Genesis Chapter 14 - Croatian Bible

Genesis 13

Croatian Bible

Genesis 15

The First Book of Moses, Called Genesis

Chapter 14

1.

Kad Amrafel bija�e kralj �ineara, Ariok kralj Elasara, Kedor-Laomer kralj Elama, Tidal kralj Gojima,

2.

povedo�e oni rat protiv Bere, kralja Sodome, Bir�e, kralja Gomore, �inaba, kralja Adme, �emebera, kralja Sebojima, i protiv kralja u Beli, to jest Soaru.

3.

I vojske se sliju u dolinu Sidim, gdje je danas Slano more.

4.

Dvanaest su godina slu�ili Kedor-Laomera, ali trinaeste godine dignu se na ustanak.

5.

U �etrnaestoj godini digne se Kedor-Laomer i kraljevi koji su bili s njim te potuku Refaimce u A�terot Karnajimu, Zuzijce u Hamu, Emijce na ravnici Kirjatajimu,

6.

Horijce u brdskom kraju Seiru, blizu El Parana, koji je uz pustinju.

7.

Onda se povuku natrag i stignu u En Mi�pat, to jest Kade�, i pokore sve krajeve Amale�ana i Amorejaca, koji su nastavali Haseson Tamar.

8.

Zatim istupi kralj Sodome, kralj Gomore, kralj Adme, kralj Sebojima i kralj Bele, odnosno Soara, te zapodjenu borbu protiv onih u dolini Sidimu:

9.

Kedor-Laomera, kralja Elama, Tidala, kralja Gojima, Amrafela, kralja �ineara, Arioka, kralja Elasara - �etiri kralja protiv pet.

10.

Dolina Sidim bila je puna provalija s paklinom, pa kraljevi Sodome i Gomore, na bijegu, u njih poska�u, a ostali izmaknu u planine.

11.

Pobjednici pokupe sve blago po Sodomi i Gomori i svu hranu pa odu.

12.

Pograbe i Lota, Abramova brati�a - i on je �ivio u Sodomi - i njegovo blago pa oti�u.

13.

A bjegunac neki - ro�ak E�kola i Anera, Abramovih saveznika - donese vijest Abramu Hebrejcu dok je boravio kod hrasta Amorejske Mamre.

14.

Kad je Abram �uo da mu je brati� zarobljen, skupi svoju mom�ad - ro�enu u njegovu domu - njih trista osamnaest, pa po�e u potjeru do Dana.

15.

Podijeli svoje momke u dvije �ete, napadne no�u te one potu�e. Progonio ih je do Hobe, sjeverno od Damaska.

16.

Povrati sve blago, svoga brati�a Lota i njegovo blago, �ene i ostali svijet.

17.

Po�to se vratio, poraziv�i Kedor-Laomera i kraljeve koji su bili s njim, u susret mu, u dolinu �ave, to jest u Kraljev dol, izi�e kralj Sodome.

18.

A Melkisedek, kralj �alema, iznese kruha i vina. On je bio sve�enik Boga Svevi�njega.

19.

Blagoslovi ga govore�i: "Od Boga Svevi�njega, Stvoritelja neba i zemlje, neka je Abramu blagoslov!

20.

I Svevi�nji Bog, �to ti u ruke preda neprijatelje, hvaljen bio!" Abram mu dade desetinu od svega.

21.

Tada kralj Sodome re�e Abramu: "Meni daj ljude, a dobra uzmi sebi!"

22.

Abram odgovori kralju Sodome: "Ruku uzdi�em pred Jahvom, Svevi�njim Stvoriteljem neba i zemlje,

23.

da ne�u uzeti ni kon�i�a, ni remena od obu�e, niti i�ta �to je tvoje da ne ka�e�: na meni se Abram obogatio.

24.

Ne, meni ni�ta, osim �to su moji momci upotrijebili; i dio za mom�ad �to je sa mnom i�la: Aner, E�kol i Mamre, oni neka uzmu svoj dio."

Genesis 15

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The First Book of Moses, Called Genesis

Chapter 14

1.

Kad Amrafel bija�e kralj �ineara, Ariok kralj Elasara, Kedor-Laomer kralj Elama, Tidal kralj Gojima,

2.

povedo�e oni rat protiv Bere, kralja Sodome, Bir�e, kralja Gomore, �inaba, kralja Adme, �emebera, kralja Sebojima, i protiv kralja u Beli, to jest Soaru.

3.

I vojske se sliju u dolinu Sidim, gdje je danas Slano more.

4.

Dvanaest su godina slu�ili Kedor-Laomera, ali trinaeste godine dignu se na ustanak.

5.

U �etrnaestoj godini digne se Kedor-Laomer i kraljevi koji su bili s njim te potuku Refaimce u A�terot Karnajimu, Zuzijce u Hamu, Emijce na ravnici Kirjatajimu,

6.

Horijce u brdskom kraju Seiru, blizu El Parana, koji je uz pustinju.

7.

Onda se povuku natrag i stignu u En Mi�pat, to jest Kade�, i pokore sve krajeve Amale�ana i Amorejaca, koji su nastavali Haseson Tamar.

8.

Zatim istupi kralj Sodome, kralj Gomore, kralj Adme, kralj Sebojima i kralj Bele, odnosno Soara, te zapodjenu borbu protiv onih u dolini Sidimu:

9.

Kedor-Laomera, kralja Elama, Tidala, kralja Gojima, Amrafela, kralja �ineara, Arioka, kralja Elasara - �etiri kralja protiv pet.

10.

Dolina Sidim bila je puna provalija s paklinom, pa kraljevi Sodome i Gomore, na bijegu, u njih poska�u, a ostali izmaknu u planine.

11.

Pobjednici pokupe sve blago po Sodomi i Gomori i svu hranu pa odu.

12.

Pograbe i Lota, Abramova brati�a - i on je �ivio u Sodomi - i njegovo blago pa oti�u.

13.

A bjegunac neki - ro�ak E�kola i Anera, Abramovih saveznika - donese vijest Abramu Hebrejcu dok je boravio kod hrasta Amorejske Mamre.

14.

Kad je Abram �uo da mu je brati� zarobljen, skupi svoju mom�ad - ro�enu u njegovu domu - njih trista osamnaest, pa po�e u potjeru do Dana.

15.

Podijeli svoje momke u dvije �ete, napadne no�u te one potu�e. Progonio ih je do Hobe, sjeverno od Damaska.

16.

Povrati sve blago, svoga brati�a Lota i njegovo blago, �ene i ostali svijet.

17.

Po�to se vratio, poraziv�i Kedor-Laomera i kraljeve koji su bili s njim, u susret mu, u dolinu �ave, to jest u Kraljev dol, izi�e kralj Sodome.

18.

A Melkisedek, kralj �alema, iznese kruha i vina. On je bio sve�enik Boga Svevi�njega.

19.

Blagoslovi ga govore�i: "Od Boga Svevi�njega, Stvoritelja neba i zemlje, neka je Abramu blagoslov!

20.

I Svevi�nji Bog, �to ti u ruke preda neprijatelje, hvaljen bio!" Abram mu dade desetinu od svega.

21.

Tada kralj Sodome re�e Abramu: "Meni daj ljude, a dobra uzmi sebi!"

22.

Abram odgovori kralju Sodome: "Ruku uzdi�em pred Jahvom, Svevi�njim Stvoriteljem neba i zemlje,

23.

da ne�u uzeti ni kon�i�a, ni remena od obu�e, niti i�ta �to je tvoje da ne ka�e�: na meni se Abram obogatio.

24.

Ne, meni ni�ta, osim �to su moji momci upotrijebili; i dio za mom�ad �to je sa mnom i�la: Aner, E�kol i Mamre, oni neka uzmu svoj dio."

Genesis 15

Other Items are Available At These Sites: