Exodus Chapter 26 - Hungarian Bible

Exodus 25

Hungarian Bible

Exodus 27

The Second Book of Moses, Called Exodus

Chapter 26

1.

A hajl�kot pedig t�z k�rpitb�l csin�ld: sodrott lenb�l, �s k�k, �s b�borpiros, �s karmazsin sz�n�b�l, K�rubokkal, mestermunk�val k�sz�tsd azokat.

2.

Egy-egy k�rpit hossza huszonnyolcz sing legyen, egy-egy k�rpit sz�less�ge pedig n�gy sing; egy m�rt�ke legyen mindenik k�rpitnak.

3.

�t k�rpit legyen egym�ssal egybefoglalva, ism�t �t k�rpit egym�ssal egybefoglalva.

4.

�s csin�lj hurkokat k�k lenb�l az egyik k�rpit sz�l�n, a mely az egybefoglaltak k�z�tt sz�lr�l van; ugyanezt csin�ld a sz�ls� k�rpit sz�l�vel a m�sik egybefoglal�sban is.

5.

�tven hurkot csin�lj az egyik k�rpiton; �tven hurkot csin�lj ama k�rpit sz�l�n is, a mely a m�sik egybefoglal�sban van; egyik hurok a m�siknak �ltalellen�ben legyen.

6.

Csin�lj �tven arany horgocsk�t is, �s e horgocsk�kkal foglald �ssze egyik k�rpitot a m�sikkal, hogy a hajl�k egygy� legyen.

7.

Ezut�n csin�lj kecskesz�r k�rpitokat s�torul a hajl�k f�l�; tizenegy k�rpitot csin�lj ilyet.

8.

Egy k�rpit hossza harmincz sing legyen, sz�less�ge pedig egy k�rpitnak n�gy sing; egy m�rt�ke legyen a tizenegy k�rpitnak.

9.

�s foglald egybe az �t k�rpitot k�l�n, �s a hat k�rpitot k�l�n; a hatodik k�rpitot pedig k�tr�t hajtsd a s�tor elej�re.

10.

�s csin�lj �tven hurkot az egyik k�rpit sz�l�n, a mely az egybefoglaltak k�z�tt sz�lr�l van; �s �tven hurkot a k�rpit sz�l�n a m�sik egybefoglal�sban is.

11.

Csin�lj �tven r�zhorgocsk�t is, �s akaszd a horgocsk�kat a hurkokba, �s foglald egybe a s�tort, hogy egygy� legyen.

12.

A s�tor k�rpitj�nak f�l�sleges r�sze, a f�l�sleges k�rpitnak fele cs�ggj�n al� a hajl�k h�tulj�n.

13.

Egy singnyi pedig egyfel�l, �s egy singnyi m�sfel�l, abb�l, a mi a s�tor k�rpitjainak hossz�ban f�l�sleges, bocs�ttass�k al� a hajl�k oldalain egyfel�l is, m�sfel�l is, hogy befedje azt.

14.

Csin�lj a s�tornak takar�t is veresre festett kosb�r�kb�l, �s e f�l� is egy takar�t borzb�r�kb�l.

15.

Csin�lj a hajl�khoz deszk�kat is sittim-f�b�l, fel�llogatva.

16.

A deszka hossza t�z sing legyen; egy-egy deszka sz�less�ge pedig m�sf�l sing.

17.

Egy-egy deszk�nak k�t csapja legyen, egyik a m�siknak megfelel�; �gy csin�ld a hajl�k minden deszk�j�t.

18.

A deszk�kat pedig �gy csin�ld a hajl�khoz: h�sz deszk�t a d�li oldalra, d�lfel�.

19.

A h�sz deszka al� pedig negyven ez�st talpat csin�lj, k�t talpat egy-egy deszka al�, annak k�t csapj�hoz k�pest; megint k�t talpat egy-egy deszka al�, a k�t csapj�hoz k�pest.

20.

A hajl�k m�sik oldal�ul is, �szak fel�l h�sz deszk�t.

21.

�s azokhoz is negyven ez�st talpat; k�t talpat egy deszka al�, megint k�t talpat egy deszka al�.

22.

A hajl�k nyugoti oldal�ul pedig csin�lj hat deszk�t.

23.

A hajl�k szegletei�l is csin�lj k�t deszk�t a k�t oldalon.

24.

Kett�sen legyenek al�lr�l kezdve, fel�l pedig egy�tt legyenek egy karik�ba foglalva; ilyen legyen mindkett�; a k�t szeglet sz�m�ra legyenek.

25.

Legyen az�rt nyolcz deszka, �s azokhoz tizenhat ez�st talp; k�t talp egy deszka alatt, megint k�t talp egy deszka alatt.

26.

Csin�lj reteszr�dakat is sittim-f�b�l; �t�t a hajl�k egyik oldal�nak deszk�ihoz.

27.

�s �t reteszr�dat a hajl�k m�sik oldal�nak deszk�ihoz; �s a hajl�k nyugoti oldal�nak deszk�ihoz is �t reteszr�dat h�tulr�l.

28.

A k�z�ps� reteszr�d pedig a deszk�k k�zep�n az egyik v�gt�l a m�sik v�gig �rjen.

29.

A deszk�kat pedig bor�tsd meg aranynyal, �s karik�kat is aranyb�l csin�lj azokhoz a reteszr�dak tart�i gyan�nt; a reteszr�dakat is megbor�tsd aranynyal.

30.

A hajl�kot pedig azon a m�don �ll�tsd fel, a mint n�ked a hegyen mutattatott.

31.

�s csin�lj f�gg�nyt, k�k, �s b�borpiros, �s karmazsinsz�n�, �s sodrott lenb�l; K�rubokkal, mestermunk�val k�sz�ts�k azt.

32.

�s tedd azt sittim-f�b�l val�, aranynyal bor�tott n�gy oszlopra, a melyeknek horgai aranyb�l legyenek, n�gy ez�st talpon.

33.

�s tedd a f�gg�nyt a horgok al�, �s vidd oda a f�gg�ny m�g� a bizonys�g l�d�j�t �s az a f�gg�ny v�laszsza el n�ktek a szent helyet a szentek szentj�t�l.

34.

Azut�n tedd r� a fedelet a bizonys�g l�d�j�ra a szentek szentj�be.

35.

Az asztalt pedig helyezd a f�gg�ny�n k�v�l, �s a gyertyatart�t az asztal ellen�be, a hajl�k d�li oldal�ba; az asztalt pedig tedd az �szaki oldalba.

36.

�s csin�lj leplet a s�tor nyil�s�ra is, k�k, �s b�borpiros, �s karmazsinsz�n�, �s sodrott lenb�l, h�mz�munk�val.

37.

A lepelhez pedig csin�lj �t oszlopot sittim-f�b�l, �s bor�tsd meg azokat aranynyal; azoknak horgai aranyb�l [legyenek], �s �nts azokhoz �t r�ztalpat.

Exodus 27

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Second Book of Moses, Called Exodus

Chapter 26

1.

A hajl�kot pedig t�z k�rpitb�l csin�ld: sodrott lenb�l, �s k�k, �s b�borpiros, �s karmazsin sz�n�b�l, K�rubokkal, mestermunk�val k�sz�tsd azokat.

2.

Egy-egy k�rpit hossza huszonnyolcz sing legyen, egy-egy k�rpit sz�less�ge pedig n�gy sing; egy m�rt�ke legyen mindenik k�rpitnak.

3.

�t k�rpit legyen egym�ssal egybefoglalva, ism�t �t k�rpit egym�ssal egybefoglalva.

4.

�s csin�lj hurkokat k�k lenb�l az egyik k�rpit sz�l�n, a mely az egybefoglaltak k�z�tt sz�lr�l van; ugyanezt csin�ld a sz�ls� k�rpit sz�l�vel a m�sik egybefoglal�sban is.

5.

�tven hurkot csin�lj az egyik k�rpiton; �tven hurkot csin�lj ama k�rpit sz�l�n is, a mely a m�sik egybefoglal�sban van; egyik hurok a m�siknak �ltalellen�ben legyen.

6.

Csin�lj �tven arany horgocsk�t is, �s e horgocsk�kkal foglald �ssze egyik k�rpitot a m�sikkal, hogy a hajl�k egygy� legyen.

7.

Ezut�n csin�lj kecskesz�r k�rpitokat s�torul a hajl�k f�l�; tizenegy k�rpitot csin�lj ilyet.

8.

Egy k�rpit hossza harmincz sing legyen, sz�less�ge pedig egy k�rpitnak n�gy sing; egy m�rt�ke legyen a tizenegy k�rpitnak.

9.

�s foglald egybe az �t k�rpitot k�l�n, �s a hat k�rpitot k�l�n; a hatodik k�rpitot pedig k�tr�t hajtsd a s�tor elej�re.

10.

�s csin�lj �tven hurkot az egyik k�rpit sz�l�n, a mely az egybefoglaltak k�z�tt sz�lr�l van; �s �tven hurkot a k�rpit sz�l�n a m�sik egybefoglal�sban is.

11.

Csin�lj �tven r�zhorgocsk�t is, �s akaszd a horgocsk�kat a hurkokba, �s foglald egybe a s�tort, hogy egygy� legyen.

12.

A s�tor k�rpitj�nak f�l�sleges r�sze, a f�l�sleges k�rpitnak fele cs�ggj�n al� a hajl�k h�tulj�n.

13.

Egy singnyi pedig egyfel�l, �s egy singnyi m�sfel�l, abb�l, a mi a s�tor k�rpitjainak hossz�ban f�l�sleges, bocs�ttass�k al� a hajl�k oldalain egyfel�l is, m�sfel�l is, hogy befedje azt.

14.

Csin�lj a s�tornak takar�t is veresre festett kosb�r�kb�l, �s e f�l� is egy takar�t borzb�r�kb�l.

15.

Csin�lj a hajl�khoz deszk�kat is sittim-f�b�l, fel�llogatva.

16.

A deszka hossza t�z sing legyen; egy-egy deszka sz�less�ge pedig m�sf�l sing.

17.

Egy-egy deszk�nak k�t csapja legyen, egyik a m�siknak megfelel�; �gy csin�ld a hajl�k minden deszk�j�t.

18.

A deszk�kat pedig �gy csin�ld a hajl�khoz: h�sz deszk�t a d�li oldalra, d�lfel�.

19.

A h�sz deszka al� pedig negyven ez�st talpat csin�lj, k�t talpat egy-egy deszka al�, annak k�t csapj�hoz k�pest; megint k�t talpat egy-egy deszka al�, a k�t csapj�hoz k�pest.

20.

A hajl�k m�sik oldal�ul is, �szak fel�l h�sz deszk�t.

21.

�s azokhoz is negyven ez�st talpat; k�t talpat egy deszka al�, megint k�t talpat egy deszka al�.

22.

A hajl�k nyugoti oldal�ul pedig csin�lj hat deszk�t.

23.

A hajl�k szegletei�l is csin�lj k�t deszk�t a k�t oldalon.

24.

Kett�sen legyenek al�lr�l kezdve, fel�l pedig egy�tt legyenek egy karik�ba foglalva; ilyen legyen mindkett�; a k�t szeglet sz�m�ra legyenek.

25.

Legyen az�rt nyolcz deszka, �s azokhoz tizenhat ez�st talp; k�t talp egy deszka alatt, megint k�t talp egy deszka alatt.

26.

Csin�lj reteszr�dakat is sittim-f�b�l; �t�t a hajl�k egyik oldal�nak deszk�ihoz.

27.

�s �t reteszr�dat a hajl�k m�sik oldal�nak deszk�ihoz; �s a hajl�k nyugoti oldal�nak deszk�ihoz is �t reteszr�dat h�tulr�l.

28.

A k�z�ps� reteszr�d pedig a deszk�k k�zep�n az egyik v�gt�l a m�sik v�gig �rjen.

29.

A deszk�kat pedig bor�tsd meg aranynyal, �s karik�kat is aranyb�l csin�lj azokhoz a reteszr�dak tart�i gyan�nt; a reteszr�dakat is megbor�tsd aranynyal.

30.

A hajl�kot pedig azon a m�don �ll�tsd fel, a mint n�ked a hegyen mutattatott.

31.

�s csin�lj f�gg�nyt, k�k, �s b�borpiros, �s karmazsinsz�n�, �s sodrott lenb�l; K�rubokkal, mestermunk�val k�sz�ts�k azt.

32.

�s tedd azt sittim-f�b�l val�, aranynyal bor�tott n�gy oszlopra, a melyeknek horgai aranyb�l legyenek, n�gy ez�st talpon.

33.

�s tedd a f�gg�nyt a horgok al�, �s vidd oda a f�gg�ny m�g� a bizonys�g l�d�j�t �s az a f�gg�ny v�laszsza el n�ktek a szent helyet a szentek szentj�t�l.

34.

Azut�n tedd r� a fedelet a bizonys�g l�d�j�ra a szentek szentj�be.

35.

Az asztalt pedig helyezd a f�gg�ny�n k�v�l, �s a gyertyatart�t az asztal ellen�be, a hajl�k d�li oldal�ba; az asztalt pedig tedd az �szaki oldalba.

36.

�s csin�lj leplet a s�tor nyil�s�ra is, k�k, �s b�borpiros, �s karmazsinsz�n�, �s sodrott lenb�l, h�mz�munk�val.

37.

A lepelhez pedig csin�lj �t oszlopot sittim-f�b�l, �s bor�tsd meg azokat aranynyal; azoknak horgai aranyb�l [legyenek], �s �nts azokhoz �t r�ztalpat.

Exodus 27

Other Items are Available At These Sites: