Jeremiah Chapter 19 - Croatian Bible

Jeremiah 18

Croatian Bible

Jeremiah 20

The Book of the Prophet Jeremiah

Chapter 19

1.

Ovo je rije� koju Jahve uputi Jeremiji:

2.

"Ustani i si�i u ku�u lon�arovu - ondje �u ti objaviti svoje rije�i."

3.

Si�oh, dakle, u ku�u lon�arovu, upravo je radio na lon�arskom kolu.

4.

I kako bi se koji sud �to bi ga na�inio od ilova�e u ruci lon�arovoj pokvario, on bi opet od nje pravio drugi - ve� kako se lon�aru svidjelo da napravi.

5.

I do�e mi rije� Jahvina:

6.

"Ne mogu li i ja s vama �initi kao ovaj lon�ar, dome Izraelov? - rije� je Jahvina. Evo, kao ilova�a u ruci lon�arovoj, i vi ste u mojoj ruci, dome Izraelov.

7.

Objavim li jednom kojem narodu ili kojem kraljevstvu da �u ga iskorijeniti, uni�titi i razoriti,

8.

i taj se narod, protiv kojeg sam govorio, obrati od opa�ina i zlo�a, tada �u se ja pokajati za zlo koje mu bijah namijenio.

9.

Objavim li kojem narodu, ili kojem kraljevstvu, da �u ga izgraditi i posaditi,

10.

a on stane �initi �to je zlo u mojim o�ima, ne slu�aju�i glasa mojega, pokajat �u se za dobro koje sam im obe�ao.

11.

Zato sada reci Judejcima i Jeruzalemcima: 'Ovako govori Jahve: Evo, spremam vam zlo i snujem protiv vas osnove. Vratite se, dakle, svaki sa svoga zlog puta i popravite svoje putove i svoja djela.'

12.

Ali oni vele: 'Uzalud! Mi �emo radije provoditi svoje osnove i �initi svaki po okorjelosti zlog srca svojega.'"

13.

Ovako govori Jahve: "Propitajte se po narodima: je li itko takvo �to �uo? Toliku grozotu u�ini djevica Izraelova.

14.

Nestaje li s gorske vrleti snijeg libanonski? Mogu li presu�iti vode daleke �to studene teku?

15.

A narod moj mene zaboravi! Kad prinose ni�tavnosti, posrnu�e na putovima svojim, na stazama drevnim, i hode stazama i putem neprohodnim.

16.

I tako su zemlju u pusto� obratili, na vje�nu porugu, da se nad njom zgra�a svaki prolaznik glavom ma�u�i.

17.

Razvitlat �u ih pred neprijateljem, kao isto�njak; le�a, a ne lice, ja �u im pokazati u dan njine propasti."

18.

I reko�e: "Hajdemo da se urotimo protiv Jeremije, jer sve�eniku ne mo�e nestati Zakona, ni mudrome savjeta, ni proroku besjede. Hajde, udarimo ga njegovim jezikom i pazimo budno na svaku rije� njegovu."

19.

Poslu�aj me, o Jahve, i �uj �to govore moji protivnici.

20.

T�a zar se dobro uzvra�a zlim? A oni mi jamu kopaju! Sjeti se kako stajah pred licem tvojim da u tebe milost tra�im za njih, da odvratim od njih jarost tvoju.

21.

Zato im djecu izru�i gladi, ma�u ih predaj! Neka im �ene ostanu jalove i udovice, neka im kuga pobije mu�eve, a mladi�i neka od ma�a u boju poginu.

22.

Neka se prolomi vapaj iz ku�a njihovih kad iznenada na njih dovede� �ete plja�ka�a. Jer oni iskopa�e jamu da me uhvate, nogama mojim u potaji zamke namjesti�e.

23.

Ti, o Jahve, znade� sav njihov naum ubila�ki protiv mene. Ne oprosti im bezakonja njihova, ne izbri�i im grijeha pred sobom. Neka padnu pred licem tvojim, obra�unaj s njima u dan gnjeva svoga!

Jeremiah 20

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of the Prophet Jeremiah

Chapter 19

1.

Ovo je rije� koju Jahve uputi Jeremiji:

2.

"Ustani i si�i u ku�u lon�arovu - ondje �u ti objaviti svoje rije�i."

3.

Si�oh, dakle, u ku�u lon�arovu, upravo je radio na lon�arskom kolu.

4.

I kako bi se koji sud �to bi ga na�inio od ilova�e u ruci lon�arovoj pokvario, on bi opet od nje pravio drugi - ve� kako se lon�aru svidjelo da napravi.

5.

I do�e mi rije� Jahvina:

6.

"Ne mogu li i ja s vama �initi kao ovaj lon�ar, dome Izraelov? - rije� je Jahvina. Evo, kao ilova�a u ruci lon�arovoj, i vi ste u mojoj ruci, dome Izraelov.

7.

Objavim li jednom kojem narodu ili kojem kraljevstvu da �u ga iskorijeniti, uni�titi i razoriti,

8.

i taj se narod, protiv kojeg sam govorio, obrati od opa�ina i zlo�a, tada �u se ja pokajati za zlo koje mu bijah namijenio.

9.

Objavim li kojem narodu, ili kojem kraljevstvu, da �u ga izgraditi i posaditi,

10.

a on stane �initi �to je zlo u mojim o�ima, ne slu�aju�i glasa mojega, pokajat �u se za dobro koje sam im obe�ao.

11.

Zato sada reci Judejcima i Jeruzalemcima: 'Ovako govori Jahve: Evo, spremam vam zlo i snujem protiv vas osnove. Vratite se, dakle, svaki sa svoga zlog puta i popravite svoje putove i svoja djela.'

12.

Ali oni vele: 'Uzalud! Mi �emo radije provoditi svoje osnove i �initi svaki po okorjelosti zlog srca svojega.'"

13.

Ovako govori Jahve: "Propitajte se po narodima: je li itko takvo �to �uo? Toliku grozotu u�ini djevica Izraelova.

14.

Nestaje li s gorske vrleti snijeg libanonski? Mogu li presu�iti vode daleke �to studene teku?

15.

A narod moj mene zaboravi! Kad prinose ni�tavnosti, posrnu�e na putovima svojim, na stazama drevnim, i hode stazama i putem neprohodnim.

16.

I tako su zemlju u pusto� obratili, na vje�nu porugu, da se nad njom zgra�a svaki prolaznik glavom ma�u�i.

17.

Razvitlat �u ih pred neprijateljem, kao isto�njak; le�a, a ne lice, ja �u im pokazati u dan njine propasti."

18.

I reko�e: "Hajdemo da se urotimo protiv Jeremije, jer sve�eniku ne mo�e nestati Zakona, ni mudrome savjeta, ni proroku besjede. Hajde, udarimo ga njegovim jezikom i pazimo budno na svaku rije� njegovu."

19.

Poslu�aj me, o Jahve, i �uj �to govore moji protivnici.

20.

T�a zar se dobro uzvra�a zlim? A oni mi jamu kopaju! Sjeti se kako stajah pred licem tvojim da u tebe milost tra�im za njih, da odvratim od njih jarost tvoju.

21.

Zato im djecu izru�i gladi, ma�u ih predaj! Neka im �ene ostanu jalove i udovice, neka im kuga pobije mu�eve, a mladi�i neka od ma�a u boju poginu.

22.

Neka se prolomi vapaj iz ku�a njihovih kad iznenada na njih dovede� �ete plja�ka�a. Jer oni iskopa�e jamu da me uhvate, nogama mojim u potaji zamke namjesti�e.

23.

Ti, o Jahve, znade� sav njihov naum ubila�ki protiv mene. Ne oprosti im bezakonja njihova, ne izbri�i im grijeha pred sobom. Neka padnu pred licem tvojim, obra�unaj s njima u dan gnjeva svoga!

Jeremiah 20

Other Items are Available At These Sites: