Chapter 13

  Kn al douqzeci wi treilea an al lui Ioas, fiul lui Ahazia, kmpqratul lui Iuda, a knceput sq domneascq peste Israel la Samaria Ioahaz, fiul lui Iehu. A domnit waptesprezece ani.  

  El a fqcut ce este rqu knaintea Domnului; a sqvkrwit aceleaw pqcate ca Ieroboam, fiul lui Nebat, care fqcuse pe Israel sq pqcqtuiascq, wi nu s`a abqtut de la ele.  

  Domnul S`a aprins de mknie kmpotriva lui Israel, wi i -a dat kn mknile lui Hazael, kmpqratul Siriei, wi kn mknile lui Ben-Hadad, fiul lui Hazael, tot timpul ckt au trqit kmpqrayii acewtia.  

  Ioahaz s`a rugat Domnului. Domnul l -a ascultat, cqci a vqzut apqsarea subt care yinea kmpqratul Siriei pe Israel,  

  wi Domnul a dat un izbqvitor lui Israel. Copiii lui Israel au scqpat din mknile Sirienilor, wi au locuit kn corturile lor ca mai nainte.  

  Dar nu s`au abqtut dela pqcatele casei lui Ieroboam, care fqcuse pe Israel sq pqcqtuiascq; s`au dedat wi ei la ele, wi chiar idolul Astarteei sta kncq kn picioare la Samaria.  

  Din tot poporul lui Ioahaz Domnul nu -i lqsase deckt cincizeci de cqlqreyi, zece carq, wi zece mii de pedestrawi; cqci kmpqratul Siriei ki prqpqdise wi -i fqcuse ca pulberea pe care o calci kn picioare.  

  Celelale fapte ale lui Ioahaz, tot ce a fqcut el, wi isprqvile lui, nu sknt scrise oare kn cartea Cronicilor kmpqrayilor lui Israel?  

  Ioahaz a adormit cu pqrinyii sqi, wi l-au kngropat la Samaria. Wi, kn locul lui, a domnit fiul squ Ioas.  

  Kn al treizeci wi waptelea an al lui Ioas, kmpqratul lui Iuda, a knceput sq domneascq peste Israel la Samaria Ioas, fiul lui Ioahaz. A domnit wasesprezece ani.  

  El a fqcut ce este rqu knaintea Domnului; nu s`a abqtut dela niciunul din pqcatele lui Ieroboam, fiul lui Nebat, care fqcuse pe Israel sq pqcqtuiascq, wi s`a dedat la ele ca wi el.  

  Celelalte fapte ale lui Ioas, tot ce a fqcut el, isprqvile lui, wi rqzboiul pe care l -a avut cu Amayia, kmpqratul lui Iuda, nu sknt scrise oare kn cartea Cronicilor kmpqrayilor lui Israel?  

  Ioas a adormit cu pqrinyii sqi. Wi pe scaunul lui de domnie s`a suit Ieroboam. Ioas a fost kngropat la Samaria cu kmpqrayii lui Israel.  

  Elisei s`a kmbolnqvit de o boalq de care a murit. Ioas, kmpqratul lui Israel, s`a pogorkt la el, a plkns pe faya lui, wi a zis: ,,Pqrinte, pqrinte! Carul lui Israel wi cqlqrimea lui!``  

  Elisei i -a zis: ,,Ia un arc wi sqgeyi.`` Wi a luat un arc wi niwte sqgeyi!  

  Apoi Elisei a zis kmpqratului lui Israel: ,,Kncordeazq arcul cu mkna ta.`` Wi dupqce l -a kncordat cu mkna lui, Elisei wi -a pus mknile pe mknile kmpqratului,  

  wi a zis: ,,Deschide fereastra din spre rqsqrit.`` Wi a deschis -o. Elisei a zis: ,,Trage.`` Wi a tras. Elisei a zis: ,,Aceasta este o sqgeatq de izbqvire din partea Domnului, o sqgeatq de izbqvire kmpotriva Sirienilor: vei bate pe Sirieni la Afec pknq ki vei nimici.``  

  Elisei a mai zis: ,,Ia sqgeyi.`` Wi a luat. Elisei a zis kmpqratului lui Israel: ,,Lovewte kn pqmknt!`` Wi a lovit de trei ori; apoi s`a oprit.  

  Omul lui Dumnezeu s`a mkniat pe el, wi a zis: ,,Trebuia sq lovewti de cinci sau wase ori: atunci ai fi bqtut pe Sirieni pknq i-ai fi nimici, acum ki vei bate numai de trei ori.``  

  Elisei a murit, wi a fost kngropat. Kn anul urmqtor, au intrat kn yarq niwte cete de Moabiyi.  

  Wi, pe cknd kngropau un om, iatq cq au zqrit una din aceste cete, wi au aruncat pe omul acela kn mormkntul lui Elisei. Omul s`a atins de oasele lui Elisei, wi a knviat wi s`a sculat pe picioare.  

  Hazael, kmpqratul Siriei, asuprise pe Israel tot timpul vieyii lui Ioahac.  

  Dar Domnul S`a kndurat de ei, wi a avut milq de ei, Wi -a kntors Faya spre ei din pricina legqmkntului Squ cu Avraam, Isaac wi Iacov, n`a vrut sq -i nimiceascq, wi pknq acum nu i -a lepqdat dela Faya lui.  

  Hazael, kmpqratul Siriei, a murit, wi, kn locul lui, a domnit fiul squ Ben-Hadad.  

  Ioas, fiul lui Ioahaz, a luat knapoi din mknile lui Ben-Hadad, fiul lui Hazael, cetqyile luate de Hazael dela Ioahaz, tatql squ, kn timpul rqzboiului. Ioas l -a bqtut de trei ori, wi a luat knapoi cetqyile lui Israel.