Chapter 22

  Au stat trei ani liniwtiyi, fqrq sq fie rqzboi kntre Siria wi Israel.  

  Kn anul al treilea, Iosafat, kmpqratul lui Iuda, s`a pogorkt la kmpqratul lui Israel.  

  Kmpqratul lui Israel a zis slujitorilor sqi: ,,Wtiyi cq Ramot din Galaad este al nostru. Wi noi stqm fqrq grijq, kn loc sq -l luqm knapoi din mknile kmpqratului Siriei.``  

  Wi a zis lui Iosafat: ,,Vrei sq vii cu mine sq luptqm kmpotriva Ramotului din Galaad?`` Iosafat a rqspuns kmpqratului lui Israel: ,,Eu voi fi ca tine, poporul meu ca poporul tqu, caii mei ca ai tqi.``  

  Apoi Iosafat a zis kmpqratului lui Israel: ,,Kntreabq acum, te rog, cuvkntul Domnului.``  

  Kmpqratul lui Israel a strkns pe prooroci, kn numqr de aproape patru sute, wi le -a zis: ,,Sq merg sq lupt kmpotriva Ramotului din Galaad, sau sq mq las?`` Wi ei au rqspuns: ,,Suie-te, wi Domnul kl va da kn mknile kmpqratului.``  

  Dar Iosafat a zis: ,,Nu mai este aici niciun prooroc al Domnului, ca sq -L putem kntreba?``  

  Kmpqratul lui Israel a rqspuns lui Iosafat: ,,Mai este un om prin care am putea sq kntrebqm pe Domnul; dar kl urqsc, cqci nu-mi proorocewte nimic bun, nu proorocewte deckt rqu: este Mica, fiul lui Imla.`` Wi Iosafat a zis: ,,Sq nu vorbeascq kmpqratul awa!``  

  Atunci kmpqratul lui Israel a chemat un dregqtor, wi a zis: ,,Trimete wi adu kndatq pe Mica, fiul lui Imla.``  

  Kmpqratul lui Israel wi Iosafat, kmpqratul lui Iuda, wedeau fiecare pe scaunul lui de domnie, kmbrqcayi cu hainele lor kmpqrqtewti, kn locul dela intrarea poryii Samariei. Wi toyi proorocii prooroceau knaintea lor.  

  Zedechia, fiul lui Chenaana, kwi fqcuse niwte coarne de fer, wi a zis: ,,Awa vorbewte Domnul: ,Cu coarnele acestea vei bate pe Sirieni pknq ki vei nimici.``  

  Wi toyi proorocii prooroceau la fel, zicknd: ,,Suie-te la Ramot din Galaad! Cqci vei izbkndi, wi Domnul kl va da kn mknile kmpqratului.``  

  Solul care se dusese sq cheme pe Mica i -a vorbit awa: ,,Iatq, cq proorocii, kntr`un glas, proorocesc bine kmpqratului; sq fie dar wi cuvkntul tqu ca al fiecqruia din ei! Vestewte -i bine!``  

  Mica a rqspuns: ,,Viu este Domnul, cq voi vesti ce-mi va spune Domnul.``  

  Cknd a ajuns la kmpqrat, kmpqratul i -a zis: ,,Mica, sq mergem sq luptqm kmpotriva Ramotului din Galaad, sau sq ne lqsqm?`` El a rqspuns: ,,Suie-te, cqci vei izbkndi, wi Domnul kl va da kn mknile kmpqratului.``  

  Wi kmpqratul i -a zis: ,,De ckteori trebuie sq te pun sq juri cq nu-mi vei spune deckt adevqrul kn Numele Domnului?``  

  Mica a rqspuns: ,,Vqd tot Israelul risipit pe munyi, ca niwte oi cari n`au pqstor. Wi Domnul zice: ,Oamenii acewtia n`au stqpkn; sq se kntoarcq fiecare acasq kn pace.``  

  Kmpqratul lui Israel a zis lui Iosafat: ,,Nu yi-am spus cq el nu proorocewte nimic bun despre mine, ci proorocewte numai rqu?``  

  Wi Mica a zis: ,,Ascultq dar cuvkntul Domnului! Am vqzut pe Domnul stknd pe scaunul Lui de domnie, wi toatq owtirea cerurilor stknd lkngq El, la dreapta wi la stknga Lui.  

  Wi Domnul a zis: ,Cine va amqgi pe Ahab, ca sq se suie la Ramot din Galaad wi sq piarq acolo?` Wi au rqspuns unul kntr`un fel, altul kntr`altul.  

  Wi un duh a venit wi s`a knfqyiwat knaintea Domnului, wi a zis: ,Eu kl voi amqgi.`  

  Domnul i -a zis: ,Cum?` ,Voi iewi`, a rqspuns el, ,wi voi fi un duh de minciunq kn gura tuturor proorocilor lui.` Domnul a zis: Kl vei amqgi, wi-yi vei ajunge yinta; iewi, wi fq awa!``  

  Wi acum, iatq cq Domnul a pus un duh de minciunq kn gura tuturor proorocilor tqi cari sknt de fayq. Dar Domnul a hotqrkt lucruri rele kmpotriva ta.``  

  Atunci Zedechia, fiul lui Chenaana, apropiindu-se, a lovit pe Mica peste obraz, wi a zis: ,,Pe unde a iewit Duhul Domnului din mine ca sq-yi vorbeascq?``  

  Mica a rqspuns: ,,Vei vedea kn ziua cknd vei umbla din odaie kn odaie ca sq te ascunzi.``  

  Kmpqratul lui Israel a zis: ,,Ia pe Mica, du -l la Amon, mai marele cetqyii, wi la Ioas, fiul kmpqratului,  

  wi sq le spui: ,Awa vorbewte kmpqratul: ,Puneyi pe omul acesta la knchisoare, wi hrqniyi -l cu pknea wi cu apa kntristqrii, pknq cknd mq voi kntoarce kn pace.``  

  Wi Mica a zis: ,,Dacq te vei kntoarce kn pace, Domnul n`a vorbit prin mine.`` Apoi a mai zis: ,,Auziyi, popoare, toate.``  

  Kmpqratul lui Israel wi Iosafat, kmpqratul lui Iuda, s`au suit la Ramot din Galaad.  

  Kmpqratul lui Israel a zis lui Iosafat: ,,Vreau sq-mi schimb hainele ca sq merg la luptq; dar tu, kmbracq-te cu hainele tale kmpqrqtewti.`` Wi kmpqratul lui Israel wi -a schimbat hainele, wi s`a dus la luptq.  

  Kmpqratul Siriei dqduse urmqtoarea poruncq celor treizeci wi douq de cqpetenii ale carqlor lui: ,,Sq nu vq luptayi nici cu cei mici nici cu cei mari, ci sq vq luptayi numai cu kmpqratul lui Israel.``  

  Cknd au zqrit cqpeteniile carqlor pe Iosafat, au zis: ,,Negrewit, acesta este kmpqratul lui Israel.`` Wi s`au apropiat de el sq -l loveascq. Iosafat a scos un yipqt.  

  Cqpeteniile carqlor, vqzknd cq nu este kmpqratul lui Israel, s`au depqrtat de el.  

  Atunci un om a tras cu arcul la kntkmplare, wi a lovit pe kmpqratul lui Israel la kncheietura platowei. Kmpqratul a zis cqrquwului squ: ,,Kntoarce, wi scoate-mq din ckmpul de bqtaie, cqci sknt greu rqnit.``  

  Lupta a fost din ce kn ce mai crkncenq kn ziua aceea. Kmpqratul a stat drept kn carul lui kn faya Sirienilor, wi seara a murit. Skngele a curs din ranq kn lquntrul carului.  

  La apusul soarelui, s`a strigat prin toatq tabqra: ,,Sq plece fiecare kn cetatea lui wi sq plece fiecare kn yara lui,  

  cqci a murit kmpqratul.`` S`au kntors la Samaria, wi kmpqratul a fost kngropat la Samaria.  

  Cknd au spqlat carul kn iazul Samariei, cknii au lins skngele lui Ahab, wi curvele s`au scqldat kn el, dupq cuvkntul pe care -l spusese Domnul.  

  Celelalte fapte ale lui Ahab, tot ce a fqcut el, casa de fildew pe care a zidit -o, wi toate cetqyile pe cari le -a zidit, nu sknt scrise oare kn cartea Cronicilor kmpqrayilor lui Israel?  

  Ahab a adormit cu pqrinyii sqi. Wi kn locul lui, a domnit fiul squ Ahazia.  

  Iosafat, fiul lui Asa, a knceput sq domneascq peste Iuda, kn al patrulea an al lui Ahab, kmpqratul lui Israel.  

  Iosafat era de treizeci wi cinci de ani cknd s`a fqcut kmpqrat, wi a domnit douqzeci wi cinci de ani la Ierusalim. Mamq-sa se numea Azuba, fata lui Wilhi.  

  El a umblat kn toatq calea tatqlui squ Asa, wi nu s`a abqtut deloc dela ea, fqcknd ce este plqcut knaintea Domnului. Numai cq knqlyimile n`au fost kndepqrtate: poporul tot mai aducea jertfe wi tqmkie pe knqlyimi.  

  Iosafat a trqit kn pace cu kmpqratul lui Israel.  

  Celelalte fapte ale lui Iosafat, isprqvile wi rqzboaiele lui, nu sknt scrise oare kn cartea Cronicilor kmpqrayilor lui Iuda?  

  El a scos din yarq pe sodomiyii cari mai rqmqseserq de pe vremea tatqlui squ Asa.  

  Kn Edom nu era kmpqrat pe atunci: ckrmuia un dregqtor.  

  Iosafat a fqcut corqbii din Tars ca sq meargq la Ofir sq aducq aur; dar nu s`au dus, cqci corqbiile s`au sfqrkmat la Eyion-Gheber.  

  Atunci Ahazia, fiul lui Ahab, a zis lui Iosafat: ,,Vrei ca slujitorii mei sq meargq kmpreunq cu ai tqi pe corqbii?`` Dar Iosafat n`a voit.  

  Iosafat a adormit cu pqrinyii sqi, wi a fost kngropat cu pqrinyii sqi, kn cetatea tatqlui squ David. Wi kn locul lui a domnit fiul squ Ioram.  

  Ahazia, fiul lui Ahab, a knceput sq domneascq peste Israel la Samaria, kn al waptesprezecelea an al lui Iosafat, kmpqratul lui Iuda. A domnit doi ani peste Israel.  

  El a fqcut ce este rqu knaintea Domnului, wi a umblat kn calea tatqlui squ wi kn calea mamei sale, wi kn calea lui Ieroboam, fiul lui Nebat, care fqcuse pe Israel sq pqcqtuiascq.  

  A slujit lui Baal wi s`a knchinat knaintea lui, wi a mkniat pe Domnul, Dumnezeul lui Israel, cum fqcuse wi tatql squ