Exodus Chapter 16 - Hungarian Bible

Exodus 15

Hungarian Bible

Exodus 17

The Second Book of Moses, Called Exodus

Chapter 16

1.

�s elindul�nak �limb�l �s �rkez�k Izr�el fiainak eg�sz gy�lekezete a Szin puszt�j�ba, mely �lim k�z�tt �s Sinai k�z�tt van, a m�sodik h�napnak tizen�t�dik napj�n, �gyiptom f�ld�r�l val� kij�vetel�k ut�n.

2.

�s z�gol�d�k Izr�el fiainak eg�sz gy�lekezete M�zes �s �ron ellen a puszt�ban.

3.

S mond�nak n�kik Izr�el fiai: B�r megholtunk volna az �r keze �ltal �gyiptom f�ld�n, a mikor a h�sos faz�k mellett �l�nk vala, a mikor j�l lakhatunk vala keny�rrel; mert az�rt hoztatok ki minket ebbe a puszt�ba, hogy mind e sokas�got �hs�ggel �lj�tek meg.

4.

�s monda az �r M�zesnek: �m� �n es�k�pen bocs�tok n�ktek kenyeret az �gb�l; menjen ki az�rt a n�p �s szedjen naponk�nt arra a napra val�t, hogy megk�s�rtsem: akar-� az �n t�rv�nyem szerint j�rni, vagy nem?

5.

A hatodik napon pedig �gy lesz, hogy mikor elk�sz�tik a mit bevisznek, az k�tannyi lesz, mint a mennyit naponk�nt szedegettek.

6.

�s monda M�zes �s �ron Izr�el minden fiainak: Estve megtudj�tok, hogy az �r hozott ki titeket �gyiptom f�ld�r�l;

7.

Reggel pedig megl�tj�tok az �r dics�s�g�t; mert meghallotta a ti z�gol�d�stokat az �r ellen. De mik vagyunk mi, hogy mi ellen�nk z�gol�dtok?

8.

�s monda M�zes: Estve h�st �d az �r ennetek, reggel pedig kenyeret, hogy j�l lakjatok; mert hallotta az �r a ti z�gol�d�stokat, melylyel ellene z�gol�dtatok. De mik vagyunk mi? Nem mi ellen�nk van a ti z�gol�d�stok, hanem az �r ellen.

9.

�ronnak pedig monda M�zes: Mondd meg az Izr�el fiai eg�sz gy�lekezet�nek: J�ruljatok az �r el�; mert meghallotta a ti z�gol�d�stokat.

10.

�s l�n, mikor besz�le �ron az Izr�el fiai eg�sz gy�lekezet�nek, a puszta fel� fordul�nak, �s �m� az �r dics�s�ge megjelen�k a felh�ben.

11.

�s sz�la az �r M�zesnek, mondv�n:

12.

Hallottam az Izr�el fiainak z�gol�d�s�t, sz�lj n�kik mondv�n: Estennen h�st esztek, reggel pedig keny�rrel laktok j�l �s megtudj�tok, hogy �n vagyok az �r a ti Istentek.

13.

�s l�n, hogy estve f�rjek j�v�nek fel �s ellep�k a t�bort, reggel pedig harmatsz�ll�s l�n a t�bor k�r�l.

14.

Mikor pedig a harmatsz�ll�s megsz�n�k, �m� a puszt�nak sz�n�n apr� g�mb�lyegek val�nak, apr�k mint a dara a f�ld�n.

15.

A mint megl�t�k az Izr�el fiai, mond�nak egym�snak: M�n ez! mert nem tudj�k vala mi az. M�zes pedig monda n�kik: Ez az a keny�r, melyet az �r adott n�ktek eledel�l.

16.

Az �r parancsolata pedig ez: Szedjen abb�l kiki a mennyit megehetik; fejenk�nt egy �mert, a hozz�tok tartoz�k sz�ma szerint szedjen kiki azok r�sz�re, a kik az � s�tor�ban vannak.

17.

�s ak�pen cseleked�nek az Izr�el fiai �s szed�nek ki t�bbet, ki kevesebbet.

18.

Azut�n megm�rik vala �merrel, �s annak a ki t�bbet szedett, nem vala f�l�slege, �s annak, a ki kevesebbet szedett, nem vala fogyatkoz�sa: kiki annyit szedett, a mennyit megehetik vala.

19.

Azt is mond� n�kik M�zes: Senki ne hagyjon abb�l reggelre.

20.

De nem hallgat�nak M�zesre, mert n�melyek hagy�nak abb�l reggelre; �s megf�rgesed�k s megb�szh�d�k. M�zes pedig megharagud�k re�jok.

21.

Szed�k pedig azt reggelenk�nt, kiki a mennyit megehetik vala, mert ha a nap felmelegedett, elolvad vala.

22.

A hatodik napon pedig k�t annyi kenyeret szednek vala, k�t �merrel egyre-egyre. Elj�v�nek pedig a gy�lekezet fejedelmei mindny�jan �s tudt�ra adt�k azt M�zesnek.

23.

� pedig monda n�kik: Ez az, a mit az �r mondott: A holnap nyugalom napja, az �rnak szentelt szombat; a mit s�tni akartok, s�ss�tek meg, �s a mit f�zni akartok, f�zz�tek meg; a mi pedig megmarad, azt mind tegy�tek el magatoknak reggelre.

24.

�s eltev�k azt reggelre, a szerint a mint M�zes parancsolta vala, �s nem b�szh�d�k meg s f�reg sem vala benne.

25.

�s monda M�zes: Ma egy�tek azt meg, mert ma az �rnak szombatja van; ma nem tal�lj�tok azt a mez�n.

26.

Hat napon szedj�tek azt, de a hetedik napon szombat van, akkor nem lesz.

27.

�s l�n hetednapon: kimen�nek a n�p k�z�l, hogy szedjenek, de nem tal�l�nak.

28.

�s monda az �r M�zesnek: Meddig nem akarj�tok megtartani az �n parancsolataimat �s t�rv�nyeimet?

29.

L�ss�tok meg! az �r adta n�ktek a szombatot; az�rt �d � n�ktek hatodnapon k�t napra val� kenyeret. Maradjatok veszteg, kiki a maga hely�n; senki se menjen ki az � hely�b�l a hetedik napon.

30.

�s nyugoszik vala a n�p a hetedik napon.

31.

Az Izr�el h�za pedig M�nnak nevez� azt; olyan vala az mint a k�ri�ndrom magva, feh�r; �s �ze, mint a m�zes pog�cs��.

32.

�s monda M�zes: Ezt parancsolja az �r: Egy teljes �mernyit tartsatok meg abb�l marad�kaitok sz�m�ra, hogy l�ss�k a kenyeret, a mellyel �ltettelek titeket a puszt�ban, mikor kihoztalak titeket �gyiptom f�ld�r�l.

33.

�ronnak pedig monda M�zes: V�gy egy ed�nyt �s t�gy bele egy teljes �mer M�nt �s tedd azt az �r eleibe, hogy megtartass�k marad�kaitok sz�m�ra.

34.

A mint parancsolta vala az �r M�zesnek, eltev� azt �ron a bizonys�gt�tel l�d�ja el�, hogy megtartass�k.

35.

Az Izr�el fiai pedig negyven esztend�n �t ev�k a M�nt, m�g lak� f�ldre jut�nak; M�nt ev�nek mind addig, m�g a Kana�n f�ld�nek hat�r�hoz jut�nak.

36.

Az �mer pedig az �f�nak tizedr�sze.

Exodus 17

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Second Book of Moses, Called Exodus

Chapter 16

1.

�s elindul�nak �limb�l �s �rkez�k Izr�el fiainak eg�sz gy�lekezete a Szin puszt�j�ba, mely �lim k�z�tt �s Sinai k�z�tt van, a m�sodik h�napnak tizen�t�dik napj�n, �gyiptom f�ld�r�l val� kij�vetel�k ut�n.

2.

�s z�gol�d�k Izr�el fiainak eg�sz gy�lekezete M�zes �s �ron ellen a puszt�ban.

3.

S mond�nak n�kik Izr�el fiai: B�r megholtunk volna az �r keze �ltal �gyiptom f�ld�n, a mikor a h�sos faz�k mellett �l�nk vala, a mikor j�l lakhatunk vala keny�rrel; mert az�rt hoztatok ki minket ebbe a puszt�ba, hogy mind e sokas�got �hs�ggel �lj�tek meg.

4.

�s monda az �r M�zesnek: �m� �n es�k�pen bocs�tok n�ktek kenyeret az �gb�l; menjen ki az�rt a n�p �s szedjen naponk�nt arra a napra val�t, hogy megk�s�rtsem: akar-� az �n t�rv�nyem szerint j�rni, vagy nem?

5.

A hatodik napon pedig �gy lesz, hogy mikor elk�sz�tik a mit bevisznek, az k�tannyi lesz, mint a mennyit naponk�nt szedegettek.

6.

�s monda M�zes �s �ron Izr�el minden fiainak: Estve megtudj�tok, hogy az �r hozott ki titeket �gyiptom f�ld�r�l;

7.

Reggel pedig megl�tj�tok az �r dics�s�g�t; mert meghallotta a ti z�gol�d�stokat az �r ellen. De mik vagyunk mi, hogy mi ellen�nk z�gol�dtok?

8.

�s monda M�zes: Estve h�st �d az �r ennetek, reggel pedig kenyeret, hogy j�l lakjatok; mert hallotta az �r a ti z�gol�d�stokat, melylyel ellene z�gol�dtatok. De mik vagyunk mi? Nem mi ellen�nk van a ti z�gol�d�stok, hanem az �r ellen.

9.

�ronnak pedig monda M�zes: Mondd meg az Izr�el fiai eg�sz gy�lekezet�nek: J�ruljatok az �r el�; mert meghallotta a ti z�gol�d�stokat.

10.

�s l�n, mikor besz�le �ron az Izr�el fiai eg�sz gy�lekezet�nek, a puszta fel� fordul�nak, �s �m� az �r dics�s�ge megjelen�k a felh�ben.

11.

�s sz�la az �r M�zesnek, mondv�n:

12.

Hallottam az Izr�el fiainak z�gol�d�s�t, sz�lj n�kik mondv�n: Estennen h�st esztek, reggel pedig keny�rrel laktok j�l �s megtudj�tok, hogy �n vagyok az �r a ti Istentek.

13.

�s l�n, hogy estve f�rjek j�v�nek fel �s ellep�k a t�bort, reggel pedig harmatsz�ll�s l�n a t�bor k�r�l.

14.

Mikor pedig a harmatsz�ll�s megsz�n�k, �m� a puszt�nak sz�n�n apr� g�mb�lyegek val�nak, apr�k mint a dara a f�ld�n.

15.

A mint megl�t�k az Izr�el fiai, mond�nak egym�snak: M�n ez! mert nem tudj�k vala mi az. M�zes pedig monda n�kik: Ez az a keny�r, melyet az �r adott n�ktek eledel�l.

16.

Az �r parancsolata pedig ez: Szedjen abb�l kiki a mennyit megehetik; fejenk�nt egy �mert, a hozz�tok tartoz�k sz�ma szerint szedjen kiki azok r�sz�re, a kik az � s�tor�ban vannak.

17.

�s ak�pen cseleked�nek az Izr�el fiai �s szed�nek ki t�bbet, ki kevesebbet.

18.

Azut�n megm�rik vala �merrel, �s annak a ki t�bbet szedett, nem vala f�l�slege, �s annak, a ki kevesebbet szedett, nem vala fogyatkoz�sa: kiki annyit szedett, a mennyit megehetik vala.

19.

Azt is mond� n�kik M�zes: Senki ne hagyjon abb�l reggelre.

20.

De nem hallgat�nak M�zesre, mert n�melyek hagy�nak abb�l reggelre; �s megf�rgesed�k s megb�szh�d�k. M�zes pedig megharagud�k re�jok.

21.

Szed�k pedig azt reggelenk�nt, kiki a mennyit megehetik vala, mert ha a nap felmelegedett, elolvad vala.

22.

A hatodik napon pedig k�t annyi kenyeret szednek vala, k�t �merrel egyre-egyre. Elj�v�nek pedig a gy�lekezet fejedelmei mindny�jan �s tudt�ra adt�k azt M�zesnek.

23.

� pedig monda n�kik: Ez az, a mit az �r mondott: A holnap nyugalom napja, az �rnak szentelt szombat; a mit s�tni akartok, s�ss�tek meg, �s a mit f�zni akartok, f�zz�tek meg; a mi pedig megmarad, azt mind tegy�tek el magatoknak reggelre.

24.

�s eltev�k azt reggelre, a szerint a mint M�zes parancsolta vala, �s nem b�szh�d�k meg s f�reg sem vala benne.

25.

�s monda M�zes: Ma egy�tek azt meg, mert ma az �rnak szombatja van; ma nem tal�lj�tok azt a mez�n.

26.

Hat napon szedj�tek azt, de a hetedik napon szombat van, akkor nem lesz.

27.

�s l�n hetednapon: kimen�nek a n�p k�z�l, hogy szedjenek, de nem tal�l�nak.

28.

�s monda az �r M�zesnek: Meddig nem akarj�tok megtartani az �n parancsolataimat �s t�rv�nyeimet?

29.

L�ss�tok meg! az �r adta n�ktek a szombatot; az�rt �d � n�ktek hatodnapon k�t napra val� kenyeret. Maradjatok veszteg, kiki a maga hely�n; senki se menjen ki az � hely�b�l a hetedik napon.

30.

�s nyugoszik vala a n�p a hetedik napon.

31.

Az Izr�el h�za pedig M�nnak nevez� azt; olyan vala az mint a k�ri�ndrom magva, feh�r; �s �ze, mint a m�zes pog�cs��.

32.

�s monda M�zes: Ezt parancsolja az �r: Egy teljes �mernyit tartsatok meg abb�l marad�kaitok sz�m�ra, hogy l�ss�k a kenyeret, a mellyel �ltettelek titeket a puszt�ban, mikor kihoztalak titeket �gyiptom f�ld�r�l.

33.

�ronnak pedig monda M�zes: V�gy egy ed�nyt �s t�gy bele egy teljes �mer M�nt �s tedd azt az �r eleibe, hogy megtartass�k marad�kaitok sz�m�ra.

34.

A mint parancsolta vala az �r M�zesnek, eltev� azt �ron a bizonys�gt�tel l�d�ja el�, hogy megtartass�k.

35.

Az Izr�el fiai pedig negyven esztend�n �t ev�k a M�nt, m�g lak� f�ldre jut�nak; M�nt ev�nek mind addig, m�g a Kana�n f�ld�nek hat�r�hoz jut�nak.

36.

Az �mer pedig az �f�nak tizedr�sze.

Exodus 17

Other Items are Available At These Sites: