Matthew Chapter 17 - Rumanian Bible Cornilescu Version

Matthew 16

Rumanian Bible Cornilescu Version

Matthew 18

The Gospel According to St. Matthew

Chapter 17

1.

Dupq wase zile, Isus a luat cu El pe Petru, Iacov wi Ioan, fratele lui, wi i -a dus la o parte pe un munte knalt.

2.

El S`a schimbat la fayq knaintea lor; faya Lui a strqlucit ca soarele, wi hainele I s`au fqcut albe ca lumina.

3.

Wi iatqcq li s`a arqtat Moise wi Ilie, stknd de vorbq cu El.

4.

Petru a luat cuvkntul, wi a zis lui Isus: ,,Doamne, este bine sq fim aici; dacq vrei, am sq fac aici trei colibi: una pentru Tine, una pentru Moise wi una pentru Ilie.``

5.

Pe cknd vorbea el kncq, iatq cq i -a acoperit un nor luminos cu umbra lui. Wi din nor s`a auzit un glas, care zicea: ,,Acesta este Fiul Meu prea iubit, kn care Kmi gqsesc plqcerea Mea: de El sq ascultayi!``

6.

Cknd au auzit, ucenicii au cqzut cu feyele la pqmknt, wi s`au knspqimkntat foarte tare.

7.

Dar Isus S`a apropiat, S`a atins de ei, wi le -a zis: ,,Sculayi-vq, nu vq temeyi!``

8.

Ei au ridicat ochii, wi n`au vqzut pe nimeni, deckt pe Isus singur.

9.

Pe cknd se coborau din munte, Isus le -a dat porunca urmqtoare: ,,Sq nu spuneyi nimqrui de vedenia aceasta, pknq va knvia Fiul omului din moryi.``

10.

Ucenicii I-au pus kntrebarea urmqtoare: ,,Oare de ce zic cqrturarii cq kntki trebuie sq vinq Ilie?``

11.

Drept rqspuns, Isus le -a zis: ,,Este adevqrat cq trebuie sq vinq kntki Ilie, wi sq aweze din nou toate lucrurile.

12.

Dar vq spun cq Ilie a wi venit, wi ei nu l-au cunoscut, ci au fqcut cu el ce au vrut. Tot awa are sq sufere wi Fiul omului din partea lor.``

13.

Ucenicii au knyeles atunci cq le vorbise despre Ioan Botezqtorul.

14.

Cknd au ajuns la norod, a venit un om, care a cqzut kn genunchi knaintea lui Isus, wi I -a zis:

15.

,,Doamne, ai milq de fiul meu, cqci este lunatic, wi pqtimewte rqu: de multe ori cade kn foc, wi de multe ori cade kn apq.

16.

L-am adus la ucenicii Tqi, wi n`au putut sq -l vindece.``

17.

,,O, neam necredincios wi pornit la rqu!`` a rqspuns Isus. ,,Pknq cknd voi fi cu voi? Pknq cknd vq voi suferi? Aduceyi -l aici la Mine.``

18.

Isus a certat dracul, care a iewit afarq din el. Wi bqiatul s`a tqmqduit chiar kn ceasul acela.

19.

Atunci ucenicii au venit la Isus, wi I-au zis, deoparte: ,,Noi de ce n`am putut sq -l scoatem?``

20.

,,Din pricina puyinei voastre credinye``, le -a zis Isus. ,,Adevqrat vq spun cq, dacq ayi avea credinyq ckt un grqunte de muwtar, ayi zice muntelui acestuia: ,Mutq-te de aici colo`, wi s`ar muta; nimic nu v`ar fi cu neputinyq.

21.

Dar acest soi de draci nu iese afarq deckt cu rugqciune wi cu post.``

22.

Pe cknd stqteau kn Galilea, Isus le -a zis: ,,Fiul omului trebuie sq fie dat kn mknile oamenilor.

23.

Ei Kl vor omork, dar a treia zi va knvia.`` Ucenicii s`au kntristat foarte mult.

24.

Cknd au ajuns kn Capernaum, ceice strkngeau darea pentru Templu (Grecewte: Cele douq drahme.) au venit la Petru, wi i-au zis: ,,Knvqyqtorul vostru nu plqtewte darea?``

25.

,,Ba da``, a zis Petru. Wi cknd a intrat kn casq, Isus i -a luat knainte, wi i -a zis: ,,Ce crezi, Simone? Kmpqrayii pqmkntului dela cine iau dqri sau biruri? Dela fiii lor sau dela strqini?``

26.

Petru I -a rqspuns: ,,Dela strqini.`` Wi Isus i -a zis: ,,Awa dar fiii sknt scutiyi.

27.

Dar, ca sq nu -i facem sq pqcqtuiascq, du-te la mare, aruncq undiya, wi trage afarq pewtele care va veni kntki; deschide -i gura, wi vei gqsi kn ea o rublq (Grecewte: Un statir.) pe care ia -o wi dq-le -o lor, pentru Mine wi pentru tine.``

Matthew 18

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Rumanian Bible Cornilescu Version

The Gospel According to St. Matthew

Chapter 17

1.

Dupq wase zile, Isus a luat cu El pe Petru, Iacov wi Ioan, fratele lui, wi i -a dus la o parte pe un munte knalt.

2.

El S`a schimbat la fayq knaintea lor; faya Lui a strqlucit ca soarele, wi hainele I s`au fqcut albe ca lumina.

3.

Wi iatqcq li s`a arqtat Moise wi Ilie, stknd de vorbq cu El.

4.

Petru a luat cuvkntul, wi a zis lui Isus: ,,Doamne, este bine sq fim aici; dacq vrei, am sq fac aici trei colibi: una pentru Tine, una pentru Moise wi una pentru Ilie.``

5.

Pe cknd vorbea el kncq, iatq cq i -a acoperit un nor luminos cu umbra lui. Wi din nor s`a auzit un glas, care zicea: ,,Acesta este Fiul Meu prea iubit, kn care Kmi gqsesc plqcerea Mea: de El sq ascultayi!``

6.

Cknd au auzit, ucenicii au cqzut cu feyele la pqmknt, wi s`au knspqimkntat foarte tare.

7.

Dar Isus S`a apropiat, S`a atins de ei, wi le -a zis: ,,Sculayi-vq, nu vq temeyi!``

8.

Ei au ridicat ochii, wi n`au vqzut pe nimeni, deckt pe Isus singur.

9.

Pe cknd se coborau din munte, Isus le -a dat porunca urmqtoare: ,,Sq nu spuneyi nimqrui de vedenia aceasta, pknq va knvia Fiul omului din moryi.``

10.

Ucenicii I-au pus kntrebarea urmqtoare: ,,Oare de ce zic cqrturarii cq kntki trebuie sq vinq Ilie?``

11.

Drept rqspuns, Isus le -a zis: ,,Este adevqrat cq trebuie sq vinq kntki Ilie, wi sq aweze din nou toate lucrurile.

12.

Dar vq spun cq Ilie a wi venit, wi ei nu l-au cunoscut, ci au fqcut cu el ce au vrut. Tot awa are sq sufere wi Fiul omului din partea lor.``

13.

Ucenicii au knyeles atunci cq le vorbise despre Ioan Botezqtorul.

14.

Cknd au ajuns la norod, a venit un om, care a cqzut kn genunchi knaintea lui Isus, wi I -a zis:

15.

,,Doamne, ai milq de fiul meu, cqci este lunatic, wi pqtimewte rqu: de multe ori cade kn foc, wi de multe ori cade kn apq.

16.

L-am adus la ucenicii Tqi, wi n`au putut sq -l vindece.``

17.

,,O, neam necredincios wi pornit la rqu!`` a rqspuns Isus. ,,Pknq cknd voi fi cu voi? Pknq cknd vq voi suferi? Aduceyi -l aici la Mine.``

18.

Isus a certat dracul, care a iewit afarq din el. Wi bqiatul s`a tqmqduit chiar kn ceasul acela.

19.

Atunci ucenicii au venit la Isus, wi I-au zis, deoparte: ,,Noi de ce n`am putut sq -l scoatem?``

20.

,,Din pricina puyinei voastre credinye``, le -a zis Isus. ,,Adevqrat vq spun cq, dacq ayi avea credinyq ckt un grqunte de muwtar, ayi zice muntelui acestuia: ,Mutq-te de aici colo`, wi s`ar muta; nimic nu v`ar fi cu neputinyq.

21.

Dar acest soi de draci nu iese afarq deckt cu rugqciune wi cu post.``

22.

Pe cknd stqteau kn Galilea, Isus le -a zis: ,,Fiul omului trebuie sq fie dat kn mknile oamenilor.

23.

Ei Kl vor omork, dar a treia zi va knvia.`` Ucenicii s`au kntristat foarte mult.

24.

Cknd au ajuns kn Capernaum, ceice strkngeau darea pentru Templu (Grecewte: Cele douq drahme.) au venit la Petru, wi i-au zis: ,,Knvqyqtorul vostru nu plqtewte darea?``

25.

,,Ba da``, a zis Petru. Wi cknd a intrat kn casq, Isus i -a luat knainte, wi i -a zis: ,,Ce crezi, Simone? Kmpqrayii pqmkntului dela cine iau dqri sau biruri? Dela fiii lor sau dela strqini?``

26.

Petru I -a rqspuns: ,,Dela strqini.`` Wi Isus i -a zis: ,,Awa dar fiii sknt scutiyi.

27.

Dar, ca sq nu -i facem sq pqcqtuiascq, du-te la mare, aruncq undiya, wi trage afarq pewtele care va veni kntki; deschide -i gura, wi vei gqsi kn ea o rublq (Grecewte: Un statir.) pe care ia -o wi dq-le -o lor, pentru Mine wi pentru tine.``

Matthew 18

Other Items are Available At These Sites: