Sirach Chapter 31 - Croatian Bible

Sirach 30

Croatian Bible

Sirach 32

The Book of Sirach (or Ecclesiasticus)

Chapter 31

1.

Milosr�e �ini tko uzajmljuje svojem bli�njemu; i tko mu poma�e vr�i zapovijedi.

2.

Uzajmljuj bli�njemu kad je u potrebi i opet vra�aj bli�njemu u pravo vrijeme.

3.

�vrsto dr�i svoju rije� i budi mu vjeran, pa �e� u svako vrijeme dobiti �to ti treba.

4.

Mnogi smatraju zajam dobitkom i zadaju jad onima koji su im pomogli.

5.

Dok ne dobije, ruku mu ljubi i ponizno zbori o bogatstvu bli�njega, ali na dan naplate on odga�a rok, udara u jadikovke i krivnju baca na zla vremena.

6.

Mogne li, vrati jedva polovicu, a i to valja smatrati dobitkom. Ne plati li, valja oteti od njegova - i eto neprijatelja bez potrebe: vra�a on kletvama i sva�ama, umjesto �a��u uzvra�a prezirom.

7.

Mnogi se stoga, ne zbog zlo�e, uste�u davati zajam: boje se da ne budu nezaslu�eno oplja�kani.

8.

Ali sa siromahom budi velikodu�an i ne pusti ga da �eka na tvoj milodar.

9.

Zbog Bo�je zapovijedi pomozi siromahu; ako je potrebit, ne pusti ga praznih ruku.

10.

Radije izgubi novce na brata ili prijatelja nego da ti propadaju hr�aju�i pod kamenom.

11.

Ulo�i blago svoje po zapovijedima Svevi�njega, i bit �e ti probita�nije nego samo zlato.

12.

Ulo�i milostinju u svoje riznice, i ona �e te izbaviti od svake nevolje:

13.

bolje �e se boriti za te pred neprijateljem negoli �vrsti �tit i te�ko koplje.

14.

Dobar �ovjek jam�i za bli�njega svoga, a tko je izgubio osje�aj stida, ostavlja ga na cjedilu.

15.

Ne zaboravljaj jamcu uslugu njegovu, jer je du�u svoju dao za tebe.

16.

Gre�nik se ne brine za dobra jam�eva, i nezahvalnik zaboravlja svojeg izbavitelja.

17.

Jam�enje je upropastilo mnoge sretne ljude i razbacalo ih kao morske valove.

18.

Istjeralo je iz doma ljude bogate, koji onda lutaju me�u tu�im pucima.

19.

Gre�nik koji se upu�ta u jam�enje radi laka dobitka - potpada pod sud.

20.

Pomozi bli�njemu koliko god mo�e�, ali pazi da se i sam ne upropasti�.

21.

Prve su �ivotne potrebe voda, kruh, odijelo i ku�a, da se sram pokrije.

22.

Bolje je �ivjeti siroma�ki pod krovom od dasaka nego se gostiti gospodski u tu�oj ku�i.

23.

Budi zadovoljan imao malo ili mnogo, pa ne�e� slu�ati ukore uku�ana.

24.

Te�ak je �ivot i�i od ku�e do ku�e, i gdje god se zaustavi�, ne smije� usta otvoriti;

25.

tu�inac si i poznaj okus poni�enja, a osobito zvuk gorkih rije�i:

26.

"Hajde, tu�in�e, postavi stol, i ako ima� �to, daj mi jesti."

27.

"Odlazi, tu�in�e, ustupi mjesto �asnijemu, dolazi mi brat i treba mi ku�a."

28.

Te�ko je umnu �ovjeku kad mu predbace gostoprimstvo i pogrde ga kao vjerovnika.

Sirach 32

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of Sirach (or Ecclesiasticus)

Chapter 31

1.

Milosr�e �ini tko uzajmljuje svojem bli�njemu; i tko mu poma�e vr�i zapovijedi.

2.

Uzajmljuj bli�njemu kad je u potrebi i opet vra�aj bli�njemu u pravo vrijeme.

3.

�vrsto dr�i svoju rije� i budi mu vjeran, pa �e� u svako vrijeme dobiti �to ti treba.

4.

Mnogi smatraju zajam dobitkom i zadaju jad onima koji su im pomogli.

5.

Dok ne dobije, ruku mu ljubi i ponizno zbori o bogatstvu bli�njega, ali na dan naplate on odga�a rok, udara u jadikovke i krivnju baca na zla vremena.

6.

Mogne li, vrati jedva polovicu, a i to valja smatrati dobitkom. Ne plati li, valja oteti od njegova - i eto neprijatelja bez potrebe: vra�a on kletvama i sva�ama, umjesto �a��u uzvra�a prezirom.

7.

Mnogi se stoga, ne zbog zlo�e, uste�u davati zajam: boje se da ne budu nezaslu�eno oplja�kani.

8.

Ali sa siromahom budi velikodu�an i ne pusti ga da �eka na tvoj milodar.

9.

Zbog Bo�je zapovijedi pomozi siromahu; ako je potrebit, ne pusti ga praznih ruku.

10.

Radije izgubi novce na brata ili prijatelja nego da ti propadaju hr�aju�i pod kamenom.

11.

Ulo�i blago svoje po zapovijedima Svevi�njega, i bit �e ti probita�nije nego samo zlato.

12.

Ulo�i milostinju u svoje riznice, i ona �e te izbaviti od svake nevolje:

13.

bolje �e se boriti za te pred neprijateljem negoli �vrsti �tit i te�ko koplje.

14.

Dobar �ovjek jam�i za bli�njega svoga, a tko je izgubio osje�aj stida, ostavlja ga na cjedilu.

15.

Ne zaboravljaj jamcu uslugu njegovu, jer je du�u svoju dao za tebe.

16.

Gre�nik se ne brine za dobra jam�eva, i nezahvalnik zaboravlja svojeg izbavitelja.

17.

Jam�enje je upropastilo mnoge sretne ljude i razbacalo ih kao morske valove.

18.

Istjeralo je iz doma ljude bogate, koji onda lutaju me�u tu�im pucima.

19.

Gre�nik koji se upu�ta u jam�enje radi laka dobitka - potpada pod sud.

20.

Pomozi bli�njemu koliko god mo�e�, ali pazi da se i sam ne upropasti�.

21.

Prve su �ivotne potrebe voda, kruh, odijelo i ku�a, da se sram pokrije.

22.

Bolje je �ivjeti siroma�ki pod krovom od dasaka nego se gostiti gospodski u tu�oj ku�i.

23.

Budi zadovoljan imao malo ili mnogo, pa ne�e� slu�ati ukore uku�ana.

24.

Te�ak je �ivot i�i od ku�e do ku�e, i gdje god se zaustavi�, ne smije� usta otvoriti;

25.

tu�inac si i poznaj okus poni�enja, a osobito zvuk gorkih rije�i:

26.

"Hajde, tu�in�e, postavi stol, i ako ima� �to, daj mi jesti."

27.

"Odlazi, tu�in�e, ustupi mjesto �asnijemu, dolazi mi brat i treba mi ku�a."

28.

Te�ko je umnu �ovjeku kad mu predbace gostoprimstvo i pogrde ga kao vjerovnika.

Sirach 32

Other Items are Available At These Sites: