2nd Kings Chapter 6 - Croatian Bible

2nd Kings 5

Croatian Bible

2nd Kings 7

The Second Book of the Kings

Chapter 6

1.

Proro�ki sinovi reko�e Elizeju: "Gle, tijesan nam je prostor u tebe.

2.

Nego da odemo do Jordana, pa da svaki ondje uzmemo po brvno i na�inimo sebi ondje prebivali�te." On odgovori: "Idite."

3.

Jedan od njih re�e mu: "Udostoj se po�i sa svojim slugama." On odgovori: "Ho�u."

4.

I po�e s njima. Kad su stigli do Jordana, uze�e sje�i drva.

5.

A dok je jedan od njih tesao gredu, pade mu sjekira u vodu i on povika: "Jao, gospodaru! I jo� je bila posu�ena!"

6.

A �ovjek Bo�ji upita ga: "Gdje je pala?" Onaj mu pokaza mjesto. Tada on odsije�e komad drveta, baci ga na ono mjesto i u�ini da sjekira ispliva.

7.

I re�e: "Izvadi je!" I �ovjek pru�i ruku te je uze.

8.

Aramejski kralj bio u ratu s Izraelom. Posavjetovao se sa svojim �asnicima i rekao: "Podignite �atore na tom mjestu."

9.

Ali Elizej poru�i izraelskom kralju: "�uvaj se onoga mjesta jer su se Aramejci ondje utaborili."

10.

I kralj izraelski upozori ljude na mjesto za koje mu je rekao �ovjek Bo�ji. On je upozoravao i kralj se �uvao; a bilo je to vi�e puta.

11.

Srce aramejskog kralja uznemiri se zbog toga, pa on pozva svoje �asnike te ih upita: "Ne�ete li mi re�i tko od na�ih dr�i s kraljem Izraelovim?"

12.

Jedan od �asnika odgovori: "Ne, gospodaru kralju; Elizej, prorok Izraelov, otkriva izraelskom kralju rije�i koje kazuje� u svojoj spavaonici."

13.

On re�e: "Idite i pogledajte gdje je, pa �u ve� poslati da ga uhvate." I javi�e mu: "Eno ga u Dotanu."

14.

Tada kralj posla onamo konje, kola i jake �ete. Oni stigo�e no�u i opkoli�e grad.

15.

Ujutro, ustav�i, �ovjek Bo�ji izi�e, a to oko grada stoji vojska s konjima i kolima! Njegov mu momak re�e: "Ah, gospodaru moj, �to nam je �initi?"

16.

A on odgovori: "Ne boj se jer ih ima vi�e s nama nego s njima."

17.

I Elizej se pomoli ovako: "Jahve, otvori mu o�i da vidi!" I Jahve otvori o�i momku i on vidje: gora oko Elizeja sva prekrivena ognjenim konjima i kolima!

18.

Kad su Aramejci si�li prema njemu, Elizej se ovako pomoli Jahvi: "Udari sljepo�om ove ljude!" I na rije� Elizejevu udari ih sljepo�om.

19.

Elizej im re�e: "Nije ovo put i nije ovo grad. Po�ite za mnom, ja �u vas odvesti �ovjeku koga tra�ite." Ali ih odvede u Samariju.

20.

Kad su ulazili u Samariju, Elizej re�e: "Jahve, otvori ovima o�i da progledaju." Jahve im otvori o�i i oni vidje�e da su usred Samarije!

21.

Kad ih vidje kralj Izraela, re�e Elizeju: "Treba li ih poubijati, o�e moj?"

22.

A on odgovori: "Nemoj ih ubiti. Zar �e� ubiti one koje nisi zarobio svojim lukom i ma�em? Ponudi im kruha i vode; neka jedu i piju i neka se vrate svome gospodaru."

23.

Kralj im priredi veliku gozbu. Po�to su jeli i pili, otpusti ih. I vrati�e se svome gospodaru. I tako aramejski plja�ka�i nisu vi�e zalazili na izraelsko tlo.

24.

Dogodi se poslije toga te aramejski kralj Ben-Hadad skupi svu svoju vojsku i uza�e i opkoli Samariju.

25.

I nasta velika glad u Samariji, a opsada potraja toliko da je magare�a glava stajala osamdeset �ekela srebra, a �etvrt kaba golubinje ne�isti pet �ekela srebra.

26.

Kada je kralj prolazio po zidinama, neka mu �ena vikne: "Pomozi, gospodaru kralju!"

27.

On odgovori: "Neka ti pomogne Jahve! Kako �u ti ja pomo�i? Ne�im s gumna ili iz tijeska?"

28.

Jo� joj kralj re�e: "�to ti je?" Ona odgovori: "Ova mi je �ena rekla: 'Daj svoga sina da ga pojedemo danas, a sutra �emo pojesti moga!'

29.

Skuhale smo moga sina i pojele ga. A sutradan rekoh joj: 'Daj svoga sina da ga pojedemo.' Ali je ona sakrila svoga sina."

30.

Kada je kralj �uo rije�i te �ene, razdrije na sebi haljine. I kad je i�ao po zidinama, narod vidje da mu je na tijelu kostrijet.

31.

I re�e tada kralj: "Neka mi Bog u�ini ovo zlo i doda drugo ako glava Elizeja, sina �afatova, ostane danas na njegovim ramenima!"

32.

Elizej sjedio u svojoj ku�i i starje�ine sjedile s njim. Kralj je ispred sebe poslao glasnika, ali Elizej re�e starje�inama, prije nego �to je glasnik stigao do njega: "Vidite li da je onaj krvni�ki sin naredio da mi skinu glavu? Pazite: kada glasnik stigne, zatvorite vrata i odbijte ga od vrata. Ne �uje li se topot koraka njegova gospodara za njim?"

33.

Dok im je jo� govorio, kralj stupi preda nj i re�e mu: "Ova je nevolja, gle, od Jahve! �to da jo� o�ekujem od Jahve?"

2nd Kings 7

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Second Book of the Kings

Chapter 6

1.

Proro�ki sinovi reko�e Elizeju: "Gle, tijesan nam je prostor u tebe.

2.

Nego da odemo do Jordana, pa da svaki ondje uzmemo po brvno i na�inimo sebi ondje prebivali�te." On odgovori: "Idite."

3.

Jedan od njih re�e mu: "Udostoj se po�i sa svojim slugama." On odgovori: "Ho�u."

4.

I po�e s njima. Kad su stigli do Jordana, uze�e sje�i drva.

5.

A dok je jedan od njih tesao gredu, pade mu sjekira u vodu i on povika: "Jao, gospodaru! I jo� je bila posu�ena!"

6.

A �ovjek Bo�ji upita ga: "Gdje je pala?" Onaj mu pokaza mjesto. Tada on odsije�e komad drveta, baci ga na ono mjesto i u�ini da sjekira ispliva.

7.

I re�e: "Izvadi je!" I �ovjek pru�i ruku te je uze.

8.

Aramejski kralj bio u ratu s Izraelom. Posavjetovao se sa svojim �asnicima i rekao: "Podignite �atore na tom mjestu."

9.

Ali Elizej poru�i izraelskom kralju: "�uvaj se onoga mjesta jer su se Aramejci ondje utaborili."

10.

I kralj izraelski upozori ljude na mjesto za koje mu je rekao �ovjek Bo�ji. On je upozoravao i kralj se �uvao; a bilo je to vi�e puta.

11.

Srce aramejskog kralja uznemiri se zbog toga, pa on pozva svoje �asnike te ih upita: "Ne�ete li mi re�i tko od na�ih dr�i s kraljem Izraelovim?"

12.

Jedan od �asnika odgovori: "Ne, gospodaru kralju; Elizej, prorok Izraelov, otkriva izraelskom kralju rije�i koje kazuje� u svojoj spavaonici."

13.

On re�e: "Idite i pogledajte gdje je, pa �u ve� poslati da ga uhvate." I javi�e mu: "Eno ga u Dotanu."

14.

Tada kralj posla onamo konje, kola i jake �ete. Oni stigo�e no�u i opkoli�e grad.

15.

Ujutro, ustav�i, �ovjek Bo�ji izi�e, a to oko grada stoji vojska s konjima i kolima! Njegov mu momak re�e: "Ah, gospodaru moj, �to nam je �initi?"

16.

A on odgovori: "Ne boj se jer ih ima vi�e s nama nego s njima."

17.

I Elizej se pomoli ovako: "Jahve, otvori mu o�i da vidi!" I Jahve otvori o�i momku i on vidje: gora oko Elizeja sva prekrivena ognjenim konjima i kolima!

18.

Kad su Aramejci si�li prema njemu, Elizej se ovako pomoli Jahvi: "Udari sljepo�om ove ljude!" I na rije� Elizejevu udari ih sljepo�om.

19.

Elizej im re�e: "Nije ovo put i nije ovo grad. Po�ite za mnom, ja �u vas odvesti �ovjeku koga tra�ite." Ali ih odvede u Samariju.

20.

Kad su ulazili u Samariju, Elizej re�e: "Jahve, otvori ovima o�i da progledaju." Jahve im otvori o�i i oni vidje�e da su usred Samarije!

21.

Kad ih vidje kralj Izraela, re�e Elizeju: "Treba li ih poubijati, o�e moj?"

22.

A on odgovori: "Nemoj ih ubiti. Zar �e� ubiti one koje nisi zarobio svojim lukom i ma�em? Ponudi im kruha i vode; neka jedu i piju i neka se vrate svome gospodaru."

23.

Kralj im priredi veliku gozbu. Po�to su jeli i pili, otpusti ih. I vrati�e se svome gospodaru. I tako aramejski plja�ka�i nisu vi�e zalazili na izraelsko tlo.

24.

Dogodi se poslije toga te aramejski kralj Ben-Hadad skupi svu svoju vojsku i uza�e i opkoli Samariju.

25.

I nasta velika glad u Samariji, a opsada potraja toliko da je magare�a glava stajala osamdeset �ekela srebra, a �etvrt kaba golubinje ne�isti pet �ekela srebra.

26.

Kada je kralj prolazio po zidinama, neka mu �ena vikne: "Pomozi, gospodaru kralju!"

27.

On odgovori: "Neka ti pomogne Jahve! Kako �u ti ja pomo�i? Ne�im s gumna ili iz tijeska?"

28.

Jo� joj kralj re�e: "�to ti je?" Ona odgovori: "Ova mi je �ena rekla: 'Daj svoga sina da ga pojedemo danas, a sutra �emo pojesti moga!'

29.

Skuhale smo moga sina i pojele ga. A sutradan rekoh joj: 'Daj svoga sina da ga pojedemo.' Ali je ona sakrila svoga sina."

30.

Kada je kralj �uo rije�i te �ene, razdrije na sebi haljine. I kad je i�ao po zidinama, narod vidje da mu je na tijelu kostrijet.

31.

I re�e tada kralj: "Neka mi Bog u�ini ovo zlo i doda drugo ako glava Elizeja, sina �afatova, ostane danas na njegovim ramenima!"

32.

33.

Dok im je jo� govorio, kralj stupi preda nj i re�e mu: "Ova je nevolja, gle, od Jahve! �to da jo� o�ekujem od Jahve?"

2nd Kings 7

Other Items are Available At These Sites: