Zechariah Chapter 4 - Croatian Bible

Zechariah 3

Croatian Bible

Zechariah 5

The Book of Zechariah

Chapter 4

1.

Osmoga mjeseca druge godine Darijeve do�e rije� Jahvina proroku Zahariji, sinu Berekjinu, sinu Idonovu.

2.

"Jahve se te�ko razgnjevio na oce va�e!

3.

Zatim im reci: 'Ovako govori Jahve nad Vojskama: Vratite se meni, i ja �u se vratiti vama' - rije� je Jahve nad Vojskama.

4.

'Ne budite poput svojih otaca koje su pozivali negda�nji proroci.' Ovako govori Jahve nad Vojskama: 'Vratite se sa zlih putova svojih i od zlih djela. Ali oni nisu slu�ali ni pazili na mene' - govori Jahve.

5.

Gdje su sad oci va�i? Zar �e dovijeka �ivjeti proroci?

6.

Ali moje rije�i i odredbe, koje sam nalo�io slugama svojim prorocima, nisu li stigle va�e oce? Oni se obrati�e i prizna�e: 'Jahve nad Vojskama u�inio je s nama kako bija�e namislio u�initi prema na�im putovima i na�im djelima.'"

7.

Dvadeset i �etvrtog dana, jedanaestoga mjeseca, a to je mjesec �ebat, druge godine Darijeve, do�e rije� Jahvina proroku Zahariji, sinu Berekjinu, sinu Idonovu.

8.

Imao sam no�u vi�enje. Gle, na ri�anu �ovjek ja�e me�u mirtama koje imaju duboko korijenje, a iza njega konji ri�i, sme�i i bijeli.

9.

Upitah: "Koji su ovi, gospodaru?" An�eo koji je sa mnom govorio re�e mi: "Ja �u ti pokazati koji su."

10.

�ovjek koji staja�e me�u mirtama odgovori: "Ovo su oni koje je poslao Jahve da obilaze zemlju."

11.

Oni se obrati�e an�elu Jahvinu, koji staja�e me�u mirtama, i kaza�e: "Obi�li smo zemlju, i gle: sva zemlja po�iva i miruje."

12.

Tada progovori an�eo Jahvin i re�e: "Jahve nad Vojskama, kada �e� se ve� jednom smilovati Jeruzalemu i gradovima judejskim na koje se ve� sedamdeset godina ljuto srdi�?"

13.

A Jahve an�elu koji je govorio sa mnom odgovori utje�nim rije�ima.

14.

I an�eo koji je govorio sa mnom re�e mi: "Objavi ovo: 'Ovako govori Jahve nad Vojskama: Ljubavlju ljubomornom gorim za Jeruzalem i za Sion,

15.

a velikim gnjevom plamtim na ohole narode, jer kad se ono malo rasrdih, oni prije�o�e mjeru.'

16.

Zato ovako govori Jahve: 'Vra�am se Jeruzalemu s milosr�em; opet �e u njemu sagraditi Dom moj' - rije� je Jahve nad Vojskama - 'i opet �e se u Jeruzalemu protezati u�e mjera�ko.'

17.

I ovo poru�i: 'Ovako govori Jahve nad Vojskama: Moji �e se gradovi opet prelijevati obiljem, i Jahve �e utje�iti Sion, izabrati Jeruzalem.'"

Zechariah 5

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of Zechariah

Chapter 4

1.

Osmoga mjeseca druge godine Darijeve do�e rije� Jahvina proroku Zahariji, sinu Berekjinu, sinu Idonovu.

2.

"Jahve se te�ko razgnjevio na oce va�e!

3.

Zatim im reci: 'Ovako govori Jahve nad Vojskama: Vratite se meni, i ja �u se vratiti vama' - rije� je Jahve nad Vojskama.

4.

'Ne budite poput svojih otaca koje su pozivali negda�nji proroci.' Ovako govori Jahve nad Vojskama: 'Vratite se sa zlih putova svojih i od zlih djela. Ali oni nisu slu�ali ni pazili na mene' - govori Jahve.

5.

Gdje su sad oci va�i? Zar �e dovijeka �ivjeti proroci?

6.

Ali moje rije�i i odredbe, koje sam nalo�io slugama svojim prorocima, nisu li stigle va�e oce? Oni se obrati�e i prizna�e: 'Jahve nad Vojskama u�inio je s nama kako bija�e namislio u�initi prema na�im putovima i na�im djelima.'"

7.

Dvadeset i �etvrtog dana, jedanaestoga mjeseca, a to je mjesec �ebat, druge godine Darijeve, do�e rije� Jahvina proroku Zahariji, sinu Berekjinu, sinu Idonovu.

8.

Imao sam no�u vi�enje. Gle, na ri�anu �ovjek ja�e me�u mirtama koje imaju duboko korijenje, a iza njega konji ri�i, sme�i i bijeli.

9.

Upitah: "Koji su ovi, gospodaru?" An�eo koji je sa mnom govorio re�e mi: "Ja �u ti pokazati koji su."

10.

�ovjek koji staja�e me�u mirtama odgovori: "Ovo su oni koje je poslao Jahve da obilaze zemlju."

11.

Oni se obrati�e an�elu Jahvinu, koji staja�e me�u mirtama, i kaza�e: "Obi�li smo zemlju, i gle: sva zemlja po�iva i miruje."

12.

Tada progovori an�eo Jahvin i re�e: "Jahve nad Vojskama, kada �e� se ve� jednom smilovati Jeruzalemu i gradovima judejskim na koje se ve� sedamdeset godina ljuto srdi�?"

13.

A Jahve an�elu koji je govorio sa mnom odgovori utje�nim rije�ima.

14.

I an�eo koji je govorio sa mnom re�e mi: "Objavi ovo: 'Ovako govori Jahve nad Vojskama: Ljubavlju ljubomornom gorim za Jeruzalem i za Sion,

15.

a velikim gnjevom plamtim na ohole narode, jer kad se ono malo rasrdih, oni prije�o�e mjeru.'

16.

Zato ovako govori Jahve: 'Vra�am se Jeruzalemu s milosr�em; opet �e u njemu sagraditi Dom moj' - rije� je Jahve nad Vojskama - 'i opet �e se u Jeruzalemu protezati u�e mjera�ko.'

17.

I ovo poru�i: 'Ovako govori Jahve nad Vojskama: Moji �e se gradovi opet prelijevati obiljem, i Jahve �e utje�iti Sion, izabrati Jeruzalem.'"

Zechariah 5

Other Items are Available At These Sites: