Exodus Chapter 32 - Rumanian Bible Cornilescu Version

Exodus 31

Rumanian Bible Cornilescu Version

Exodus 33

The Second Book of Moses, Called Exodus

Chapter 32

1.

Poporul, vqzknd cq Moise zqbovewte sq se pogoare de pe munte, s`a strkns kn jurul lui Aaron, wi i -a zis: ,,Haide! fq-ne un dumnezeu care sq meargq knaintea noastrq; cqci Moise, omul acela care ne -a scos din yara Egiptului, nu wtim ce s`a fqcut.``

2.

Aaron le -a rqspuns: ,,Scoateyi cerceii de aur din urechile nevestelor, fiilor wi fiicelor voastre, wi aduceyi -i la mine.``

3.

Wi toyi wi-au scos cerceii de aur din urechi, wi i-au adus lui Aaron.

4.

El i -a luat din mknile lor, a bqtut aurul cu dalta, wi a fqcut un viyel turnat. Wi ei au zis: ,,Israele! iatq dumnezeul tqu, care te -a scos din yara Egiptului.``

5.

Cknd a vqzut Aaron lucrul acesta, a zidit un altar knaintea lui, wi a strigat: ,,Mkne, va fi o sqrbqtoare kn cinstea Domnului!``

6.

A doua zi, s`au sculat dis de dimineayq, wi au adus arderi de tot wi jertfe de mulyqmire. Poporul a wezut de a mkncat wi a bqut; apoi s`au sculat sq joace.

7.

Domnul a zis lui Moise: ,,Scoalq wi pogoarq-te; cqci poporul tqu, pe care l-ai scos din yara Egiptului, s`a stricat.

8.

Foarte curknd s`au abqtut dela calea, pe care le -o poruncisem Eu; wi-au fqcut un viyel turnat, s`au knchinat pknq la pqmknt knaintea lui, i-au adus jertfe, wi au zis: ,Israele! iatq dumnezeul tqu, care te -a scos din yara Egiptului!``

9.

Domnul a zis lui Moise: ,,Vqd cq poporul acesta este un popor kncqpqyknat.

10.

Acum, lasq-Mq; mknia Mea are sq se aprindq kmpotriva lor: wi -i voi mistui; dar pe tine te voi face strqmowul unui neam mare.``

11.

Moise s`a rugat Domnului, Dumnezeului squ, wi a zis: ,,Pentru ce sq se aprindq, Doamne, mknia Ta kmpotriva poporului Tqu, pe care l-ai scos din yara Egiptului cu mare putere wi cu mknq tare?

12.

Pentruce sq zicq Egiptenii: ,Spre nenorocirea lor i -a scos, ca sq -i omoare prin munyi, wi ca sq -i wteargq de pe faya pqmkntului?` Kntoarce-Te din iuyeala mkniei Tale wi lasq-Te de rqul acesta, pe care vrei sq -l faci poporului Tqu.

13.

Adu-yi aminte de Avraam, de Isaac wi de Israel, robii Tqi, cqrora le-ai spus, jurkndu-Te pe Tine knsuyi: ,Voi knmulyi sqmknya voastrq ca stelele cerului, voi da urmawilor vowtri toatq yara aceasta, de care am vorbit, wi ei o vor stqpkni kn veac.``

14.

Wi Domnul S`a lqsat de rqul, pe care spusese cq vrea sq -l facq poporului Squ.

15.

Moise s`a kntors wi s`a pogorkt de pe munte, cu cele douq table ale mqrturiei kn mknq. Tablele erau scrise pe amkndouq pqryile, pe o parte wi pe alta.

16.

Tablele erau lucrarea lui Dumnezeu, wi scrisul era scrisul lui Dumnezeu, sqpat pe table.

17.

Iosua a auzit glasul poporului, care scotea strigqte, wi a zis lui Moise: ,,Kn tabqrq este un strigqt de rqzboi!``

18.

Moise a rqspuns: ,,Strigqtul aceasta nu -i nici strigqt de biruitori, nici strigqt de biruiyi; ce aud eu, este glasul unor oameni cari ckntq!``

19.

Wi, pe cknd se apropia de tabqrq, a vqzut viyelul wi jocurile. Moise s`a aprins de mknie, a aruncat tablele din mknq, wi le -a sfqrkmat de piciorul muntelui.

20.

A luat viyelul, pe care -l fqcuserq ei, wi l -a ars kn foc; l -a prefqcut kn cenuwq, a presqrat cenuwa pe faya apei, wi a dat -o copiilor lui Israel s`o bea.

21.

Moise a zis lui Aaron: ,,Ce yi -a fqcut poporul acesta, de ai adus asupra lui un pqcat atkt de mare?``

22.

Aaron a rqspuns: ,,Sq nu se aprindq de mknie domnul meu! Tu singur wtii cq poporul acesta este pornit la rqu.

23.

Ei mi-au zis: ,Fq-ne un dumnezeu, care sq meargq knaintea noastrq; cqci Moise, omul acela care ne -a scos din yara Egiptului, nu wtim ce s`a fqcut!`

24.

Eu le-am zis: ,Cine are aur, sq -l scoatq!` Wi mi l-au dat; l-am aruncat kn foc, wi din el a iewit viyelul acesta.``

25.

Moise a vqzut cq poporul era fqrq frku, cqci Aaron kl fqcuse sq fie fqrq frku, spre batjocura vrqjmawilor sqi; -

26.

s`a awezat la uwa taberii, wi a zis: ,,Cine este pentru Domnul, sq vinq la mine!`` Wi toyi copiii lui Levi s`au strkns la el.

27.

El le -a zis: ,,Awa vorbewte Domnul, Dumnezeul lui Israel: ,Fiecare din voi sq se kncingq cu sabia; mergeyi wi strqbateyi tabqra dela o poartq la alta, wi fiecare sq omoare pe fratele, pe prietenul wi pe ruda sa.``

28.

Copiii lui Levi au fqcut dupq porunca lui Moise; wi aproape trei mii de oameni au pierit kn ziua aceea din popor.

29.

Moise a zis: ,,Predayi-vq azi kn slujba Domnului, chiar cu jertfa fiului wi fratelui vostru, pentruca binecuvkntarea Lui sq vinq astqzi peste voi!``

30.

A doua zi, Moise a zis poporului: ,,Ayi fqcut un pqcat foarte mare. Am sq mq sui acum la Domnul: poate cq voi cqpqta iertare pentru pqcatul vostru.``

31.

Moise s`a kntors la Domnul, wi a zis: ,,Ah! poporul acesta a fqcut un pqcat foarte mare! Wi-au fqcut un dumnezeu de aur.

32.

Iartq-le acum pqcatul! Dacq nu, atunci, wterge-mq din cartea Ta, pe care ai scris -o!``

33.

Domnul a zis lui Moise: ,,Pe cel ce a pqcqtuit kmpotriva Mea, pe acela kl voi wterge din cartea Mea.

34.

Du-te dar, wi du poporul unde yi-am spus. Iatq, Kngerul Meu va merge knaintea ta, dar kn ziua rqzbunqrii Mele, ki voi pedepsi pentru pqcatul lor!``

35.

Domnul a lovit cu urgie poporul, pentru cq fqcuse viyelul fqurit de Aaron.

Exodus 33

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Rumanian Bible Cornilescu Version

The Second Book of Moses, Called Exodus

Chapter 32

1.

Poporul, vqzknd cq Moise zqbovewte sq se pogoare de pe munte, s`a strkns kn jurul lui Aaron, wi i -a zis: ,,Haide! fq-ne un dumnezeu care sq meargq knaintea noastrq; cqci Moise, omul acela care ne -a scos din yara Egiptului, nu wtim ce s`a fqcut.``

2.

Aaron le -a rqspuns: ,,Scoateyi cerceii de aur din urechile nevestelor, fiilor wi fiicelor voastre, wi aduceyi -i la mine.``

3.

Wi toyi wi-au scos cerceii de aur din urechi, wi i-au adus lui Aaron.

4.

El i -a luat din mknile lor, a bqtut aurul cu dalta, wi a fqcut un viyel turnat. Wi ei au zis: ,,Israele! iatq dumnezeul tqu, care te -a scos din yara Egiptului.``

5.

Cknd a vqzut Aaron lucrul acesta, a zidit un altar knaintea lui, wi a strigat: ,,Mkne, va fi o sqrbqtoare kn cinstea Domnului!``

6.

A doua zi, s`au sculat dis de dimineayq, wi au adus arderi de tot wi jertfe de mulyqmire. Poporul a wezut de a mkncat wi a bqut; apoi s`au sculat sq joace.

7.

Domnul a zis lui Moise: ,,Scoalq wi pogoarq-te; cqci poporul tqu, pe care l-ai scos din yara Egiptului, s`a stricat.

8.

Foarte curknd s`au abqtut dela calea, pe care le -o poruncisem Eu; wi-au fqcut un viyel turnat, s`au knchinat pknq la pqmknt knaintea lui, i-au adus jertfe, wi au zis: ,Israele! iatq dumnezeul tqu, care te -a scos din yara Egiptului!``

9.

Domnul a zis lui Moise: ,,Vqd cq poporul acesta este un popor kncqpqyknat.

10.

Acum, lasq-Mq; mknia Mea are sq se aprindq kmpotriva lor: wi -i voi mistui; dar pe tine te voi face strqmowul unui neam mare.``

11.

Moise s`a rugat Domnului, Dumnezeului squ, wi a zis: ,,Pentru ce sq se aprindq, Doamne, mknia Ta kmpotriva poporului Tqu, pe care l-ai scos din yara Egiptului cu mare putere wi cu mknq tare?

12.

Pentruce sq zicq Egiptenii: ,Spre nenorocirea lor i -a scos, ca sq -i omoare prin munyi, wi ca sq -i wteargq de pe faya pqmkntului?` Kntoarce-Te din iuyeala mkniei Tale wi lasq-Te de rqul acesta, pe care vrei sq -l faci poporului Tqu.

13.

Adu-yi aminte de Avraam, de Isaac wi de Israel, robii Tqi, cqrora le-ai spus, jurkndu-Te pe Tine knsuyi: ,Voi knmulyi sqmknya voastrq ca stelele cerului, voi da urmawilor vowtri toatq yara aceasta, de care am vorbit, wi ei o vor stqpkni kn veac.``

14.

Wi Domnul S`a lqsat de rqul, pe care spusese cq vrea sq -l facq poporului Squ.

15.

Moise s`a kntors wi s`a pogorkt de pe munte, cu cele douq table ale mqrturiei kn mknq. Tablele erau scrise pe amkndouq pqryile, pe o parte wi pe alta.

16.

Tablele erau lucrarea lui Dumnezeu, wi scrisul era scrisul lui Dumnezeu, sqpat pe table.

17.

Iosua a auzit glasul poporului, care scotea strigqte, wi a zis lui Moise: ,,Kn tabqrq este un strigqt de rqzboi!``

18.

Moise a rqspuns: ,,Strigqtul aceasta nu -i nici strigqt de biruitori, nici strigqt de biruiyi; ce aud eu, este glasul unor oameni cari ckntq!``

19.

Wi, pe cknd se apropia de tabqrq, a vqzut viyelul wi jocurile. Moise s`a aprins de mknie, a aruncat tablele din mknq, wi le -a sfqrkmat de piciorul muntelui.

20.

A luat viyelul, pe care -l fqcuserq ei, wi l -a ars kn foc; l -a prefqcut kn cenuwq, a presqrat cenuwa pe faya apei, wi a dat -o copiilor lui Israel s`o bea.

21.

Moise a zis lui Aaron: ,,Ce yi -a fqcut poporul acesta, de ai adus asupra lui un pqcat atkt de mare?``

22.

Aaron a rqspuns: ,,Sq nu se aprindq de mknie domnul meu! Tu singur wtii cq poporul acesta este pornit la rqu.

23.

Ei mi-au zis: ,Fq-ne un dumnezeu, care sq meargq knaintea noastrq; cqci Moise, omul acela care ne -a scos din yara Egiptului, nu wtim ce s`a fqcut!`

24.

Eu le-am zis: ,Cine are aur, sq -l scoatq!` Wi mi l-au dat; l-am aruncat kn foc, wi din el a iewit viyelul acesta.``

25.

Moise a vqzut cq poporul era fqrq frku, cqci Aaron kl fqcuse sq fie fqrq frku, spre batjocura vrqjmawilor sqi; -

26.

s`a awezat la uwa taberii, wi a zis: ,,Cine este pentru Domnul, sq vinq la mine!`` Wi toyi copiii lui Levi s`au strkns la el.

27.

El le -a zis: ,,Awa vorbewte Domnul, Dumnezeul lui Israel: ,Fiecare din voi sq se kncingq cu sabia; mergeyi wi strqbateyi tabqra dela o poartq la alta, wi fiecare sq omoare pe fratele, pe prietenul wi pe ruda sa.``

28.

Copiii lui Levi au fqcut dupq porunca lui Moise; wi aproape trei mii de oameni au pierit kn ziua aceea din popor.

29.

Moise a zis: ,,Predayi-vq azi kn slujba Domnului, chiar cu jertfa fiului wi fratelui vostru, pentruca binecuvkntarea Lui sq vinq astqzi peste voi!``

30.

A doua zi, Moise a zis poporului: ,,Ayi fqcut un pqcat foarte mare. Am sq mq sui acum la Domnul: poate cq voi cqpqta iertare pentru pqcatul vostru.``

31.

Moise s`a kntors la Domnul, wi a zis: ,,Ah! poporul acesta a fqcut un pqcat foarte mare! Wi-au fqcut un dumnezeu de aur.

32.

Iartq-le acum pqcatul! Dacq nu, atunci, wterge-mq din cartea Ta, pe care ai scris -o!``

33.

Domnul a zis lui Moise: ,,Pe cel ce a pqcqtuit kmpotriva Mea, pe acela kl voi wterge din cartea Mea.

34.

Du-te dar, wi du poporul unde yi-am spus. Iatq, Kngerul Meu va merge knaintea ta, dar kn ziua rqzbunqrii Mele, ki voi pedepsi pentru pqcatul lor!``

35.

Domnul a lovit cu urgie poporul, pentru cq fqcuse viyelul fqurit de Aaron.

Exodus 33

Other Items are Available At These Sites: