2nd Samuel Chapter 23 - Modern Greek Bible

2nd Samuel 22

Modern Greek Bible

2nd Samuel 24

The Second Book of Samuel

Chapter 23

1.

[] Outoi de einai oi logoi tou Dabid, oi teleutaioi� o Dabid, o uioV tou Iessai, eipe, kai o anhr ostiV anebibasqh eiV uyoV, o kecrismenoV tou Qeou tou Iakwb kai o glukuV yalmwdoV tou Israhl eipe,

2.

Pneuma Kuriou elalhse di' emou, kai o logoV autou hlqen epi thV glwsshV mou.

3.

O QeoV tou Israhl eipe proV eme, o BracoV tou Israhl elalhsen, O exousiazwn epi anqrwpouV aV hnai dikaioV, exousiazwn meta fobou Qeou�

4.

Kai qelei eisqai wV to fwV thV prwiaV, otan anatellh o hlioV prwiaV anefelou, wV h ek thV ghV cloh apo thV lamyewV thV ek thV brochV.

5.

An kai o oikoV mou den einai toioutoV enwpion tou Qeou, diaqhkhn omwV aiwnion ekame met' emou, diatetagmenhn kata panta kai asfalh� oqen touto einai pasa h swthria mou kai pasa h epiqumia� an kai den ekame na blasthsh.

6.

Oi de paranomoi, panteV outoi qelousin eisqai wV akanqai exwsmenai, dioti me ceiraV den pianontai�

7.

Kai ostiV eggish autaV, prepei na hnai wplismenoV me sidhron kai me xulon logchV� kai qelousi katakauqh en puri en tw autw topw.

8.

[] Tauta einai ta onomata twn iscurwn, touV opoiouV eicen o Dabid� Ioseb-basebeq o TacmonithV, prwtoV twn triwn� outoV hto Adinw o AswnaioV, ostiV eqanatwsen oktakosiouV en mia mach.

9.

Kai met' auton, Eleazar o uioV tou Dwdw, uiou tou Acwci, eiV ek twn triwn iscurwn meta tou Dabid, ote wneidisan touV FilistaiouV touV ekei sunhqroismenouV eiV machn, kai oi andreV Israhl esurqhsan�

10.

outoV shkwqeiV, epataxe touV FilistaiouV, ewsou apekamen h ceir autou kai ekollhqh h ceir autou eiV thn macairan� kai ekamen o KurioV swthrian megalhn en th hmera ekeinh, kai o laoV epestreyen opisw autou monon dia na lafuragwghsh.

11.

meta de touton Samma, o uioV tou Agai, o ArarithV� kai oi men Filistaioi eicon sunacqh eiV swma, opou hto meridion agrou plhreV fakhV, o de laoV efugen apo proswpou twn Filistaiwn�

12.

outoV de esthlwqh en tw mesw tou agrou kai uperhspisqh auton, kai epataxe touV FilistaiouV� kai o KurioV ekame swthrian megalhn.

13.

Katebhsan eti treiV ek twn triakonta archgwn kai hlqon proV ton Dabid en kairw qerouV eiV to sphlaion Odollam� to de stratopedon twn Filistaiwn estratopedeusen en th koiladi Rafaeim.

14.

Kai o Dabid hto tote en ocurwmati, kai h froura twn Filistaiwn tote en Bhqleem.

15.

Kai epepoqhsen o Dabid udwr kai eipe, TiV hqele moi dwsei na piw udwr ek tou freatoV thV Bhqleem, tou plhsion thV pulhV;

16.

Kai diescisan oi treiV iscuroi to stratopedon twn Filistaiwn kai hntlhsan udwr ek tou freatoV thV Bhqleem, tou en th pulh, kai labonteV eferan proV ton Dabid� den hqelhsen omwV na pih, all' ekamen auto spondhn eiV ton Kurion�

17.

kai eipe, Mh genoito eiV eme, Kurie, na praxw touto� to aima twn andrwn, twn poreuqentwn meta kindunou thV zwhV autwn, na piw egw; Kai den hqelhse na pih. Tauta ekamon oi treiV iscuroi.

18.

Kai Abisai, o adelfoV tou Iwab, uioV thV SerouiaV, hto prwtoV twn triwn� kai outoV seiwn thn logchn autou enantion triakosiwn, eqanatwsen autouV kai apekthsen onoma metaxu twn triwn.

19.

Den estaqh outoV o endoxoteroV ek twn triwn; dia touto egeinen archgoV autwn� den efqasen omwV mecri twn triwn prwtwn.

20.

Kai BenaiaV, o uioV tou Iwdae, uioV androV dunatou apo Kabsehl, ostiV ekame polla andragaqhmata, outoV epataxe touV duo leontwdeiV andraV tou Mwab� outoV eti katebh kai epataxe leonta en mesw tou lakkou en hmera cionoV.

21.

OutoV eti epataxe ton andra ton Aiguption, andra wraion� kai en th ceiri tou Aiguptiou hto logch� ekeinoV de katebh proV auton me rabdon, kai arpasaV thn logchn ek thV ceiroV tou Aiguptiou, eqanatwsen auton dia thV idiaV autou logchV.

22.

Tauta ekame BenaiaV, o uioV tou Iwdae, kai apekthsen onoma metaxu twn triwn iscurwn.

23.

Hto endoxoteroV twn triakonta� den efqasen omwV mecri twn triwn prwtwn� kai katesthsen auton o Dabid epi twn doruforwn autou.

24.

Asahl, o adelfoV tou Iwab, hto metaxu twn triakonta� oitineV hsan Elcanan, o uioV tou Dwdw, ek thV Bhqleem�

25.

Samma o ArwdithV� Elika o ArwdithV�

26.

CelhV o FaltithV� IraV, o uioV tou IkkhV, o QekwithV�

27.

Abiezer o AnaqwqithV� Mebounai o CousaqithV�

28.

Salmwn o AcwcithV� Maarai o NetwfaqithV�

29.

Celeb, o uioV tou Baana, o NetwfaqithV� Ittai, o uioV tou Ribai, apo Gabaa, twn uiwn Beniamin�

30.

BenaiaV o PiraqwnithV� Iddai, ek twn koiladwn GaaV�

31.

Abi-albwn o ArbaqithV� Azmabeq o BaroumithV�

32.

Eliaba o SaalbwnithV� Iwnaqan, ek twn uiwn Iaashn�

33.

Samma o ArarithV� Aciam, o uioV tou Sarar, o ArarithV�

34.

Elifelet, o uioV tou Aasbai, uioV tou Maacaqitou� Eliam, o uioV tou Acitofel tou Gilwnaiou.

35.

Esrai o KarmhlithV� Faarai o ArbithV�

36.

Igal, o uioV tou Naqan, apo Swba� ani o GadithV�

37.

Selek o AmmwnithV� Naarai o BhrwqaioV, o oploforoV tou Iwab, uiou thV SerouiaV�

Modern Greek Bible

The Second Book of Samuel

Chapter 23

1.

[] Outoi de einai oi logoi tou Dabid, oi teleutaioi� o Dabid, o uioV tou Iessai, eipe, kai o anhr ostiV anebibasqh eiV uyoV, o kecrismenoV tou Qeou tou Iakwb kai o glukuV yalmwdoV tou Israhl eipe,

2.

Pneuma Kuriou elalhse di' emou, kai o logoV autou hlqen epi thV glwsshV mou.

3.

O QeoV tou Israhl eipe proV eme, o BracoV tou Israhl elalhsen, O exousiazwn epi anqrwpouV aV hnai dikaioV, exousiazwn meta fobou Qeou�

4.

Kai qelei eisqai wV to fwV thV prwiaV, otan anatellh o hlioV prwiaV anefelou, wV h ek thV ghV cloh apo thV lamyewV thV ek thV brochV.

5.

An kai o oikoV mou den einai toioutoV enwpion tou Qeou, diaqhkhn omwV aiwnion ekame met' emou, diatetagmenhn kata panta kai asfalh� oqen touto einai pasa h swthria mou kai pasa h epiqumia� an kai den ekame na blasthsh.

6.

Oi de paranomoi, panteV outoi qelousin eisqai wV akanqai exwsmenai, dioti me ceiraV den pianontai�

7.

Kai ostiV eggish autaV, prepei na hnai wplismenoV me sidhron kai me xulon logchV� kai qelousi katakauqh en puri en tw autw topw.

8.

[] Tauta einai ta onomata twn iscurwn, touV opoiouV eicen o Dabid� Ioseb-basebeq o TacmonithV, prwtoV twn triwn� outoV hto Adinw o AswnaioV, ostiV eqanatwsen oktakosiouV en mia mach.

9.

Kai met' auton, Eleazar o uioV tou Dwdw, uiou tou Acwci, eiV ek twn triwn iscurwn meta tou Dabid, ote wneidisan touV FilistaiouV touV ekei sunhqroismenouV eiV machn, kai oi andreV Israhl esurqhsan�

10.

outoV shkwqeiV, epataxe touV FilistaiouV, ewsou apekamen h ceir autou kai ekollhqh h ceir autou eiV thn macairan� kai ekamen o KurioV swthrian megalhn en th hmera ekeinh, kai o laoV epestreyen opisw autou monon dia na lafuragwghsh.

11.

meta de touton Samma, o uioV tou Agai, o ArarithV� kai oi men Filistaioi eicon sunacqh eiV swma, opou hto meridion agrou plhreV fakhV, o de laoV efugen apo proswpou twn Filistaiwn�

12.

outoV de esthlwqh en tw mesw tou agrou kai uperhspisqh auton, kai epataxe touV FilistaiouV� kai o KurioV ekame swthrian megalhn.

13.

Katebhsan eti treiV ek twn triakonta archgwn kai hlqon proV ton Dabid en kairw qerouV eiV to sphlaion Odollam� to de stratopedon twn Filistaiwn estratopedeusen en th koiladi Rafaeim.

14.

Kai o Dabid hto tote en ocurwmati, kai h froura twn Filistaiwn tote en Bhqleem.

15.

Kai epepoqhsen o Dabid udwr kai eipe, TiV hqele moi dwsei na piw udwr ek tou freatoV thV Bhqleem, tou plhsion thV pulhV;

16.

Kai diescisan oi treiV iscuroi to stratopedon twn Filistaiwn kai hntlhsan udwr ek tou freatoV thV Bhqleem, tou en th pulh, kai labonteV eferan proV ton Dabid� den hqelhsen omwV na pih, all' ekamen auto spondhn eiV ton Kurion�

17.

kai eipe, Mh genoito eiV eme, Kurie, na praxw touto� to aima twn andrwn, twn poreuqentwn meta kindunou thV zwhV autwn, na piw egw; Kai den hqelhse na pih. Tauta ekamon oi treiV iscuroi.

18.

Kai Abisai, o adelfoV tou Iwab, uioV thV SerouiaV, hto prwtoV twn triwn� kai outoV seiwn thn logchn autou enantion triakosiwn, eqanatwsen autouV kai apekthsen onoma metaxu twn triwn.

19.

Den estaqh outoV o endoxoteroV ek twn triwn; dia touto egeinen archgoV autwn� den efqasen omwV mecri twn triwn prwtwn.

20.

Kai BenaiaV, o uioV tou Iwdae, uioV androV dunatou apo Kabsehl, ostiV ekame polla andragaqhmata, outoV epataxe touV duo leontwdeiV andraV tou Mwab� outoV eti katebh kai epataxe leonta en mesw tou lakkou en hmera cionoV.

21.

OutoV eti epataxe ton andra ton Aiguption, andra wraion� kai en th ceiri tou Aiguptiou hto logch� ekeinoV de katebh proV auton me rabdon, kai arpasaV thn logchn ek thV ceiroV tou Aiguptiou, eqanatwsen auton dia thV idiaV autou logchV.

22.

Tauta ekame BenaiaV, o uioV tou Iwdae, kai apekthsen onoma metaxu twn triwn iscurwn.

23.

Hto endoxoteroV twn triakonta� den efqasen omwV mecri twn triwn prwtwn� kai katesthsen auton o Dabid epi twn doruforwn autou.

24.

Asahl, o adelfoV tou Iwab, hto metaxu twn triakonta� oitineV hsan Elcanan, o uioV tou Dwdw, ek thV Bhqleem�

25.

Samma o ArwdithV� Elika o ArwdithV�

26.

CelhV o FaltithV� IraV, o uioV tou IkkhV, o QekwithV�

27.

Abiezer o AnaqwqithV� Mebounai o CousaqithV�

28.

Salmwn o AcwcithV� Maarai o NetwfaqithV�

29.

Celeb, o uioV tou Baana, o NetwfaqithV� Ittai, o uioV tou Ribai, apo Gabaa, twn uiwn Beniamin�

30.

BenaiaV o PiraqwnithV� Iddai, ek twn koiladwn GaaV�

31.

Abi-albwn o ArbaqithV� Azmabeq o BaroumithV�

32.

Eliaba o SaalbwnithV� Iwnaqan, ek twn uiwn Iaashn�

33.

Samma o ArarithV� Aciam, o uioV tou Sarar, o ArarithV�

34.

Elifelet, o uioV tou Aasbai, uioV tou Maacaqitou� Eliam, o uioV tou Acitofel tou Gilwnaiou.

35.

Esrai o KarmhlithV� Faarai o ArbithV�

36.

Igal, o uioV tou Naqan, apo Swba� ani o GadithV�

37.

Selek o AmmwnithV� Naarai o BhrwqaioV, o oploforoV tou Iwab, uiou thV SerouiaV�

38.

IraV o IeqrithV� Garhb o IeqrithV�

39.