John Chapter 21 - Rumanian Bible Cornilescu Version

John 20

Rumanian Bible Cornilescu Version

Acts 1

The Gospel According to Saint John

Chapter 21

1.

Dupq aceea Isus S`a mai arqtat ucenicilor Sqi la marea Tiberiadei. Iatq cum S`a arqtat:

2.

Simon Petru, Toma zis Geamqn, Natanael din Cana Galileii, fiii lui Zebedei, wi alyi doi din ucenicii lui Isus, erau kmpreunq.

3.

Simon Petru le -a zis: ,,Mq duc sq prind pewte.`` ,,Mergem wi noi cu tine,`` i-au zis ei. Au iewit, wi au intrat kntr`o corabie; wi n`au prins nimic kn noaptea aceea.

4.

Dimineaya, Isus stqtea pe yqrm; dar ucenicii nu wtiau cq este Isus.

5.

,,Copii``, le -a zis Isus, ,,aveyi ceva de mkncare?`` Ei i-au rqspuns: ,,Nu``.

6.

El le -a zis: ,,Aruncayi mreaja kn partea dreaptq a corqbiei, wi veyi gqsi.`` Au aruncat -o deci, wi n`o mai puteau trage de mulyimea pewtilor.

7.

Atunci ucenicul, pe care -l iubea Isus, a zis lui Petru: ,,Este Domnul!`` Cknd a auzit Simon Petru cq este Domnul wi -a pus haina pe el, wi s`a kncins, cqci era desbrqcat, wi s`a aruncat kn mare.

8.

Ceilalyi ucenici au venit cu corqbioara, trqgknd mreaja cu pewti, pentrucq nu erau departe de yqrm deckt ca la douq sute de coyi.

9.

Cknd s`au pogorkt pe yqrm au vqzut acolo jqratic de cqrbuni, pewte pus deasupra wi pkne.

10.

Isus le -a zis: ,,Aduceyi din pewtii, pe cari i-ayi prins acum.``

11.

Simon Petru s`a suit kn corqbioarq, wi a tras mreaja la yqrm, plinq cu o sutq cincizeci wi trei de pewti mari: wi, mqcar cq erau atkyia, nu s`a rupt mreaja.

12.

,,Veniyi de prknziyi,`` le -a zis Isus. Wi nici unul din ucenici nu cuteza sq -L kntrebe: ,,Cine ewti?`` cqci wtiau cq este Domnul.

13.

Isus S`a apropiat, a luat pknea, wi le -a dat; tot awa a fqcut wi cu pewtele.

14.

Aceasta era a treia oarq cknd Se arqta Isus ucenicilor Sqi, dupq ce knviase din moryi.

15.

Dupq ce au prknzit, Isus a zis lui Simon Petru: ,,Simone, fiul lui Iona, Mq iubewti tu mai mult deckt acewtia?`` ,,Da, Doamne``, I -a rqspuns Petru, ,,wtii cq Te iubesc.`` Isus i -a zis: ,,Pawte mieluweii Mei.``

16.

I -a zis a doua oarq: ,,Simone, fiul lui Iona, Mq iubewti?`` ,,Da Doamne``, I -a rqspuns Petru, ,,wtii cq Te iubesc.`` Isus i -a zis: ,,Pawte oiyele Mele``.

17.

A treia oarq i -a zis Isus: ,,Simone, fiul lui Iona, Mq iubewti?`` Petru s`a kntristat cq -i zisese a treia oarq: ,,Mq iubewti?`` Wi I -a rqspuns: ,,Doamne, Tu toate le wtii; wtii cq Te iubesc.`` Isus i -a zis: ,,Pawte oile Mele!

18.

Adevqrat, adevqrat, kyi spun cq, atunci cknd erai mai tknqr, singur te kncingeai wi te duceai unde voiai; dar cknd vei kmbqtrkni, kyi vei kntinde mknile, wi altul te va kncinge, wi te va duce unde nu vei voi.``

19.

A zis lucrul acesta ca sq arate cu ce fel de moarte va proslqvi Petru pe Dumnezeu. Wi, dupq ce a vorbit astfel, i -a zis: ,,Vino dupq Mine.``

20.

Petru s`a kntors, wi a vqzut venind dupq ei pe ucenicul pe care -l iubea Isus, acela care, la cinq, se rezemase pe pieptul lui Isus, wi zisese: ,,Doamne, cine este celce Te vinde?``

21.

Petru s`a uitat la el, wi a zis lui Isus: ,,Doamne, dar cu acesta ce va fi?``

22.

Isus i -a rqspuns: ,,Dacq vreau ca el sq rqmknq pknq voi veni Eu, ce-yi pasq yie? Tu vino dupq Mine!``

23.

Din pricina aceasta, a iewit svonul printre frayi cq ucenicul acela nu va muri deloc. Knsq Isus nu zisese lui Petru cq nu va muri deloc, ci: ,,Dacq vreau ca el sq rqmknq pknq voi veni Eu, ce-yi pasq yie?``

24.

Ucenicul acesta este celce adeverewte aceste lucruri, wi care le -a scris. Wi wtim cq mqrturia lui este adevqratq.

25.

Mai sknt multe alte lucruri, pe cari le -a fqcut Isus, cari, dacq s`ar fi scris cu deamqruntul, cred cq nici chiar kn lumea aceasta n`ar fi putut kncqpea cqryile cari s`ar fi scris. Amin

Acts 1

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Rumanian Bible Cornilescu Version

The Gospel According to Saint John

Chapter 21

1.

Dupq aceea Isus S`a mai arqtat ucenicilor Sqi la marea Tiberiadei. Iatq cum S`a arqtat:

2.

Simon Petru, Toma zis Geamqn, Natanael din Cana Galileii, fiii lui Zebedei, wi alyi doi din ucenicii lui Isus, erau kmpreunq.

3.

Simon Petru le -a zis: ,,Mq duc sq prind pewte.`` ,,Mergem wi noi cu tine,`` i-au zis ei. Au iewit, wi au intrat kntr`o corabie; wi n`au prins nimic kn noaptea aceea.

4.

Dimineaya, Isus stqtea pe yqrm; dar ucenicii nu wtiau cq este Isus.

5.

,,Copii``, le -a zis Isus, ,,aveyi ceva de mkncare?`` Ei i-au rqspuns: ,,Nu``.

6.

El le -a zis: ,,Aruncayi mreaja kn partea dreaptq a corqbiei, wi veyi gqsi.`` Au aruncat -o deci, wi n`o mai puteau trage de mulyimea pewtilor.

7.

Atunci ucenicul, pe care -l iubea Isus, a zis lui Petru: ,,Este Domnul!`` Cknd a auzit Simon Petru cq este Domnul wi -a pus haina pe el, wi s`a kncins, cqci era desbrqcat, wi s`a aruncat kn mare.

8.

Ceilalyi ucenici au venit cu corqbioara, trqgknd mreaja cu pewti, pentrucq nu erau departe de yqrm deckt ca la douq sute de coyi.

9.

Cknd s`au pogorkt pe yqrm au vqzut acolo jqratic de cqrbuni, pewte pus deasupra wi pkne.

10.

Isus le -a zis: ,,Aduceyi din pewtii, pe cari i-ayi prins acum.``

11.

Simon Petru s`a suit kn corqbioarq, wi a tras mreaja la yqrm, plinq cu o sutq cincizeci wi trei de pewti mari: wi, mqcar cq erau atkyia, nu s`a rupt mreaja.

12.

,,Veniyi de prknziyi,`` le -a zis Isus. Wi nici unul din ucenici nu cuteza sq -L kntrebe: ,,Cine ewti?`` cqci wtiau cq este Domnul.

13.

Isus S`a apropiat, a luat pknea, wi le -a dat; tot awa a fqcut wi cu pewtele.

14.

Aceasta era a treia oarq cknd Se arqta Isus ucenicilor Sqi, dupq ce knviase din moryi.

15.

Dupq ce au prknzit, Isus a zis lui Simon Petru: ,,Simone, fiul lui Iona, Mq iubewti tu mai mult deckt acewtia?`` ,,Da, Doamne``, I -a rqspuns Petru, ,,wtii cq Te iubesc.`` Isus i -a zis: ,,Pawte mieluweii Mei.``

16.

I -a zis a doua oarq: ,,Simone, fiul lui Iona, Mq iubewti?`` ,,Da Doamne``, I -a rqspuns Petru, ,,wtii cq Te iubesc.`` Isus i -a zis: ,,Pawte oiyele Mele``.

17.

A treia oarq i -a zis Isus: ,,Simone, fiul lui Iona, Mq iubewti?`` Petru s`a kntristat cq -i zisese a treia oarq: ,,Mq iubewti?`` Wi I -a rqspuns: ,,Doamne, Tu toate le wtii; wtii cq Te iubesc.`` Isus i -a zis: ,,Pawte oile Mele!

18.

Adevqrat, adevqrat, kyi spun cq, atunci cknd erai mai tknqr, singur te kncingeai wi te duceai unde voiai; dar cknd vei kmbqtrkni, kyi vei kntinde mknile, wi altul te va kncinge, wi te va duce unde nu vei voi.``

19.

A zis lucrul acesta ca sq arate cu ce fel de moarte va proslqvi Petru pe Dumnezeu. Wi, dupq ce a vorbit astfel, i -a zis: ,,Vino dupq Mine.``

20.

Petru s`a kntors, wi a vqzut venind dupq ei pe ucenicul pe care -l iubea Isus, acela care, la cinq, se rezemase pe pieptul lui Isus, wi zisese: ,,Doamne, cine este celce Te vinde?``

21.

Petru s`a uitat la el, wi a zis lui Isus: ,,Doamne, dar cu acesta ce va fi?``

22.

Isus i -a rqspuns: ,,Dacq vreau ca el sq rqmknq pknq voi veni Eu, ce-yi pasq yie? Tu vino dupq Mine!``

23.

Din pricina aceasta, a iewit svonul printre frayi cq ucenicul acela nu va muri deloc. Knsq Isus nu zisese lui Petru cq nu va muri deloc, ci: ,,Dacq vreau ca el sq rqmknq pknq voi veni Eu, ce-yi pasq yie?``

24.

Ucenicul acesta este celce adeverewte aceste lucruri, wi care le -a scris. Wi wtim cq mqrturia lui este adevqratq.

25.

Mai sknt multe alte lucruri, pe cari le -a fqcut Isus, cari, dacq s`ar fi scris cu deamqruntul, cred cq nici chiar kn lumea aceasta n`ar fi putut kncqpea cqryile cari s`ar fi scris. Amin

Acts 1

Other Items are Available At These Sites: