James Chapter 2 - Rumanian Bible Cornilescu Version

James 1

Rumanian Bible Cornilescu Version

James 3

The General Epistle of James

Chapter 2

1.

Frayii mei, sq nu yineyi credinya Domnului nostru Isus Hristos, Domnul slavei, cqutknd la faya omului.

2.

Cqci, de pildq, dacq intrq kn adunarea voastrq un om cu un inel de aur wi cu o hainq strqlucitoare, wi intrq wi un sqrac kmbrqcat prost;

3.

wi voi puneyi ochii pe celce poartq haina strqlucitoare, wi -i ziceyi: ,,Tu wezi kn locul acesta bun!`` Wi apoi ziceyi sqracului: ,,Tu stai colo kn picioare!`` Sau: ,,Wezi jos la picioarele mele!``

4.

Nu faceyi voi oare o deosebire kn voi knwivq, wi nu vq faceyi voi judecqtori cu gknduri rele?

5.

Ascultayi, prea iubiyii mei frayi: n`a ales Dumnezeu pe cei ce sknt sqraci kn ochii lumii acesteia, ca sq -i facq bogayi kn credinyq wi mowtenitori ai Kmpqrqyiei, pe care a fqgqduit -o celor ce -L iubesc?

6.

Wi voi knjosiyi pe cel sqrac! Oare nu bogayii vq asupresc wi vq tkrqsc knaintea judecqtoriilor?

7.

Nu batjocoresc ei frumosul nume pe care -l purtayi?

8.

Dacq kmpliniyi Legea kmpqrqteascq, potrivit Scripturii: ,,Sq iubewti pe aproapele tqu ca pe tine knsuyi``, bine faceyi.

9.

Dar dacq aveyi kn vedere faya omului, faceyi un pqcat, wi sknteyi oskndiyi de Lege ca niwte cqlcqtori de lege.

10.

Cqci, cine pqzewte toatq Legea, wi grewewte kntr`o singurq poruncq, se face vinovat de toate.

11.

Cqci, Cel ce a zis: ,,Sq nu preacurvewti``, a zis wi: ,,Sq nu ucizi``. Acum, dacq nu preacurvewti, dar ucizi, te faci cqlcqtor al Legii.

12.

Sq vorbiyi wi sq lucrayi ca niwte oameni cari au sq fie judecayi de o lege a slobozeniei:

13.

cqci judecata este fqrq milq pentru celce n`a avut milq; dar mila biruiewte judecata.

14.

Frayii mei, ce -i folosewte cuiva sq spunq cq are credinyq, dacq n`are fapte? Poate oare credinya aceasta sq -l mkntuiascq?

15.

Dacq un frate sau o sorq sknt goi wi lipsiyi de hrana de toate zilele,

16.

wi unul dintre voi le zice: ,,Duceyi-vq kn pace, kncqlziyi-vq wi sqturayi-vq!`` fqrq sq le dea cele trebuincioase trupului, la ce i-ar folosi?

17.

Tot awa wi credinya: dacq n`are fapte, este moartq kn ea knsaw.

18.

Dar va zice cineva: ,,Tu ai credinya, wi eu am faptele.`` ,,Aratq-mi credinya ta fqrq fapte, wi eu kyi voi arqta credinya mea din faptele mele.``

19.

Tu crezi cq Dumnezeu este unul, wi bine faci; dar wi dracii cred... wi se knfioarq!

20.

Vrei dar sq knyelegi, om nesocotit, cq credinya fqrq fapte este zqdarnicq?

21.

Avraam, pqrintele nostru, n`a fost el socotit neprihqnit prin fapte, cknd a adus pe fiul squ Isaac jertfq pe altar?

22.

Vezi cq credinya lucra kmpreunq cu faptele lui, wi, prin fapte, credinya a ajuns desqvkrwitq.

23.

Astfel s`a kmplinit Scriptura care zice: ,,Avraam a crezut pe Dumnezeu, wi i s`a socotit ca neprihqnire``; wi el a fost numit ,,prietenul lui Dumnezeu.``

24.

Vedeyi dar cq omul este socotit neprihqnit prin fapte, wi nu numai prin credinyq.

25.

Tot awa, curva Rahav: n`a fost socotitq wi ea neprihqnitq prin fapte, cknd a gqzduit pe soli wi i -a scos afarq pe altq cale?

26.

Dupq cum trupul fqrq duh este mort, tot awa wi credinya fqrq fapte este moartq.

James 3

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Rumanian Bible Cornilescu Version

The General Epistle of James

Chapter 2

1.

Frayii mei, sq nu yineyi credinya Domnului nostru Isus Hristos, Domnul slavei, cqutknd la faya omului.

2.

Cqci, de pildq, dacq intrq kn adunarea voastrq un om cu un inel de aur wi cu o hainq strqlucitoare, wi intrq wi un sqrac kmbrqcat prost;

3.

wi voi puneyi ochii pe celce poartq haina strqlucitoare, wi -i ziceyi: ,,Tu wezi kn locul acesta bun!`` Wi apoi ziceyi sqracului: ,,Tu stai colo kn picioare!`` Sau: ,,Wezi jos la picioarele mele!``

4.

Nu faceyi voi oare o deosebire kn voi knwivq, wi nu vq faceyi voi judecqtori cu gknduri rele?

5.

Ascultayi, prea iubiyii mei frayi: n`a ales Dumnezeu pe cei ce sknt sqraci kn ochii lumii acesteia, ca sq -i facq bogayi kn credinyq wi mowtenitori ai Kmpqrqyiei, pe care a fqgqduit -o celor ce -L iubesc?

6.

Wi voi knjosiyi pe cel sqrac! Oare nu bogayii vq asupresc wi vq tkrqsc knaintea judecqtoriilor?

7.

Nu batjocoresc ei frumosul nume pe care -l purtayi?

8.

Dacq kmpliniyi Legea kmpqrqteascq, potrivit Scripturii: ,,Sq iubewti pe aproapele tqu ca pe tine knsuyi``, bine faceyi.

9.

Dar dacq aveyi kn vedere faya omului, faceyi un pqcat, wi sknteyi oskndiyi de Lege ca niwte cqlcqtori de lege.

10.

Cqci, cine pqzewte toatq Legea, wi grewewte kntr`o singurq poruncq, se face vinovat de toate.

11.

Cqci, Cel ce a zis: ,,Sq nu preacurvewti``, a zis wi: ,,Sq nu ucizi``. Acum, dacq nu preacurvewti, dar ucizi, te faci cqlcqtor al Legii.

12.

Sq vorbiyi wi sq lucrayi ca niwte oameni cari au sq fie judecayi de o lege a slobozeniei:

13.

cqci judecata este fqrq milq pentru celce n`a avut milq; dar mila biruiewte judecata.

14.

Frayii mei, ce -i folosewte cuiva sq spunq cq are credinyq, dacq n`are fapte? Poate oare credinya aceasta sq -l mkntuiascq?

15.

Dacq un frate sau o sorq sknt goi wi lipsiyi de hrana de toate zilele,

16.

wi unul dintre voi le zice: ,,Duceyi-vq kn pace, kncqlziyi-vq wi sqturayi-vq!`` fqrq sq le dea cele trebuincioase trupului, la ce i-ar folosi?

17.

Tot awa wi credinya: dacq n`are fapte, este moartq kn ea knsaw.

18.

Dar va zice cineva: ,,Tu ai credinya, wi eu am faptele.`` ,,Aratq-mi credinya ta fqrq fapte, wi eu kyi voi arqta credinya mea din faptele mele.``

19.

Tu crezi cq Dumnezeu este unul, wi bine faci; dar wi dracii cred... wi se knfioarq!

20.

Vrei dar sq knyelegi, om nesocotit, cq credinya fqrq fapte este zqdarnicq?

21.

Avraam, pqrintele nostru, n`a fost el socotit neprihqnit prin fapte, cknd a adus pe fiul squ Isaac jertfq pe altar?

22.

Vezi cq credinya lucra kmpreunq cu faptele lui, wi, prin fapte, credinya a ajuns desqvkrwitq.

23.

Astfel s`a kmplinit Scriptura care zice: ,,Avraam a crezut pe Dumnezeu, wi i s`a socotit ca neprihqnire``; wi el a fost numit ,,prietenul lui Dumnezeu.``

24.

Vedeyi dar cq omul este socotit neprihqnit prin fapte, wi nu numai prin credinyq.

25.

Tot awa, curva Rahav: n`a fost socotitq wi ea neprihqnitq prin fapte, cknd a gqzduit pe soli wi i -a scos afarq pe altq cale?

26.

Dupq cum trupul fqrq duh este mort, tot awa wi credinya fqrq fapte este moartq.

James 3

Other Items are Available At These Sites: