Chapter 27

  Cknd s`a fqcut ziuq, toyi preoyii cei mai de seamq wi bqtrknii norodului au yinut sfat kmpotriva lui Isus, ca sq -L omoare.  

  Dupq ce L-au legat, L-au dus wi L-au dat kn mkna dregqtorului Pilat din Pont.  

  Atunci Iuda, vknzqtorul, cknd a vqzut cq Isus a fost oskndit la moarte, s`a cqit, a dus knapoi cei treizeci de arginyi, i -a dat preoyilor celor mai de seamq wi bqtrknilor,  

  wi a zis: ,,Am pqcqtuit, cqci am vkndut sknge nevinovat.`` ,,Ce ne pasq nouq?`` i-au rqspuns ei. ,,Treaba ta.``  

  Iuda a aruncat arginyii kn Templu, wi s`a dus de s`a spknzurat.  

  Preoyii cei mai de seamq au strkns arginyii, wi au zis: ,,Nu este kngqduit sq -i punem kn vistieria Templului, fiindcq sknt prey de sknge.``  

  Wi dupqce s`au sfqtuit, au cumpqrat cu banii aceia ,,Yarina olarului,`` ca loc pentru kngroparea strqinilor.  

  Iatq de ce yarina aceea a fost numitq pknq kn ziua de azi: ,,Yarina skngelui.``  

  Atunci s`a kmplinit ce fusese vestit prin proorocul Ieremia, care zice: ,,Au luat cei treizeci de arginyi, preyul celui preyuit, pe care l-au preyuit unii din fiii lui Israel;  

  wi i-au dat pe Yarina olarului, dupq cum kmi poruncise Domnul.``  

  Isus S`a knfqyiwat knaintea dregqtorului. Dregqtorul L -a kntrebat: ,,Ewti Tu ,Kmpqratul Iudeilor?`` ,,Da``, i -a rqspuns Isus, ,,sknt.``  

  Dar n`a rqspuns nimic la knvinuirile preoyilor celor mai de seamq wi bqtrknilor.  

  Atunci Pilat I -a zis: ,,N`auzi de ckte lucruri Te knvinuiesc ei?``  

  Isus nu i -a rqspuns la niciun cuvknt, awa cq se mira foarte mult dregqtorul.  

  La fiecare praznic al Pawtelor, dregqtorul avea obicei sq sloboadq norodului un kntemniyat, pe care -l voiau ei.  

  Pe atunci aveau un kntemniyat vestit, numit Baraba.  

  Cknd erau adunayi la un loc, Pilat le -a zis: ,,Pe care voiyi sq vi -l slobozesc? Pe Baraba sau pe Isus, care se numewte Hristos?``  

  Cqci wtia cq din pizmq dqduserq pe Isus kn mknile lui.  

  Pe cknd sta Pilat pe scaun la judecatq, nevastq-sa a trimis sq -i spunq: ,,Sq n`ai nimic a face cu neprihqnitul acesta; cqci azi am suferit mult kn vis din pricina lui.``  

  Preoyii cei mai de seamq wi bqtrknii au knduplecat noroadele sq cearq pe Baraba, iar pe Isus sq -L omoare.  

  Dregqtorul a luat cuvkntul, wi le -a zis: ,,Pe care din amkndoi voiyi sq vi -l slobozesc?`` ,,Pe Baraba``, au rqspuns ei.  

  Pilat le -a zis: ,,Dar ce sq fac cu Isus, care se numewte Hristos?`` ,,Sq fie rqstignit``, i-au rqspuns cu toyii.  

  Dregqtorul a zis: ,,Dar ce rqu a fqcut?`` Ei au knceput sq strige wi mai tare: ,,Sq fie rqstignit!``  

  Cknd a vqzut Pilat cq n`ajunge la nimic, ci cq se face mai multq zarvq, a luat apq, wi -a spqlat mknile knaintea norodului, wi a zis: ,,Eu sknt nevinovat de skngele neprihqnitului acestuia. Treaba voastrq!``  

  Wi tot norodul a rqspuns: ,,Skngele Lui sq fie asupra noastrq wi asupra copiilor nowtri.``  

  Atunci Pilat le -a slobozit pe Baraba; iar pe Isus, dupqce a pus sq -L batq cu nuiele, L -a dat kn mknile lor, ca sq fie rqstignit.  

  Ostawii dregqtorului au dus pe Isus kn pretoriu, wi au adunat kn jurul Lui toatq ceata ostawilor.  

  L-au desbrqcat de hainele Lui, wi L-au kmbrqcat cu o hainq stacojie.  

  Au kmpletit o cununq de spini, pe care I-au pus -o pe cap, wi I-au pus o trestie kn mkna dreaptq. Apoi kngenuncheau knaintea Lui, kwi bqteau joc de El, wi ziceau: ,,Plecqciune, Kmpqratul Iudeilor!``  

  Wi scuipau asupra Lui, wi luau trestia wi -L bqteau kn cap.  

  Dupqce wi-au bqtut astfel joc de El, L-au desbrqcat de haina stacojie, L-au kmbrqcat cu hainele Lui, wi L-au dus sq -L rqstigneascq.  

  Pe cknd ieweau afarq din cetate, au kntklnit pe un om din Cirene numit Simon, wi l-au silit sq ducq crucea lui Isus.  

  Cknd au ajuns la un loc numit Golgota, care knseamnq: ,,Locul cqpqyknii``,  

  I-au dat sq bea vin amestecat cu fiere; dar, cknd l -a gustat, n`a vrut sq bea.  

  Dupqce L-au rqstignit, I-au kmpqryit hainele kntre ei, trqgknd la soryi, pentru ca sq se kmplineascq ce fusese vestit prin proorocul care zice: ,,Wi-au kmpqryit hainele Mele kntre ei, wi pentru cqmawa Mea au tras la soryi.``  

  Apoi au wezut jos, wi -L pqzeau.  

  Wi I-au scris deasupra capului vina: ,,Acesta este Isus, Kmpqratul Iudeilor.``  

  Kmpreunq cu El, au fost rqstigniyi doi tklhari: unul la dreapta wi celqlalt la stknga Lui.  

  Trecqtorii kwi bqteau joc de El, dqdeau din cap,  

  wi ziceau: ,,Tu, care strici Templul, wi -l zidewti la loc kn trei zile, mkntuiewte-Te pe Tine knsuyi! Dacq ewti Tu Fiul lui Dumnezeu, pogoarq-Te de pe cruce!``  

  Preoyii cei mai de seamq, kmpreunq cu cqrturarii wi bqtrknii, kwi bqteau wi ei joc de El, wi ziceau:  

  ,,Pe alyii i -a mkntuit iar pe Sine nu Se poate mkntui! Dacq este El Kmpqratul lui Israel, sq Se pogoare acum de pe cruce, wi vom crede kn El!  

  S`a kncrezut kn Dumnezeu: sq -l scape acum Dumnezeu, dacq -L iubewte. Cqci a zis: ,Eu sknt Fiul lui Dumnezeu!``  

  Tklharii cari erau rqstigniyi kmpreunq cu El, ki aruncau aceleawi cuvinte de batjocurq.  

  Dela ceasul al waselea pknq la ceasul al nouqlea s`a fqcut kntunerec peste toatq yara.  

  Wi pe la ceasul al nouqlea, Isus a strigat cu glas tare: ,,Eli, Eli, Lama Sabactani?`` adicq: ,,Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, pentru ce M`ai pqrqsit?``  

  Unii din ceice stqteau acolo, cknd au auzit aceste vorbe, au zis: ,,Strigq pe Ilie!``  

  Wi kndatq, unul din ei a alergat de a luat un burete, l -a umplut cu oyet, l -a pus kntr`o trestie, wi i -a dat sq bea.  

  Dar ceilalyi ziceau: ,,Lasq, sq vedem dacq va veni Ilie sq -L mkntuiascq.``  

  Isus a strigat iarqw cu glas tare, wi Wi -a dat duhul.  

  Wi kndatq perdeaua dinlquntrul Templului s`a rupt kn douq, de sus pknq jos, pqmkntul s`a cutremurat, stkncile s`au despicat,  

  mormintele s`au deschis wi multe trupuri ale sfinyilor cari muriserq, au knviat.  

  Ei au iewit din morminte, dupq knvierea lui, au intrat kn sfknta cetate, wi s`au arqtat multora.  

  Sutawul, wi ceice pqzeau pe Isus kmpreunq cu el, cknd au vqzut cutremurul de pqmknt wi cele kntkmplate, s`au knfricowat foarte tare, wi au zis: ,,Cu adevqrat, acesta a fost Fiul lui Dumnezeu!``  

  Acolo erau wi multe femei, cari priveau de departe; ele urmaserq pe Isus din Galilea, ca sq -I slujeascq.  

  Kntre ele era Maria Magdalina, Maria, mama lui Iacov wi a lui Iose, wi mama fiilor lui Zebedei.  

  Spre searq, a venit un om bogat din Arimatea, numit Iosif, care era wi el ucenic al lui Isus.  

  El s`a dus la Pilat, wi a cerut trupul lui Isus. Pilat a poruncit sq i -l dea.  

  Iosif a luat trupul, l -a knfqwurat kntr`o pknzq curatq de in,  

  wi l -a pus kntr`un mormknt nou al lui knsuw, pe care -l sqpase kn stkncq. Apoi a prqvqlit o piatrq mare la uwa mormkntului, wi a plecat.  

  Maria Magdalina wi cealaltq Marie erau acolo, wi wedeau kn faya mormkntului.  

  A doua zi care vine dupq ziua Pregqtirii, preoyii cei mai de seamq wi Fariseii, s`au dus kmpreunq la Pilat,  

  wi i-au zis: ,,Doamne, ne-am adus aminte cq knwelqtorul acela, pe cknd era kncq kn viayq, a zis: ,Dupq trei zile voi knvia.`  

  Dq poruncq dar ca mormkntul sq fie pqzit bine pknq a treia zi, ca nu cumva sq vinq ucenicii Lui noaptea sq -I fure trupul, wi sq spunq norodului: ,A knviat din moryi!` Atunci knwelqciunea aceasta din urmq ar fi mai rea deckt cea dintki.``  

  Pilat le -a zis: ,,Aveyi o strajq; duceyi-vq de pqziyi cum puteyi.``  

  Ei au plecat, wi au kntqrit mormkntul, pecetluind piatra wi punknd strajq.``