Ezekiel Chapter 11 - Croatian Bible

Ezekiel 10

Croatian Bible

Ezekiel 12

The Book of the Prophet Ezekiel

Chapter 11

1.

Tada se duh podi�e i ponese me do isto�nih vrata Doma Jahvina, �to su okrenuta k istoku. I gle: na ulazu vrata dvadeset i pet ljudi, me�u kojima vidjeh i Jaazaniju, sina Azurova, i Pelatju, sina Benajina, knezove narodne.

2.

I re�e mi: "Sine �ovje�ji, evo ljudi koji smi�ljaju opa�ine i koji u ovom gradu daju zle savjete:

3.

'Nije li �as da gradimo domove? Ovaj je grad kotao, a mi smo meso.'

4.

Zato prorokuj protiv njih, prorokuj, sine �ovje�ji!"

5.

I duh Jahvin si�e nada me i kaza mi: "Reci: Ovako veli Jahve Gospod: 'Ne govori� li tako, dome Izraelov? Ali ja poznajem misli va�ega srca!

6.

Mno�ite ubojstva u ovome gradu i njegove ulice punite truplima.'

7.

Zato ovako govori Jahve Gospod: 'Oni koje vi probodoste i razbacaste po gradu - oni su meso, a grad je kotao. Zato �u vas ja izvesti sada iz njega.

8.

Od ma�a strahujete, i ma� �u na vas dovesti - rije� je Jahve Gospoda!

9.

Izvest �u vas iz grada i predati vas u ruke tu�incima, i sud �u svoj izvr�iti nad vama:

10.

od ma�a �ete pasti! Na me�i Izraelovoj sudit �u vam, i tada �ete znati da sam ja Jahve!

11.

A ovaj grad vi�e vam ne�e biti kotao i vi ne�ete biti meso njegovo. Na me�i Izraelovoj sudit �u vam,

12.

i tada �ete znati da sam ja Jahve po �ijim uredbama ne �ivjeste i �ijih zakona ne izvr�avaste, nego �ivjeste po zakonima okolnih naroda!'"

13.

Dok ja tako prorokovah, umrije Pelatja, sin Benajin. I ja padoh ni�ice te zavapih iz svega glasa: "Jao, Jahve Gospode, zar �e� doista uni�titi sav Ostatak doma Izraelova?"

14.

I do�e mi rije� Jahvina:

15.

"Sine �ovje�ji, tvojoj bra�i, i tvojim ro�acima, i svem domu Izraelovu Jeruzalemci govore: 'Daleko ste od Jahve! Nama je ova zemlja dana u posjed!'

16.

Zato im reci: Ovako govori Jahve Gospod: 'Ako ih i odagnah me�u daleke narode, ako ih i raspr�ih po zemljama, ja �u im sam uskoro biti Sveti�te u zemljama u kojima se nalaze.'

17.

Stoga im reci: Ovako govori Jahve Gospod: 'Sabrat �u vas iz narod�a, vratit �u vas iz zemalja u kojima ste bili raspr�eni i dat �u vam opet zemlju Izraelovu!

18.

I kad se u nju vrate, istrijebit �e iz nje sve grozote i gadosti.

19.

I ja �u im dati novo srce i nov �u duh udahnuti u njih: i��upat �u iz njih njihovo kameno srce i stavit �u u njih srce od mesa,

20.

da hode po mojim naredbama i da �uvaju i vr�e sve moje zakone. I bit �e oni moj narod, a ja Bog njihov!

21.

A onima kojima srce hodi za grozotama i gadostima oborit �u na glavu njihov put' - rije� je Jahve Gospoda."

22.

Kerubini podigo�e krila i to�kovi se digo�e za njima, a Slava Boga Izraelova lebdija�e nad njima.

23.

Slava se Jahvina vinu iz grada i zaustavi se na gori, isto�no od grada.

24.

A mene duh podi�e i ponese duhom Bo�jim k izgnanicima u zemlju kaldejsku. I i��eznu vi�enje koje gledah.

25.

I pripovjedih izgnanicima sve �to mi Jahve bija�e objavio.

Ezekiel 12

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of the Prophet Ezekiel

Chapter 11

1.

Tada se duh podi�e i ponese me do isto�nih vrata Doma Jahvina, �to su okrenuta k istoku. I gle: na ulazu vrata dvadeset i pet ljudi, me�u kojima vidjeh i Jaazaniju, sina Azurova, i Pelatju, sina Benajina, knezove narodne.

2.

I re�e mi: "Sine �ovje�ji, evo ljudi koji smi�ljaju opa�ine i koji u ovom gradu daju zle savjete:

3.

'Nije li �as da gradimo domove? Ovaj je grad kotao, a mi smo meso.'

4.

Zato prorokuj protiv njih, prorokuj, sine �ovje�ji!"

5.

I duh Jahvin si�e nada me i kaza mi: "Reci: Ovako veli Jahve Gospod: 'Ne govori� li tako, dome Izraelov? Ali ja poznajem misli va�ega srca!

6.

Mno�ite ubojstva u ovome gradu i njegove ulice punite truplima.'

7.

Zato ovako govori Jahve Gospod: 'Oni koje vi probodoste i razbacaste po gradu - oni su meso, a grad je kotao. Zato �u vas ja izvesti sada iz njega.

8.

Od ma�a strahujete, i ma� �u na vas dovesti - rije� je Jahve Gospoda!

9.

Izvest �u vas iz grada i predati vas u ruke tu�incima, i sud �u svoj izvr�iti nad vama:

10.

od ma�a �ete pasti! Na me�i Izraelovoj sudit �u vam, i tada �ete znati da sam ja Jahve!

11.

A ovaj grad vi�e vam ne�e biti kotao i vi ne�ete biti meso njegovo. Na me�i Izraelovoj sudit �u vam,

12.

i tada �ete znati da sam ja Jahve po �ijim uredbama ne �ivjeste i �ijih zakona ne izvr�avaste, nego �ivjeste po zakonima okolnih naroda!'"

13.

Dok ja tako prorokovah, umrije Pelatja, sin Benajin. I ja padoh ni�ice te zavapih iz svega glasa: "Jao, Jahve Gospode, zar �e� doista uni�titi sav Ostatak doma Izraelova?"

14.

I do�e mi rije� Jahvina:

15.

"Sine �ovje�ji, tvojoj bra�i, i tvojim ro�acima, i svem domu Izraelovu Jeruzalemci govore: 'Daleko ste od Jahve! Nama je ova zemlja dana u posjed!'

16.

Zato im reci: Ovako govori Jahve Gospod: 'Ako ih i odagnah me�u daleke narode, ako ih i raspr�ih po zemljama, ja �u im sam uskoro biti Sveti�te u zemljama u kojima se nalaze.'

17.

Stoga im reci: Ovako govori Jahve Gospod: 'Sabrat �u vas iz narod�a, vratit �u vas iz zemalja u kojima ste bili raspr�eni i dat �u vam opet zemlju Izraelovu!

18.

I kad se u nju vrate, istrijebit �e iz nje sve grozote i gadosti.

19.

I ja �u im dati novo srce i nov �u duh udahnuti u njih: i��upat �u iz njih njihovo kameno srce i stavit �u u njih srce od mesa,

20.

da hode po mojim naredbama i da �uvaju i vr�e sve moje zakone. I bit �e oni moj narod, a ja Bog njihov!

21.

A onima kojima srce hodi za grozotama i gadostima oborit �u na glavu njihov put' - rije� je Jahve Gospoda."

22.

Kerubini podigo�e krila i to�kovi se digo�e za njima, a Slava Boga Izraelova lebdija�e nad njima.

23.

Slava se Jahvina vinu iz grada i zaustavi se na gori, isto�no od grada.

24.

A mene duh podi�e i ponese duhom Bo�jim k izgnanicima u zemlju kaldejsku. I i��eznu vi�enje koje gledah.

25.

I pripovjedih izgnanicima sve �to mi Jahve bija�e objavio.

Ezekiel 12

Other Items are Available At These Sites: