Ezekiel Chapter 14 - Croatian Bible

Ezekiel 13

Croatian Bible

Ezekiel 15

The Book of the Prophet Ezekiel

Chapter 14

1.

Uto k meni do�o�e neki od starje�ina Izraelovih i sjedo�e preda me.

2.

I do�e mi rije� Jahvina:

3.

"Sine �ovje�ji! Ti ljudi nose kumire u srcu i upiru o�i u ono �to ih na grijeh poti�e. Pa zar da trpim da u mene tra�e savjeta?

4.

Zato im reci: Ovako govori Jahve Gospod: 'Tko god iz doma Izraelova nosi u srcu kumire i upire o�i u ono �to ga na grijeh poti�e, a dolazi k proroku, ja, Jahve, odgovorit �u mu prema mno�tvu njegovih kumira,

5.

da uhvatim za srce dom Izraelov koji se zbog idola svojih odmetnu od mene.'

6.

Zato reci domu Izraelovu: Ovako govori Jahve Gospod: 'Obratite se, odvratite se od kumira svojih! Odvratite lice od gnusoba svojih!

7.

Jer tko se god iz doma Izraelova i od do�ljaka koji se nastani�e u Izraelu odmetne od mene i u srcu nosi kumire i upire o�i u ono �to ga poti�e na grijeh, pa unato� tome do�e k proroku da preko njega u mene tra�i savjeta, njemu �u ja, Jahve, sam odgovoriti;

8.

okrenut �u se protiv njega i u�init �u od njega poslovi�an primjer: iskorijenit �u ga iz svojega naroda! I znat �ete da sam ja Jahve.

9.

Ako li se prorok dadne zavesti i progovori, bilo bi to kao da sam ja, Jahve, zaveo toga proroka: ruku �u podi�i na njega i iskorijenit �u ga iz svojega naroda izraelskoga.

10.

Obojica �e podjednako snositi grijeh svoj: grijeh prorokov jednak je grijehu onoga koji je u njega tra�io savjeta.

11.

I tako se dom Izraelov vi�e ne�e odmetati od mene i ne�e se vi�e kaljati svojim opa�inama: on �e biti narod moj, a ja �u biti njegov Bog' - rije� je Jahve Gospoda."

12.

I do�e mi rije� Jahvina:

13.

"Sine �ovje�ji, zgrije�i li koja zemlja protiv mene nevjerom i ja podignem ruku na nju te joj uni�tim i posljednju pri�uvu kruha i pustim na nju glad da zatrem u njoj sve ljude i stoku;

14.

preostanu li u njoj samo tri �ovjeka - Noa, Daniel i Job - ti �e se svojom pravedno��u spasiti - rije� je Jahve Gospoda.

15.

Tako�er, ako na tu zemlju pustim divlje zvijeri da joj djecu uni�te a nju pretvore u pustinju, kojom se zbog zvijeri vi�e nitko ne�e usuditi pro�i;

16.

preostanu li u njoj samo ta tri �ovjeka, �ivota mi moga - rije� je Jahve Gospoda - oni ne�e spasiti ni sinova ni k�eri nego samo sebe, a zemlja �e njihova postati prava pustinja.

17.

Ili, ako ja trgnem ma� na tu zemlju govore�i: 'Ma�u, pro�i ovom zemljom!' da istrijebim u njoj sve ljude i stoku,

18.

a u njoj se na�u samo ona tri �ovjeka, �ivota mi moga - rije� je Jahve Gospoda - oni ne�e spasiti ni sinova ni k�eri nego samo sebe.

19.

Ili, ako ja po�aljem na tu zemlju kugu te izlijem na nju gnjev i pokolj da zatrem u njoj sve ljude i stoku,

20.

a u njoj preostanu samo ona tri �ovjeka, Noa, Daniel i Job, �ivota mi moga - rije� je Jahve Gospoda - oni ne�e spasiti ni sinova ni k�eri nego samo sebe svojom pravedno��u."

21.

Ovako govori Jahve Gospod: "Ipak, ako na Jeruzalem pustim sva svoja �etiri ljuta bi�a - ma�, glad, divlju zvjerad i kugu - da zatrem u njemu sve ljude i stoku,

22.

u njemu �e ipak pre�ivjeti Ostatak koji �e spasiti sinove i k�eri. I evo, oni �e do�i k vama da vidite njihovo vladanje i njihova djela i da se utje�ite, jer �ete upoznati: �to god poduzeh protiv Jeruzalema, ne u�inih bez razloga.

23.

Da, kad vidite njihovo vladanje i njihova djela, utje�it �ete se, jer �ete upoznati da ne u�inih bez razloga �to god poduzeh protiv Jeruzalema - rije� je Jahve Gospoda."

Ezekiel 15

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of the Prophet Ezekiel

Chapter 14

1.

Uto k meni do�o�e neki od starje�ina Izraelovih i sjedo�e preda me.

2.

I do�e mi rije� Jahvina:

3.

"Sine �ovje�ji! Ti ljudi nose kumire u srcu i upiru o�i u ono �to ih na grijeh poti�e. Pa zar da trpim da u mene tra�e savjeta?

4.

Zato im reci: Ovako govori Jahve Gospod: 'Tko god iz doma Izraelova nosi u srcu kumire i upire o�i u ono �to ga na grijeh poti�e, a dolazi k proroku, ja, Jahve, odgovorit �u mu prema mno�tvu njegovih kumira,

5.

da uhvatim za srce dom Izraelov koji se zbog idola svojih odmetnu od mene.'

6.

Zato reci domu Izraelovu: Ovako govori Jahve Gospod: 'Obratite se, odvratite se od kumira svojih! Odvratite lice od gnusoba svojih!

7.

Jer tko se god iz doma Izraelova i od do�ljaka koji se nastani�e u Izraelu odmetne od mene i u srcu nosi kumire i upire o�i u ono �to ga poti�e na grijeh, pa unato� tome do�e k proroku da preko njega u mene tra�i savjeta, njemu �u ja, Jahve, sam odgovoriti;

8.

okrenut �u se protiv njega i u�init �u od njega poslovi�an primjer: iskorijenit �u ga iz svojega naroda! I znat �ete da sam ja Jahve.

9.

Ako li se prorok dadne zavesti i progovori, bilo bi to kao da sam ja, Jahve, zaveo toga proroka: ruku �u podi�i na njega i iskorijenit �u ga iz svojega naroda izraelskoga.

10.

Obojica �e podjednako snositi grijeh svoj: grijeh prorokov jednak je grijehu onoga koji je u njega tra�io savjeta.

11.

I tako se dom Izraelov vi�e ne�e odmetati od mene i ne�e se vi�e kaljati svojim opa�inama: on �e biti narod moj, a ja �u biti njegov Bog' - rije� je Jahve Gospoda."

12.

I do�e mi rije� Jahvina:

13.

"Sine �ovje�ji, zgrije�i li koja zemlja protiv mene nevjerom i ja podignem ruku na nju te joj uni�tim i posljednju pri�uvu kruha i pustim na nju glad da zatrem u njoj sve ljude i stoku;

14.

preostanu li u njoj samo tri �ovjeka - Noa, Daniel i Job - ti �e se svojom pravedno��u spasiti - rije� je Jahve Gospoda.

15.

Tako�er, ako na tu zemlju pustim divlje zvijeri da joj djecu uni�te a nju pretvore u pustinju, kojom se zbog zvijeri vi�e nitko ne�e usuditi pro�i;

16.

preostanu li u njoj samo ta tri �ovjeka, �ivota mi moga - rije� je Jahve Gospoda - oni ne�e spasiti ni sinova ni k�eri nego samo sebe, a zemlja �e njihova postati prava pustinja.

17.

Ili, ako ja trgnem ma� na tu zemlju govore�i: 'Ma�u, pro�i ovom zemljom!' da istrijebim u njoj sve ljude i stoku,

18.

a u njoj se na�u samo ona tri �ovjeka, �ivota mi moga - rije� je Jahve Gospoda - oni ne�e spasiti ni sinova ni k�eri nego samo sebe.

19.

Ili, ako ja po�aljem na tu zemlju kugu te izlijem na nju gnjev i pokolj da zatrem u njoj sve ljude i stoku,

20.

a u njoj preostanu samo ona tri �ovjeka, Noa, Daniel i Job, �ivota mi moga - rije� je Jahve Gospoda - oni ne�e spasiti ni sinova ni k�eri nego samo sebe svojom pravedno��u."

21.

Ovako govori Jahve Gospod: "Ipak, ako na Jeruzalem pustim sva svoja �etiri ljuta bi�a - ma�, glad, divlju zvjerad i kugu - da zatrem u njemu sve ljude i stoku,

22.

u njemu �e ipak pre�ivjeti Ostatak koji �e spasiti sinove i k�eri. I evo, oni �e do�i k vama da vidite njihovo vladanje i njihova djela i da se utje�ite, jer �ete upoznati: �to god poduzeh protiv Jeruzalema, ne u�inih bez razloga.

23.

Da, kad vidite njihovo vladanje i njihova djela, utje�it �ete se, jer �ete upoznati da ne u�inih bez razloga �to god poduzeh protiv Jeruzalema - rije� je Jahve Gospoda."

Ezekiel 15

Other Items are Available At These Sites: