Ezekiel Chapter 13 - Croatian Bible

Ezekiel 12

Croatian Bible

Ezekiel 14

The Book of the Prophet Ezekiel

Chapter 13

1.

I opet mi do�e rije� Jahvina:

2.

"Sine �ovje�ji! Prorokuj protiv onih koji se grade prorocima u Izraelu!

3.

Reci tim prorocima koji prorokuju po svojoj glavi: '�ujte rije� Jahvinu! Ovako govori Jahve Gospod: Jao prorocima bezumnim koji duh svoj slijede a ni�ta ne vide!

4.

Ti su tvoji proroci, Izraele, kao lisice usred ru�evina.

5.

Vi se ne popeste na proboje i ne zidaste zida oko doma Izraelova da se odr�i u boju u dan Jahvin.

6.

Vi�enja su njihova isprazna, i la�na su njihova proricanja. Govore 'Rije� Jahvina!' - a Jahve ih nije poslao. I jo� o�ekuju da �e im se rije�i ispuniti.

7.

Zar ne vidite da su vam vi�enja isprazna i da su vam la�na proricanja kad govorite 'Rije� Jahvina!' - a ja nisam govorio.'

8.

Stoga ovako govori Jahve Gospod: 'Zato �to govorite isprazno i la� vidite, evo me protiv vas' - rije� je Jahve Gospoda!

9.

Evo, ruka moja bit �e protiv proroka koji vide isprazno i la� prori�u: ne�e vi�e biti u zboru mojega naroda, ne�e biti upisani u knjigu doma Izraelova, nikad vi�e ne�e stupiti na tlo Izraelovo! I znat �e da sam ja Jahve Gospod!

10.

Jer narod moj obmanjuju govore�i 'Mir' kad mira nema. I dok jedni ho�e da se zid utvrdi, oni ho�e da se samo o�buka.

11.

Reci onima koji ho�e da se samo o�buka: 'Past �e!' Udarit �e silan pljusak, oborit �u na nj gr�ad kao kamenje, bjesnjet �e olujni vihori.

12.

Evo, zid �e pasti! Ne�e li vas tada pitati: 'Gdje vam je sada �buka kojom ste ga o�bukali?'

13.

Zato ovako govori Jahve Gospod: 'U svojoj jarosti razbjesnit �u olujne vihore, u srd�bi �u svojoj udariti silnim pljuskom da ga zatrem, u gnjevu �u na nj oboriti gr�ad kao kamenje.

14.

Obalit �u zid �to ga vi �bukom o�bukaste, na zemlju �u ga oboriti da mu se razgole temelji. Past �e zid, i vi �ete pod njim izginuti! Tada �ete znati da sam ja Jahve!

15.

Tako �u iskaliti gnjev nad zidom i nad onima koji ga �bukom o�buka�e. A vama �u re�i: Nema vi�e zida! Nema onih koji ga �bukom o�buka�e.

16.

Nema izraelskih proroka koji Jeruzalemu proricahu i koji mu mir vidje�e kad mira ne bija�e.' Tako govori Jahve Gospod."

17.

"Sine �ovje�ji, okreni lice protiv k�eri svojega naroda koje prorokuju po svojoj glavi! Prorokuj protiv njih:

18.

Ovako govori Jahve Gospod: 'Jao onima koje vezu poveze za sva�ije ruke i koje prave prijevjese za glave svake veli�ine da ulove du�e! Mislite li uloviti sve du�e mojega naroda a svoje du�e sa�uvati �ive?

19.

Obe��a��ujete me pred mojim narodom za �aku je�ma, za zalogaj kruha, ubijaju�i du�e koje ne bi trebale da umru, a spasavaju�i one koje ne bi trebale da �ive; i obmanjujete tako narod moj koji rado slu�a va�e la�i.'

20.

Zato ovako govori Jahve Gospod: 'Evo me protiv va�ih poveza kojima lovite du�e kao ptice! Rastrgat �u sve to na va�im rukama i oslobodit �u du�e koje time hvatate kao ptice!

21.

Poderat �u va�e prijevjese i oslobodit �u svoj narod da ne bude vi�e plijen va�ih ruku. I znat �ete da sam ja Jahve!

22.

Jer vi la�ju ra�alostiste srce pravednika, koje ja ra�alostiti ne htjedoh, a okrijepiste ruke bezbo�nika da se ne obrati od zla puta bezbo�ni�kog pa da �ivot spasi.

23.

Zato ne�ete vi�e vidjeti isprazno niti �ete la� proricati: ja �u osloboditi narod svoj iz va�ih ruku. I znat �ete da sam ja Jahve!'"

Ezekiel 14

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of the Prophet Ezekiel

Chapter 13

1.

I opet mi do�e rije� Jahvina:

2.

"Sine �ovje�ji! Prorokuj protiv onih koji se grade prorocima u Izraelu!

3.

Reci tim prorocima koji prorokuju po svojoj glavi: '�ujte rije� Jahvinu! Ovako govori Jahve Gospod: Jao prorocima bezumnim koji duh svoj slijede a ni�ta ne vide!

4.

Ti su tvoji proroci, Izraele, kao lisice usred ru�evina.

5.

Vi se ne popeste na proboje i ne zidaste zida oko doma Izraelova da se odr�i u boju u dan Jahvin.

6.

Vi�enja su njihova isprazna, i la�na su njihova proricanja. Govore 'Rije� Jahvina!' - a Jahve ih nije poslao. I jo� o�ekuju da �e im se rije�i ispuniti.

7.

Zar ne vidite da su vam vi�enja isprazna i da su vam la�na proricanja kad govorite 'Rije� Jahvina!' - a ja nisam govorio.'

8.

Stoga ovako govori Jahve Gospod: 'Zato �to govorite isprazno i la� vidite, evo me protiv vas' - rije� je Jahve Gospoda!

9.

Evo, ruka moja bit �e protiv proroka koji vide isprazno i la� prori�u: ne�e vi�e biti u zboru mojega naroda, ne�e biti upisani u knjigu doma Izraelova, nikad vi�e ne�e stupiti na tlo Izraelovo! I znat �e da sam ja Jahve Gospod!

10.

Jer narod moj obmanjuju govore�i 'Mir' kad mira nema. I dok jedni ho�e da se zid utvrdi, oni ho�e da se samo o�buka.

11.

Reci onima koji ho�e da se samo o�buka: 'Past �e!' Udarit �e silan pljusak, oborit �u na nj gr�ad kao kamenje, bjesnjet �e olujni vihori.

12.

Evo, zid �e pasti! Ne�e li vas tada pitati: 'Gdje vam je sada �buka kojom ste ga o�bukali?'

13.

Zato ovako govori Jahve Gospod: 'U svojoj jarosti razbjesnit �u olujne vihore, u srd�bi �u svojoj udariti silnim pljuskom da ga zatrem, u gnjevu �u na nj oboriti gr�ad kao kamenje.

14.

Obalit �u zid �to ga vi �bukom o�bukaste, na zemlju �u ga oboriti da mu se razgole temelji. Past �e zid, i vi �ete pod njim izginuti! Tada �ete znati da sam ja Jahve!

15.

Tako �u iskaliti gnjev nad zidom i nad onima koji ga �bukom o�buka�e. A vama �u re�i: Nema vi�e zida! Nema onih koji ga �bukom o�buka�e.

16.

Nema izraelskih proroka koji Jeruzalemu proricahu i koji mu mir vidje�e kad mira ne bija�e.' Tako govori Jahve Gospod."

17.

"Sine �ovje�ji, okreni lice protiv k�eri svojega naroda koje prorokuju po svojoj glavi! Prorokuj protiv njih:

18.

Ovako govori Jahve Gospod: 'Jao onima koje vezu poveze za sva�ije ruke i koje prave prijevjese za glave svake veli�ine da ulove du�e! Mislite li uloviti sve du�e mojega naroda a svoje du�e sa�uvati �ive?

19.

Obe��a��ujete me pred mojim narodom za �aku je�ma, za zalogaj kruha, ubijaju�i du�e koje ne bi trebale da umru, a spasavaju�i one koje ne bi trebale da �ive; i obmanjujete tako narod moj koji rado slu�a va�e la�i.'

20.

Zato ovako govori Jahve Gospod: 'Evo me protiv va�ih poveza kojima lovite du�e kao ptice! Rastrgat �u sve to na va�im rukama i oslobodit �u du�e koje time hvatate kao ptice!

21.

Poderat �u va�e prijevjese i oslobodit �u svoj narod da ne bude vi�e plijen va�ih ruku. I znat �ete da sam ja Jahve!

22.

Jer vi la�ju ra�alostiste srce pravednika, koje ja ra�alostiti ne htjedoh, a okrijepiste ruke bezbo�nika da se ne obrati od zla puta bezbo�ni�kog pa da �ivot spasi.

23.

Zato ne�ete vi�e vidjeti isprazno niti �ete la� proricati: ja �u osloboditi narod svoj iz va�ih ruku. I znat �ete da sam ja Jahve!'"

Ezekiel 14

Other Items are Available At These Sites: