Sirach Chapter 25 - Croatian Bible

Sirach 24

Croatian Bible

Sirach 26

The Book of Sirach (or Ecclesiasticus)

Chapter 25

1.

Gospodine, O�e i vladaru �ivota moga, ne prepusti me �udi njihovoj, ne dopusti da propadnem zbog njih.

2.

Tko �e biti bi� mislima mojim i stega mudrosti srcu mojem, nemilosrdan prestupcima mojim i nepopustljiv grijesima mojim,

3.

da ne uzobiluju pogre�ke moje i ne namno�e se moji grijesi; da ne padnem nao�igled protivnika svojih i da neprijatelj moj ne likuje nada mnom?

4.

Gospode, O�e i Bo�e �ivota moga, ne daj mi o�i ohole,

5.

odvrati po�udu od mene,

6.

ne daj da podlegnem nasladi i pohoti, ne prepusti me besramnim �eljama.

7.

�ujte, djeco, pouku za usta: tko se nje dr�i ne�e zalutati.

8.

Gre�nik pada u zamku zbog vlastitih usana, o njih se spoti�e i svadljivac i oholica.

9.

Ne privikavaj usta svoja na prisege i ne navikavaj se izgovarati ime Svetoga.

10.

Jer kao �to rob pod neprestanim nadzorom ne ostaje bez modrica, tako i tko uvijek prise�e i zaziva ime Bo�je ne�e izma�i grijehu.

11.

�ovjek koji mnogo prise�e pun je zlo�e i bi� ne odstupa od ku�e njegove. Ako pogrije�i, grijeh mu njegov ostaje; a ako se na to ne obazire, grije�i dvostruko. Ako se prisegne krivo, ne�e mu se oprostiti i ku�a �e mu biti puna nevolje.

12.

Postoji govor koji zaslu�uje smrt, i ne bilo ga u ba�tini Jakovljevoj! Sve to nek' je daleko od ljudi pobo�nih, da se ne valjaju u grijesima.

13.

Ne privikavaj usta gnusnoj neuljudnosti jer se u njoj nalazi rije� grijeha.

14.

Kad si me�u velika�ima, sjeti se oca i majke svoje, da se ne zaboravi� pred njima, i da se ne pona�a� kao lu�ak i ne za�ali� �to si se rodio i ne prokune� i dan svojeg ro�enja.

15.

Tko se naviknuo na sramotne rije�i ne�e se popraviti svega vijeka svoga.

16.

Dvije vrste ljudi umna�aju grijehe, a tre�a navla�i na se srd�bu:

17.

�arka strast �to kao oganj �e�e ne sti�ava se dok se ne ugasi; �ovjek pohotan na vlastito tijelo: on ne prestaje dok ga vatra ne sa�e�e. Bludniku je svaka hrana slatka i on se ne smiruje sve do smrti.

18.

�ovjek koji �ini preljub na postelji svojoj i govori u sebi: "Tko me vidi? Tama je oko mene i zidovi me kriju, nitko me ne vidi, �emu se bojati? Grijeha se mojih ne�e sjetiti Svevi�nji!" -

19.

takav se boji samo ljudskih o�iju, a ne shva�a kako su o�i Gospodnje deset tisu�a puta od sunca svjetlije i paze na sve putove ljudske i motre i najskrivenije zakutke.

20.

Njemu je sve to poznato bilo prije nego je stvoreno, a tako i sada kada je sve dovr�eno.

21.

Takva �e �ovjeka na ulicama grada sti�i kazna, uhvatit �e ga gdje i ne sluti.

22.

Tako je i �eni koja je nevjerna mu�u svojemu i ra�a mu ba�tinika s tu�incem.

23.

Jer je, prvo, prezrela Zakon Svevi�njega, i drugo: ogrije�ila se o mu�a svog, i tre�e: preljubom se ukaljala i za�ela djecu s tu�im mu�em.

24.

Takva �e biti izvedena pred zbor narodni i djecu �e joj pregledati.

25.

Djeca joj ne �e pustiti korijenja niti �e joj grane ploda donijeti.

26.

Ostavit �e proklet spomen o sebi, i njezina se sramota ne�e nikad izbrisati.

27.

I priznat �e svi oni koji ostanu iza nje da nema ni�ta bolje od straha Gospodnjeg, nema ni�ta sla�e no vr�iti zapovijedi Gospodnje.

Sirach 26

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of Sirach (or Ecclesiasticus)

Chapter 25

1.

Gospodine, O�e i vladaru �ivota moga, ne prepusti me �udi njihovoj, ne dopusti da propadnem zbog njih.

2.

Tko �e biti bi� mislima mojim i stega mudrosti srcu mojem, nemilosrdan prestupcima mojim i nepopustljiv grijesima mojim,

3.

da ne uzobiluju pogre�ke moje i ne namno�e se moji grijesi; da ne padnem nao�igled protivnika svojih i da neprijatelj moj ne likuje nada mnom?

4.

Gospode, O�e i Bo�e �ivota moga, ne daj mi o�i ohole,

5.

odvrati po�udu od mene,

6.

ne daj da podlegnem nasladi i pohoti, ne prepusti me besramnim �eljama.

7.

�ujte, djeco, pouku za usta: tko se nje dr�i ne�e zalutati.

8.

Gre�nik pada u zamku zbog vlastitih usana, o njih se spoti�e i svadljivac i oholica.

9.

Ne privikavaj usta svoja na prisege i ne navikavaj se izgovarati ime Svetoga.

10.

Jer kao �to rob pod neprestanim nadzorom ne ostaje bez modrica, tako i tko uvijek prise�e i zaziva ime Bo�je ne�e izma�i grijehu.

11.

�ovjek koji mnogo prise�e pun je zlo�e i bi� ne odstupa od ku�e njegove. Ako pogrije�i, grijeh mu njegov ostaje; a ako se na to ne obazire, grije�i dvostruko. Ako se prisegne krivo, ne�e mu se oprostiti i ku�a �e mu biti puna nevolje.

12.

Postoji govor koji zaslu�uje smrt, i ne bilo ga u ba�tini Jakovljevoj! Sve to nek' je daleko od ljudi pobo�nih, da se ne valjaju u grijesima.

13.

Ne privikavaj usta gnusnoj neuljudnosti jer se u njoj nalazi rije� grijeha.

14.

Kad si me�u velika�ima, sjeti se oca i majke svoje, da se ne zaboravi� pred njima, i da se ne pona�a� kao lu�ak i ne za�ali� �to si se rodio i ne prokune� i dan svojeg ro�enja.

15.

Tko se naviknuo na sramotne rije�i ne�e se popraviti svega vijeka svoga.

16.

Dvije vrste ljudi umna�aju grijehe, a tre�a navla�i na se srd�bu:

17.

�arka strast �to kao oganj �e�e ne sti�ava se dok se ne ugasi; �ovjek pohotan na vlastito tijelo: on ne prestaje dok ga vatra ne sa�e�e. Bludniku je svaka hrana slatka i on se ne smiruje sve do smrti.

18.

�ovjek koji �ini preljub na postelji svojoj i govori u sebi: "Tko me vidi? Tama je oko mene i zidovi me kriju, nitko me ne vidi, �emu se bojati? Grijeha se mojih ne�e sjetiti Svevi�nji!" -

19.

takav se boji samo ljudskih o�iju, a ne shva�a kako su o�i Gospodnje deset tisu�a puta od sunca svjetlije i paze na sve putove ljudske i motre i najskrivenije zakutke.

20.

Njemu je sve to poznato bilo prije nego je stvoreno, a tako i sada kada je sve dovr�eno.

21.

Takva �e �ovjeka na ulicama grada sti�i kazna, uhvatit �e ga gdje i ne sluti.

22.

Tako je i �eni koja je nevjerna mu�u svojemu i ra�a mu ba�tinika s tu�incem.

23.

Jer je, prvo, prezrela Zakon Svevi�njega, i drugo: ogrije�ila se o mu�a svog, i tre�e: preljubom se ukaljala i za�ela djecu s tu�im mu�em.

24.

Takva �e biti izvedena pred zbor narodni i djecu �e joj pregledati.

25.

Djeca joj ne �e pustiti korijenja niti �e joj grane ploda donijeti.

26.

Ostavit �e proklet spomen o sebi, i njezina se sramota ne�e nikad izbrisati.

27.

I priznat �e svi oni koji ostanu iza nje da nema ni�ta bolje od straha Gospodnjeg, nema ni�ta sla�e no vr�iti zapovijedi Gospodnje.

Sirach 26

Other Items are Available At These Sites: