ki.

11.

Ha pedig nincs m�dja k�t gerlicz�hez vagy k�t galambfihoz sem: vigyen �ldozatul az, a ki v�tkezett, egy efa l�nglisztnek tizedr�sz�t b�n�rt val� �ldozatul; ne tegyen ahhoz olajat, �s ne adjon ahhoz t�mj�nt, mert b�n�rt val� �ldozat ez.

12.

�s vigye azt a paphoz, �s markolja ki abb�l a pap teli marokkal az eml�keztet� r�sz�t, �s f�st�l�gtesse el az olt�ron az �rnak t�z�ldozataival. B�n�rt val� �ldozat az.

13.

�gy szerezzen n�ki engesztel�st a pap az � b�n��rt, a melyet elk�vetett valamivel ama [b�n�k] k�z�l, �s megbocs�ttatik n�ki. �s legyen a pap�, mint az �tel�ldozat.

14.

Azut�n sz�la az �r M�zesnek, mondv�n:

15.

16.

�s a mit v�tkesen elvett a szent dologb�l, azt fizesse meg, �s tegye hozz� az �t�dr�sz�t, �s adja azt a papnak. �gy szerez n�ki engesztel�st a pap a v�tek�rt val� �ldozat kos�val, �s megbocs�ttatik n�ki.

17.

Hogyha v�tkezik valaki, �s cselekszik valamit az �rnak valamely parancsolata ellen, a mit nem kell cselekedni, ha nem tudta is: v�tkess� lesz, �s hordozza az � v�ts�g�nek terh�t:

18.

Vigyen az�rt a ny�jb�l egy �p kost a paphoz, a te becsl�sed szerint, b�n�rt val� �ldozatul, �s szerezzen n�ki engesztel�st a pap az � t�ved�s��rt, a melylyel tudatlans�gb�l t�vedett, �s megbocs�ttatik n�ki.

19.

B�n�rt val� �ldozat ez, mivelhogy b�nt k�vetett el az �r ellen.

Leviticus 6

Other Items are Available At These Sites: