Philippians Chapter 3 - Croatian Bible

Philippians 2

Croatian Bible

Philippians 4

The Epistle of Paul to the Philippians

Chapter 3

1.

Pavao i Timotej, sluge Krista Isusa, svima svetima u Kristu Isusu koji su u Filipima, s nadglednicima i poslu�iteljima.

2.

Milost vam i mir od Boga, Oca na�ega, i Gospodina Isusa Krista!

3.

Zahvaljujem Bogu svomu kad vas se god sjetim.

4.

Uvijek se u svakoj svojoj molitvi za vas s rado��u molim

5.

zbog va�eg udjela u evan�elju od onoga prvog dana sve do sada -

6.

uvjeren u ovo: Onaj koji otpo�e u vama dobro djelo, dovr�it �e ga do Dana Krista Isusa.

7.

I pravo je da tako osje�am o svima vama! Ta ja vas nosim u srcu jer u okovima mojim i u obrani i utvr�ivanju evan�elja svi ste vi suzajedni�ari moje milosti.

8.

Bog mi je doista svjedok koliko �udim za svima vama srcem Isusa Krista!

9.

I molim za ovo: da ljubav va�a sve vi�e i vi�e raste u spoznanju i potpunu pronicanju

10.

te mognete prosuditi �to je najbolje da budete �isti i besprijekorni za Dan Kristov,

11.

puni ploda pravednosti po Isusu Kristu - na slavu i hvalu Bo�ju.

12.

A ho�u da znate, bra�o: ovaj se moj udes pa�e okrenuo u napredovanje evan�elja

13.

tako da se moji okovi u Kristu razglasi�e u svem pretoriju i me�u svima drugima,

14.

a ve�ina bra�e u Gospodinu, ohrabrena mojim okovima, jo� se vi�e usu�uje neustra�ivo zboriti Rije�.

15.

Neki, istina, propovijedaju Krista iz zavisti i nadmetanja, a neki iz dobre volje:

16.

ovi iz ljubavi jer znaju da sam ovdje za obranu evan�elja;

17.

oni pak Krista navje��uju iz suparni�tva, neiskreno - misle�i da �e tako ote�ati nevolju mojih okova.

18.

Pa �to onda? Samo se na svaki na�in, bilo himbeno, bilo istinito, Krist navje��uje. I tome se radujem, a i radovat �u se.

19.

Jer znadem: po va�oj molitvi i pomo�i Duha Isusa Krista to �e mi biti na spasenje,

20.

kako �eljno i o�ekujem i nadam se da se ni zbog �ega ne�u smesti, nego da �e se mojom posvema�njom odva�no��u - kako uvijek tako i sada - Krist uzveli�ati u mome tijelu, bilo �ivotom, bilo smr�u.

21.

Ta meni je �ivjeti Krist, a umrijeti dobitak!

22.

A ako mi �ivjeti u tijelu omogu�uje plodno djelovanje, �to da odaberem? Ne znam!

23.

Pritije�njen sam od ovoga dvoga: �elja mi je oti�i i s Kristom biti jer to je mnogo, mnogo bolje;

24.

ali ostati u tijelu potrebnije je poradi vas.

25.

U to uvjeren, znam da �u ostati i biti uz vas sve, za va� napredak i na radost vjere,

26.

da ponos va� mnome poraste u Kristu Isusu kad opet do�em k vama.

27.

Samo se pona�ajte dostojno evan�elja Kristova, pa - do�ao ja i vidio vas ili nenazo�an slu�ao �to je s vama - da mogu utvrditi kako ste postojani u jednome duhu i jednodu�no se zajedni�ki borite za evan�eosku vjeru

28.

ne pla�e�i se ni u �emu protivnika. To je njima najava njihove propasti, a va�ega spasenja, i to od Boga.

29.

Jer vama je dana milost: "za Krista", ne samo u njega vjerovati nego za njega i trpjeti,

30.

isti boj biju�i koji na meni vidjeste i sada o meni �ujete.

Philippians 4

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Epistle of Paul to the Philippians

Chapter 3

1.

Pavao i Timotej, sluge Krista Isusa, svima svetima u Kristu Isusu koji su u Filipima, s nadglednicima i poslu�iteljima.

2.

Milost vam i mir od Boga, Oca na�ega, i Gospodina Isusa Krista!

3.

Zahvaljujem Bogu svomu kad vas se god sjetim.

4.

Uvijek se u svakoj svojoj molitvi za vas s rado��u molim

5.

zbog va�eg udjela u evan�elju od onoga prvog dana sve do sada -

6.

uvjeren u ovo: Onaj koji otpo�e u vama dobro djelo, dovr�it �e ga do Dana Krista Isusa.

7.

I pravo je da tako osje�am o svima vama! Ta ja vas nosim u srcu jer u okovima mojim i u obrani i utvr�ivanju evan�elja svi ste vi suzajedni�ari moje milosti.

8.

Bog mi je doista svjedok koliko �udim za svima vama srcem Isusa Krista!

9.

I molim za ovo: da ljubav va�a sve vi�e i vi�e raste u spoznanju i potpunu pronicanju

10.

te mognete prosuditi �to je najbolje da budete �isti i besprijekorni za Dan Kristov,

11.

puni ploda pravednosti po Isusu Kristu - na slavu i hvalu Bo�ju.

12.

A ho�u da znate, bra�o: ovaj se moj udes pa�e okrenuo u napredovanje evan�elja

13.

tako da se moji okovi u Kristu razglasi�e u svem pretoriju i me�u svima drugima,

14.

a ve�ina bra�e u Gospodinu, ohrabrena mojim okovima, jo� se vi�e usu�uje neustra�ivo zboriti Rije�.

15.

Neki, istina, propovijedaju Krista iz zavisti i nadmetanja, a neki iz dobre volje:

16.

ovi iz ljubavi jer znaju da sam ovdje za obranu evan�elja;

17.

oni pak Krista navje��uju iz suparni�tva, neiskreno - misle�i da �e tako ote�ati nevolju mojih okova.

18.

Pa �to onda? Samo se na svaki na�in, bilo himbeno, bilo istinito, Krist navje��uje. I tome se radujem, a i radovat �u se.

19.

Jer znadem: po va�oj molitvi i pomo�i Duha Isusa Krista to �e mi biti na spasenje,

20.

kako �eljno i o�ekujem i nadam se da se ni zbog �ega ne�u smesti, nego da �e se mojom posvema�njom odva�no��u - kako uvijek tako i sada - Krist uzveli�ati u mome tijelu, bilo �ivotom, bilo smr�u.

21.

Ta meni je �ivjeti Krist, a umrijeti dobitak!

22.

A ako mi �ivjeti u tijelu omogu�uje plodno djelovanje, �to da odaberem? Ne znam!

23.

Pritije�njen sam od ovoga dvoga: �elja mi je oti�i i s Kristom biti jer to je mnogo, mnogo bolje;

24.

ali ostati u tijelu potrebnije je poradi vas.

25.

U to uvjeren, znam da �u ostati i biti uz vas sve, za va� napredak i na radost vjere,

26.

da ponos va� mnome poraste u Kristu Isusu kad opet do�em k vama.

27.

Samo se pona�ajte dostojno evan�elja Kristova, pa - do�ao ja i vidio vas ili nenazo�an slu�ao �to je s vama - da mogu utvrditi kako ste postojani u jednome duhu i jednodu�no se zajedni�ki borite za evan�eosku vjeru

28.

ne pla�e�i se ni u �emu protivnika. To je njima najava njihove propasti, a va�ega spasenja, i to od Boga.

29.

Jer vama je dana milost: "za Krista", ne samo u njega vjerovati nego za njega i trpjeti,

30.

isti boj biju�i koji na meni vidjeste i sada o meni �ujete.

Philippians 4

Other Items are Available At These Sites: