2nd Samuel Chapter 20 - Rumanian Bible Cornilescu Version

2nd Samuel 19

Rumanian Bible Cornilescu Version

2nd Samuel 21

The Second Book of Samuel

Chapter 20

1.

Acolo era un om de nimic, numit Weba, fiul lui Bicri, Beniamitul. El a sunat din trkmbiyq, wi a zis: ,,Noi n`avem nicio parte cu David, nicio mowtenire cu fiul lui Isai! Fiecare la cortul squ, Israele!``

2.

Wi toyi bqrbayii lui Israel s`au depqrtat de David, wi au urmat pe Weba, fiul lui Bicri. Dar bqrbayii lui Iuda au rqmas credinciowi kmpqratului lor, wi l-au knsoyit dela Iordan pknq la Ierusalim.

3.

David a intrat iarqw kn casa lui la Ierusalim. Kmpqratul a luat cele zece yiitoare pe cari le lqsase pentru paza casei, wi le -a pus kntr`o casq subt pazq; a kngrijit de ele, dar n`a intrat la ele. Wi au fost knchise pknq kn ziua moryii lor, trqind kn vqduvie.

4.

Kmpqratul a zis lui Amasa: ,,Cheamq-mi peste trei zile pe bqrbayii lui Iuda; wi tu sq fii de fayq aici.``

5.

Amasa a plecat sq cheme pe Iuda; dar a zqbovit peste vremea pe care i -o hotqrkse kmpqratul.

6.

David a zis atunci lui Abiwai: ,,Weba, fiul lui Bicri, ne va face acum mai mult rqu deckt Absalom. Ia tu knsuyi pe slujitorii stqpknului tqu, wi urmqrewte -l, ca nu cumva sq gqseascq cetqyi kntqrite, wi sq se ascundq dinaintea noastrq.``

7.

Wi Abiwai a plecat, urmat de oamenii lui Ioab, de Cheretiyi wi de Peletiyi, wi de toyi vitejii; au iewit din Ierusalim, ca sq urmqreascq pe Weba, fiul lui Bicri.

8.

Cknd au fost lkngq piatra cea mare care este la Gabaon, Amasa a ajuns knaintea lor. Ioab era kncins cu o sabie pe deasupra hainelor de rqzboi, cu cari era kmbrqcat; ea era legatq la coapsq wi sta kn teacq, wi cknd a knaintat Ioab, sabia a alunecat.

9.

Ioab a zis lui Amasa: ,,Ewti sqnqtos, frate?`` Wi cu mkna dreaptq a apucat pe Amasa de barbq sq -l sqrute.

10.

Amasa n`a luat seamq la sabia care era kn mkna lui Ioab; wi Ioab l -a lovit cu ea kn pkntece, wi i -a vqrsat mqruntaiele pe pqmknt, fqrq sq -i mai dea o a doua loviturq. Wi Amasa a murit. Ioab wi fratele squ Abiwai au urmqrit pe Weba, fiul lui Bicri.

11.

Un bqrbat dintre oamenii lui Ioab a rqmas lkngq Amasa, wi zicea: ,,Cine vrea pe Ioab wi cine este pentru David? Sq urmeze pe Ioab!``

12.

Amasa se rostogolea kn sknge kn mijlocul drumului; wi omul acela, vqzknd cq tot poporul se oprewte, a tras pe Amasa din drum, pe un ckmp, wi a aruncat o hainq pe el, cknd a vqzut cq toyi cei ce ajungeau lkngq el se opreau.

13.

Dupqce a fost luat din drum, fiecare a urmat pe Ioab, ca sq urmqreascq pe Weba, fiul lui Bicri.

14.

Ioab a strqbqtut toate seminyiile lui Israel knspre Abel-Bet-Maaca, wi toyi bqrbayii de seamq s`au strkns wi l-au urmat.

15.

Au venit wi au kmpresurat pe Weba kn Abel-Bet-Maaca, wi au ridicat kmpotriva cetqyii un val care atingea kntqritura. Tot poporul care era cu Ioab sqpa zidul ca sq -l facq sq cadq.

16.

Atunci o femeie knyeleaptq a knceput sq strige din cetate: ,,Ascultayi, ascultayi! Spuneyi, vq rog, lui Ioab: ,Apropie-te pknq aici, cqci vreau sq-yi vorbesc!``

17.

El s`a apropiat de ea, wi femeia a zis: ,,Tu ewti Ioab?`` El a rqspuns: ,,Eu sknt.`` Wi ea i -a zis: ,,Ascultq vorbele roabei tale.`` El i -a rqspuns: ,,Ascult.``

18.

Wi ea a zis: ,,Odinioarq era obiceiul sq se spunq: ,Sq kntrebqm kn Abel!` Wi totul se isprqvea astfel.

19.

Eu sknt una din cetqyile liniwtite wi credincioase din Israel; wi tu cauyi sq pierzi o cetate care este o mamq kn Israel! Pentruce ai nimici tu mowtenirea Domnului?``

20.

Ioab a rqspuns: ,,Departe, departe de mine gkndul sq nimicesc sau sq dqrkm!

21.

Nu este awa! Dar un om din muntele Efraim, numit Weba, fiul lui Bicri, a ridicat mkna kmpotriva kmpqratului David; dayi -l kncoace numai pe el, wi mq voi depqrta de cetate.`` Femeia a zis lui Ioab: ,,Iatq, capul lui kyi va fi aruncat peste zid.``

22.

Wi femeia s`a dus wi a knduplecat pe tot poporul cu knyelepciunea ei; au tqiat capul lui Weba, fiul lui Bicri, wi l-au aruncat lui Ioab. Ioab a sunat din trkmbiyq; s`au kmprqwtiat de lkngq cetate, wi fiecare s`a dus kn cortul lui. Wi Ioab s`a kntors la Ierusalim, la kmpqrat.

23.

Ioab era mai mare peste toatq owtirea lui Israel; Benaia, fiul lui Iehoiada, era kn fruntea Cheretiyilor wi a Peletiyilor;

24.

Adoram era mai mare peste dqri; Iosafat, fiul lui Ahilud, era scriitor (arhivar);

Rumanian Bible Cornilescu Version

The Second Book of Samuel

Chapter 20

1.

Acolo era un om de nimic, numit Weba, fiul lui Bicri, Beniamitul. El a sunat din trkmbiyq, wi a zis: ,,Noi n`avem nicio parte cu David, nicio mowtenire cu fiul lui Isai! Fiecare la cortul squ, Israele!``

2.

Wi toyi bqrbayii lui Israel s`au depqrtat de David, wi au urmat pe Weba, fiul lui Bicri. Dar bqrbayii lui Iuda au rqmas credinciowi kmpqratului lor, wi l-au knsoyit dela Iordan pknq la Ierusalim.

3.

David a intrat iarqw kn casa lui la Ierusalim. Kmpqratul a luat cele zece yiitoare pe cari le lqsase pentru paza casei, wi le -a pus kntr`o casq subt pazq; a kngrijit de ele, dar n`a intrat la ele. Wi au fost knchise pknq kn ziua moryii lor, trqind kn vqduvie.

4.

Kmpqratul a zis lui Amasa: ,,Cheamq-mi peste trei zile pe bqrbayii lui Iuda; wi tu sq fii de fayq aici.``

5.

Amasa a plecat sq cheme pe Iuda; dar a zqbovit peste vremea pe care i -o hotqrkse kmpqratul.

6.

David a zis atunci lui Abiwai: ,,Weba, fiul lui Bicri, ne va face acum mai mult rqu deckt Absalom. Ia tu knsuyi pe slujitorii stqpknului tqu, wi urmqrewte -l, ca nu cumva sq gqseascq cetqyi kntqrite, wi sq se ascundq dinaintea noastrq.``

7.

Wi Abiwai a plecat, urmat de oamenii lui Ioab, de Cheretiyi wi de Peletiyi, wi de toyi vitejii; au iewit din Ierusalim, ca sq urmqreascq pe Weba, fiul lui Bicri.

8.

Cknd au fost lkngq piatra cea mare care este la Gabaon, Amasa a ajuns knaintea lor. Ioab era kncins cu o sabie pe deasupra hainelor de rqzboi, cu cari era kmbrqcat; ea era legatq la coapsq wi sta kn teacq, wi cknd a knaintat Ioab, sabia a alunecat.

9.

Ioab a zis lui Amasa: ,,Ewti sqnqtos, frate?`` Wi cu mkna dreaptq a apucat pe Amasa de barbq sq -l sqrute.

10.

Amasa n`a luat seamq la sabia care era kn mkna lui Ioab; wi Ioab l -a lovit cu ea kn pkntece, wi i -a vqrsat mqruntaiele pe pqmknt, fqrq sq -i mai dea o a doua loviturq. Wi Amasa a murit. Ioab wi fratele squ Abiwai au urmqrit pe Weba, fiul lui Bicri.

11.

Un bqrbat dintre oamenii lui Ioab a rqmas lkngq Amasa, wi zicea: ,,Cine vrea pe Ioab wi cine este pentru David? Sq urmeze pe Ioab!``

12.

Amasa se rostogolea kn sknge kn mijlocul drumului; wi omul acela, vqzknd cq tot poporul se oprewte, a tras pe Amasa din drum, pe un ckmp, wi a aruncat o hainq pe el, cknd a vqzut cq toyi cei ce ajungeau lkngq el se opreau.

13.

Dupqce a fost luat din drum, fiecare a urmat pe Ioab, ca sq urmqreascq pe Weba, fiul lui Bicri.

14.

Ioab a strqbqtut toate seminyiile lui Israel knspre Abel-Bet-Maaca, wi toyi bqrbayii de seamq s`au strkns wi l-au urmat.

15.

Au venit wi au kmpresurat pe Weba kn Abel-Bet-Maaca, wi au ridicat kmpotriva cetqyii un val care atingea kntqritura. Tot poporul care era cu Ioab sqpa zidul ca sq -l facq sq cadq.

16.

Atunci o femeie knyeleaptq a knceput sq strige din cetate: ,,Ascultayi, ascultayi! Spuneyi, vq rog, lui Ioab: ,Apropie-te pknq aici, cqci vreau sq-yi vorbesc!``

17.

El s`a apropiat de ea, wi femeia a zis: ,,Tu ewti Ioab?`` El a rqspuns: ,,Eu sknt.`` Wi ea i -a zis: ,,Ascultq vorbele roabei tale.`` El i -a rqspuns: ,,Ascult.``

18.

Wi ea a zis: ,,Odinioarq era obiceiul sq se spunq: ,Sq kntrebqm kn Abel!` Wi totul se isprqvea astfel.

19.

Eu sknt una din cetqyile liniwtite wi credincioase din Israel; wi tu cauyi sq pierzi o cetate care este o mamq kn Israel! Pentruce ai nimici tu mowtenirea Domnului?``

20.

Ioab a rqspuns: ,,Departe, departe de mine gkndul sq nimicesc sau sq dqrkm!

21.

Nu este awa! Dar un om din muntele Efraim, numit Weba, fiul lui Bicri, a ridicat mkna kmpotriva kmpqratului David; dayi -l kncoace numai pe el, wi mq voi depqrta de cetate.`` Femeia a zis lui Ioab: ,,Iatq, capul lui kyi va fi aruncat peste zid.``

22.

Wi femeia s`a dus wi a knduplecat pe tot poporul cu knyelepciunea ei; au tqiat capul lui Weba, fiul lui Bicri, wi l-au aruncat lui Ioab. Ioab a sunat din trkmbiyq; s`au kmprqwtiat de lkngq cetate, wi fiecare s`a dus kn cortul lui. Wi Ioab s`a kntors la Ierusalim, la kmpqrat.

23.

Ioab era mai mare peste toatq owtirea lui Israel; Benaia, fiul lui Iehoiada, era kn fruntea Cheretiyilor wi a Peletiyilor;

24.

Adoram era mai mare peste dqri; Iosafat, fiul lui Ahilud, era scriitor (arhivar);

25.

Weia era logofqt: Yadoc wi Abiatar erau preoyi;

26.

wi Ira din Iair era slujbaw de stat al lui David.

2nd Samuel 21

Other Items are Available At These Sites: