Jeremiah Chapter 20 - Rumanian Bible Cornilescu Version

Jeremiah 19

Rumanian Bible Cornilescu Version

Jeremiah 21

The Book of the Prophet Jeremiah

Chapter 20

1.

Pawhur, fiul lui Imer, preot wi priveghetor de cqpetenie kn Casa Domnului, a auzit pe Ieremia proorocind aceste lucruri.

2.

Wi Pawhur a lovit pe proorocul Ieremia, wi l -a aruncat kn temniya cu butuci, care era la poarta de sus a lui Beniamin, kn Casa Domnului.

3.

Dar a doua zi, Pawhur a scos pe Ieremia din temniyq. Wi Ieremia i -a zis: ,,Domnul nu te mai numewte Pawhur`` (Noroc din toate pqryile), ci Magor-Misabib (Spaimq din toate pqryile).

4.

Cqci awa vorbewte Domnul: ,,Iatq, te voi face de groazq, pe tine wi pe toyi prietenii tqi; ei vor cqdea uciwi de sabia vrqjmawilor lor, wi ochii tqi vor vedea lucrul acesta. Voi da de asemenea pe tot Iuda kn mknile kmpqratului Babilonului, care -i va duce robi la Babilon wi -i va ucide cu sabia.

5.

Toate bogqyiile cetqyii acesteia, tot rodul muncii ei, tot ce are ea mai scump, wi toate vistieriile kmpqrayilor lui Iuda le voi da kn mkinile vrqjmawilor lor; acewtia le vor jqfui, le vor lua wi le vor duce la Babilon.

6.

Chiar wi tu, Pawhur, wi toyi ceice locuiesc kn casa ta, veyi merge la Babilon kn robie; acolo vei muri wi acolo vei fi kngropat, tu wi toyi prietenii tqi, cqrora le-ai proorocit minciuni.``

7.

M`ai knduplecat, Doamne, wi m`am lqsat knduplecat; ai fost mai tare deckt mine kwi m`ai biruit! Kn fiecare zi sknt o pricinq de rks, toatq lumea wi bate joc de mine.

8.

Cqci ori de ckte ori vorbesc, trebuie sq strig: ,,Sklnicie wi apqsare!`` Awa knckt cuvkntul Domnului kmi aduce numai ocarq wi batjocurq toatq ziua.

9.

Dacq zic: ,,Nu voi mai pomeni de El, wi nu voi mai vorbi kn Numele Lui!`` iatq cq kn inima mea este ca un foc mistuitor, knchis kn oasele mele. Caut sq -l opresc, dar nu pot.

10.

Cqci aud vorbele rele ale multora, spaima care domnewte kmprejur. -,,Knvinuiyi -l``, strigq ei; ,,haidem sq -l knvinuim!`` Toyi ceice trqiau kn pace cu mine, pkndesc sq vadq dacq mq clatin, wi zic: ,,Poate cq se va lqsa prins, vom pune mkna pe el, wi ne vom rqzbuna pe el!``

11.

Dar Domnul este cu mine ca un viteaz puternic; deaceea, prigonitorii mei se vor poticni wi nu vor birui. Se vor umplea de ruwine cq n`au lucrat cu chibzuinyq: de o vecinicq ruwine, care nu se va uita!

12.

Wi acum, Doamne, Dumnezeul owtirilor, care kncerci pe cel neprihqnit, care pqtrunzi rqrunchii wi inimile, fq-mq sq vqd rqzbunarea Ta kmpotriva lor! Cqci Yie kmi kncredinyez pricina.

13.

Ckntayi Domnului, lqudayi pe Domnul! Cqci El izbqvewte sufletul celui nenorocit din mkna celor rqi.``

14.

Blestematq sq fie ziua cknd m`am nqscut! Ziua kn care m`a nqscut mama, sq nu fie binecuvkntatq!

15.

Blestemat sq fie omul care a adus vestea aceasta tatqlui meu: ,,Yi s`a nqscut un copil de parte bqrbqteascq``, wi l -a umplut de bucurie cu ea!

16.

Omul acela sq ajungq ca cetqyile, pe cari le -a nimicit Domnul fqrq milq! Sq audq gemete dimineaya, wi strigqte de rqzboi la amiazq!

17.

De ce n`am fost omorkt kn pkntecele mamei, ca sq-mi fi fost ea mormkntul meu!`` De ce n`a rqmas ea vecinic knsqrcinatq cu mine?

18.

Pentruce am iewit din pkntecele mamei ca sq vqd numai suferinyq wi durere, wi sq-mi isprqvesc zilele kn ruwine?

Jeremiah 21

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Rumanian Bible Cornilescu Version

The Book of the Prophet Jeremiah

Chapter 20

1.

Pawhur, fiul lui Imer, preot wi priveghetor de cqpetenie kn Casa Domnului, a auzit pe Ieremia proorocind aceste lucruri.

2.

Wi Pawhur a lovit pe proorocul Ieremia, wi l -a aruncat kn temniya cu butuci, care era la poarta de sus a lui Beniamin, kn Casa Domnului.

3.

Dar a doua zi, Pawhur a scos pe Ieremia din temniyq. Wi Ieremia i -a zis: ,,Domnul nu te mai numewte Pawhur`` (Noroc din toate pqryile), ci Magor-Misabib (Spaimq din toate pqryile).

4.

Cqci awa vorbewte Domnul: ,,Iatq, te voi face de groazq, pe tine wi pe toyi prietenii tqi; ei vor cqdea uciwi de sabia vrqjmawilor lor, wi ochii tqi vor vedea lucrul acesta. Voi da de asemenea pe tot Iuda kn mknile kmpqratului Babilonului, care -i va duce robi la Babilon wi -i va ucide cu sabia.

5.

Toate bogqyiile cetqyii acesteia, tot rodul muncii ei, tot ce are ea mai scump, wi toate vistieriile kmpqrayilor lui Iuda le voi da kn mkinile vrqjmawilor lor; acewtia le vor jqfui, le vor lua wi le vor duce la Babilon.

6.

Chiar wi tu, Pawhur, wi toyi ceice locuiesc kn casa ta, veyi merge la Babilon kn robie; acolo vei muri wi acolo vei fi kngropat, tu wi toyi prietenii tqi, cqrora le-ai proorocit minciuni.``

7.

M`ai knduplecat, Doamne, wi m`am lqsat knduplecat; ai fost mai tare deckt mine kwi m`ai biruit! Kn fiecare zi sknt o pricinq de rks, toatq lumea wi bate joc de mine.

8.

Cqci ori de ckte ori vorbesc, trebuie sq strig: ,,Sklnicie wi apqsare!`` Awa knckt cuvkntul Domnului kmi aduce numai ocarq wi batjocurq toatq ziua.

9.

Dacq zic: ,,Nu voi mai pomeni de El, wi nu voi mai vorbi kn Numele Lui!`` iatq cq kn inima mea este ca un foc mistuitor, knchis kn oasele mele. Caut sq -l opresc, dar nu pot.

10.

Cqci aud vorbele rele ale multora, spaima care domnewte kmprejur. -,,Knvinuiyi -l``, strigq ei; ,,haidem sq -l knvinuim!`` Toyi ceice trqiau kn pace cu mine, pkndesc sq vadq dacq mq clatin, wi zic: ,,Poate cq se va lqsa prins, vom pune mkna pe el, wi ne vom rqzbuna pe el!``

11.

Dar Domnul este cu mine ca un viteaz puternic; deaceea, prigonitorii mei se vor poticni wi nu vor birui. Se vor umplea de ruwine cq n`au lucrat cu chibzuinyq: de o vecinicq ruwine, care nu se va uita!

12.

Wi acum, Doamne, Dumnezeul owtirilor, care kncerci pe cel neprihqnit, care pqtrunzi rqrunchii wi inimile, fq-mq sq vqd rqzbunarea Ta kmpotriva lor! Cqci Yie kmi kncredinyez pricina.

13.

Ckntayi Domnului, lqudayi pe Domnul! Cqci El izbqvewte sufletul celui nenorocit din mkna celor rqi.``

14.

Blestematq sq fie ziua cknd m`am nqscut! Ziua kn care m`a nqscut mama, sq nu fie binecuvkntatq!

15.

Blestemat sq fie omul care a adus vestea aceasta tatqlui meu: ,,Yi s`a nqscut un copil de parte bqrbqteascq``, wi l -a umplut de bucurie cu ea!

16.

Omul acela sq ajungq ca cetqyile, pe cari le -a nimicit Domnul fqrq milq! Sq audq gemete dimineaya, wi strigqte de rqzboi la amiazq!

17.

De ce n`am fost omorkt kn pkntecele mamei, ca sq-mi fi fost ea mormkntul meu!`` De ce n`a rqmas ea vecinic knsqrcinatq cu mine?

18.

Pentruce am iewit din pkntecele mamei ca sq vqd numai suferinyq wi durere, wi sq-mi isprqvesc zilele kn ruwine?

Jeremiah 21

Other Items are Available At These Sites: