Ukrainian Bible

 

The Gospel According to Saint John

 

Chapter 14

 

 

1.

 

¶ Íåõàé ñåðöå âàì íå òðèâîæèòüñÿ! ³ðóéòå â Áîãà, ³ â Ìåíå â³ðóéòå!

    
 
 

2.

 

Áàãàòî îñåëü ó äîì³ Ìîãî Îòöÿ; à êîëè á òî íå òàê, òî ñêàçàâ áè ß âàì, ùî éäó ïðèãîòóâàòè ì³ñöå äëÿ âàñ?

    
 
 

3.

 

À êîëè â³ä³éäó é ïðèãîòóþ âàì ì³ñöå, ß çíîâó ïðèéäó é çàáåðó âàñ äî Ñåáå, ùîá äå ß áóëè é âè.

    
 
 

4.

 

¶ À êóäè ß éäó äîðîãó âè çíàºòå.

    
 
 

5.

 

Ãîâîðèòü äî Íüîãî Õîìà: Ìè íå çíàºìî, Ãîñïîäè, êóäè éäåø; ÿê æå ìîæåìî çíàòè äîðîãó?

    
 
 

6.

 

Ïðîìîâëÿº äî íüîãî ²ñóñ: ß äîðîãà, ³ ïðàâäà, ³ æèòòÿ. Äî Îòöÿ íå ïðèõîäèòü í³õòî, ÿêùî íå ÷åðåç Ìåíå.

    
 
 

7.

 

Êîëè á òî áóëè âè ï³çíàëè Ìåíå, âè ï³çíàëè áóëè á ³ Ìîãî Îòöÿ. ³äòåïåð Éîãî çíàºòå âè, ³ Éîãî áà÷èëè.

    
 
 

8.

 

Ãîâîðèòü äî Íüîãî Ïèëèï: Ãîñïîäè, ïîêàæè íàì Îòöÿ, ³ âèñòà÷èòü íàì!

    
 
 

9.

 

Ïðîìîâëÿº äî íüîãî ²ñóñ: Ñò³ëüêè ÷àñó ß ç âàìè, òè æ íå çíàºø, Ïèëèïå, Ìåíå? Õòî áà÷èâ Ìåíå, òîé áà÷èâ Îòöÿ, òî ÿê æå òè êàæåø: Ïîêàæè íàì Îòöÿ?

    
 
 

10.

 

×è íå â³ðóºø òè, ùî ß â Îòö³, à Îòåöü ó Ìåí³? Ñëîâà, ùî ß âàì ãîâîðþ, ãîâîðþ íå â³ä Ñåáå, à Îòåöü, ùî â Ìåí³ ïåðåáóâàº, Òîé ÷èíèòü ä³ëà ò³.

    
 
 

11.

 

Ïîâ³ðòå Ìåí³, ùî ß â Îòö³, à Îòåöü ó Ìåí³! Êîëè æ í³, òî ïîâ³ðòå çà â÷èíêè ñàì³.

    
 
 

12.

 

¶ Ïîïðàâä³, ïîïðàâä³ êàæó âàì: Õòî â³ðóº â Ìåíå, òîé ó÷èíèòü ä³ëà, ÿê³ ÷èíþ ß, ³ ùå á³ëüø³ â³ä íèõ â³í ó÷èíèòü, áî ß éäó äî Îòöÿ.

    
 
 

13.

 

² êîëè ùî ïðîñèòè âè áóäåòå â ²ìåííÿ Ìîº, òå â÷èíþ, ùîá ó Ñèí³ ïðîñëàâèâñü Îòåöü.

    
 
 

14.

 

Êîëè áóäåòå â Ìåíå ïðîñèòè ÷îãî â Ìîº Éìåííÿ, òî â÷èíþ.

    
 
 

15.

 

¶ ßêùî Âè Ìåíå ëþáèòå, Ìî¿ çàïîâ³ä³ çáåð³ãàéòå!

    
 
 

16.

 

² âáëàãàþ Îòöÿ ß, ³ Âò³øèòåëÿ ³íøîãî äàñòü âàì, ùîá ³ç âàìè ïîâ³ê ïåðåáóâàâ,

    
 
 

17.

 

Äóõà ïðàâäè, ùî Éîãî ñâ³ò ïðèéíÿòè íå ìîæå, áî íå áà÷èòü Éîãî òà íå çíຠÉîãî. Éîãî çíàºòå âè, áî ïðè âàñ ïåðåáóâàº, ³ â âàñ áóäå ³í.

    
 
 

18.

 

¶ ß íå êèíó âàñ ñèðîòàìè, ß ïðèáóäó äî âàñ!

    
 
 

19.

 

Ùå íåäîâãî, ³ âæå ñâ³ò Ìåíå íå ïîáà÷èòü, àëå âè Ìåíå áà÷èòè áóäåòå, áî æèâó ß ³ âè æèòè áóäåòå!

    
 
 

20.

 

Òîãî äíÿ ï³çíàºòå âè, ùî â Ñâî¿ì ß Îòö³, à âè â Ìåí³, ³ ß â âàñ.

    
 
 

21.

 

Õòî çàïîâ³ä³ Ìî¿ ìຠòà ¿õ çáåð³ãàº, òîé ëþáèòü Ìåíå. À õòî ëþáèòü Ìåíå, òî ïîëþáèòü éîãî ̳é Îòåöü, ³ ß ïîëþáëþ Éîãî, ³ îá'ÿâëþñü éîìó Ñàì.

    
 
 

22.

 

Çàïèòóº Þäà, íå ²ñêàð³îòñüêèé, Éîãî: Ùî òî, Ãîñïîäè, ùî Òè íàì îá'ÿâèòèñÿ ìàºø, à íå ñâ³òîâ³?

    
 
 

23.

 

²ñóñ â³äïîâ³â ³ äî íüîãî ñêàçàâ: ßê õòî ëþáèòü Ìåíå, òîé ñëîâî Ìîº áåðåãòèìå, ³ Îòåöü ̳é ïîëþáèòü éîãî, ³ Ìè ïðèéäåìî äî íüîãî, ³ îñåëþ çàêëàäåìî â íüîãî.

    
 
 

24.

 

Õòî íå ëþáèòü Ìåíå, òîé íå áåðåæå Ìî¿õ ñë³â. À ñëîâî, ùî ÷óºòå âè, íå Ìîº, à Îòöÿ, ùî ïîñëàâ Ìåíå.

    
 
 

25.

 

¶ Ãîâîðèâ öå ß âàì, áóâøè ç âàìè.

    
 
 

26.

 

Óò³øèòåëü æå, Äóõ Ñâÿòèé, ùî Éîãî Îòåöü ïîøëå â ²ì'ÿ Ìîº, Òîé íàâ÷èòü âàñ óñüîãî, ³ ïðèãàäຠâàì óñå, ùî ß âàì ãîâîðèâ.

    
 
 

27.

 

Çîñòàâëÿþ âàì ìèð, ìèð Ñâ³é âàì äàþ! ß äàþ âàì íå òàê, ÿê äຠñâ³ò. Ñåðöå âàøå íåõàé íå òðèâîæèòüñÿ, àí³ íå ëÿêàºòüñÿ!

    
 
 

28.

 

¶ ×óëè âè, ùî ß âàì ãîâîðèâ: ß â³äõîäæó, ³ âåðíóñÿ äî âàñ. ßêáè âè ëþáèëè Ìåíå, òî âè á ò³øèëèñÿ, ùî ß éäó äî Îòöÿ, áî á³ëüøèé çà Ìåíå Îòåöü.

    
 
 

29.

 

² òåïåð ß ñêàçàâ âàì, ïåðåäí³øå, í³æ ñòàëîñÿ, ùîá âè â³ðóâàëè, êîëè ñòàíåòüñÿ.

    
 
 

30.

 

Íåáàãàòî âæå ß ãîâîðèòèìó ç âàìè, áî íàäõîäèòü êíÿçü ñâ³òó öüîãî, à â Ìåí³ â³í í³÷îãî íå ìàº,

    
 
 

31.

 

òà ùîá ñâ³ò çðîçóì³â, ùî ëþáëþ ß Îòöÿ, ³ ÿê Îòåöü íàêàçàâ Ìåí³, òàê ðîáëþ. Óñòàâàéòå, õîä³ì çâ³äñ³ëÿ!

    
 
 

John 15

 

 

 

 

 
 
HTMLBible Software - by johnhurt.com