Genesis Chapter 4 - Modern Greek Bible

Genesis 3

Modern Greek Bible

Genesis 5

The First Book of Moses, Called Genesis

Chapter 4

1.

[] O de Adam egnwrisen Euan thn gunaika autou� kai sunelabe, kai egennhse ton Kain� kai eipen, Apekthsa anqrwpon dia tou Kuriou.

2.

Kai proseti egennhse ton adelfon autou ton Abel. Kai hto o Abel poimhn probatwn, o de Kain hto gewrgoV.

3.

[] Kai meq' hmeraV proseferen o Kain apo twn karpwn thV ghV prosforan proV ton Kurion.

4.

Kai o Abel prosefere kai autoV apo twn prwtotokwn twn probatwn autou, kai apo twn steatwn autwn. Kai epebleye me eumeneian KurioV epi ton Abel kai epi thn prosforan autou�

5.

epi de ton Kain kai epi thn prosforan autou den epebleye. Kai hganakthsen o Kain sfodra, kai ekathfiase to proswpon autou

6.

[] Kai eipe KurioV proV ton Kain, Dia ti hganakthsaV; kai dia ti ekathfiase to proswpon sou;

7.

an su pratthV kalwV, den qeleiV eisqai euprosdektoV; kai ean den pratthV kalwV, eiV thn quran keitai h amartia. All' eiV se qelei eisqai h epiqumia autou, kai su qeleiV exousiazei ep' autou.

8.

[] Kai eipen o Kain proV Abel ton adelfon autou, AV upagwmen eiV thn pediada� kai enw hsan en th pediadi, shkwqeiV o Kain kata tou adelfou autou Abel efoneusen auton.

9.

[] Kai eipe KurioV proV ton Kain, Pou einai Abel o adelfoV sou; O de eipe, Den exeurw� mh fulax tou adelfou mou eimai egw;

10.

Kai eipen o QeoV, Ti ekameV; h fwnh tou aimatoV tou adelfou sou boa proV eme ek thV ghV�

11.

kai twra epikataratoV na hsai apo thV ghV, htiV hnoixe to stoma authV dia na decqh to aima tou adelfou sou ek thV ceiroV sou�

12.

otan ergazhsai thn ghn, den qelei eiV to exhV soi dwsei ton karpon authV� planhthV kai fugaV qeleiV eisqai epi thV ghV.

13.

[] Kai eipen o Kain proV ton Kurion, H amartia mou einai megalhtera par' wste na sugcwrhqh�

14.

idou, me diwkeiV shmeron apo proswpou thV ghV, kai apo tou proswpou sou qelw krufqh, kai qelw eisqai planhthV kai fugaV epi thV ghV� kai paV ostiV me eurh, qelei me foneusei.

15.

Eipe de proV auton o KurioV, dia touto, paV ostiV foneush ton Kain, eptaplasiwV qelei timwrhqh. Kai ebalen o KurioV shmeion eiV ton Kain, dia na mh foneush auton paV ostiV eurh auton.

16.

[] Kai exhlqen o Kain apo proswpou tou Kuriou, kai katwkhsen en th gh Nwd, proV anatolaV thV Edem.

17.

Egnwrise de o Kain thn gunaika autou, kai sunelabe, kai egennhse ton Enwc� ektise de polin, kai ekalese to onoma thV polewV kata to onoma tou uiou autou, Enwc.

18.

Egennhqh de eiV ton Enwc o Irad� kai Irad egennhse ton Mecouiahl� kai Mecouiahl egennhse ton Meqousahl� kai Meqousahl egennhse ton Lamec.

19.

[] Kai elaben eiV eauton o Lamec duo gunaikaV� to onoma thV miaV, Ada, kai to onoma thV allhV, Silla.

20.

Kai egennhsen h Ada ton Iabal� outoV hto pathr twn katoikountwn en skhnaiV kai trefontwn kthnh.

21.

Kai to onoma tou adelfou autou hto Ioubal� outoV hto pathr pantwn twn paizontwn kiqaran kai aulon.

22.

H Silla de kai auth egennhse ton Qoubal-kain, calkea pantoV ergaleiou calkou kai sidhrou� adelfh de tou Qoubal-kain hto h Naama.

23.

[] Kai eipen o Lamec proV taV gunaikaV eautou, Ada kai Silla, Akousate thn fwnhn mou� gunaikeV tou Lamec, akroasqhte touV logouV mou� epeidh andra efoneusa eiV plhghn mou� kai neon eiV mastiga mou�

24.

dioti o men Kain eptaplasiwV qelei ekdikhqh� o de Lamec ebdomhkontakiV epta.

25.

[] Egnwrise de palin o Adam thn gunaika autou, kai egennhsen uion, kai ekalese to onoma autou Shq, legousa, Oti edwken eiV eme o QeoV allo sperma anti tou Abel, ton opoion efoneusen o Kain.

26.

Kai eiV ton Shq omoiwV egennhqh uioV� kai ekalese to onoma autou EnwV. Tote egeinen arch na onomazwntai me to onoma tou Kuriou.

Genesis 5

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Modern Greek Bible

The First Book of Moses, Called Genesis

Chapter 4

1.

[] O de Adam egnwrisen Euan thn gunaika autou� kai sunelabe, kai egennhse ton Kain� kai eipen, Apekthsa anqrwpon dia tou Kuriou.

2.

Kai proseti egennhse ton adelfon autou ton Abel. Kai hto o Abel poimhn probatwn, o de Kain hto gewrgoV.

3.

[] Kai meq' hmeraV proseferen o Kain apo twn karpwn thV ghV prosforan proV ton Kurion.

4.

Kai o Abel prosefere kai autoV apo twn prwtotokwn twn probatwn autou, kai apo twn steatwn autwn. Kai epebleye me eumeneian KurioV epi ton Abel kai epi thn prosforan autou�

5.

epi de ton Kain kai epi thn prosforan autou den epebleye. Kai hganakthsen o Kain sfodra, kai ekathfiase to proswpon autou

6.

[] Kai eipe KurioV proV ton Kain, Dia ti hganakthsaV; kai dia ti ekathfiase to proswpon sou;

7.

an su pratthV kalwV, den qeleiV eisqai euprosdektoV; kai ean den pratthV kalwV, eiV thn quran keitai h amartia. All' eiV se qelei eisqai h epiqumia autou, kai su qeleiV exousiazei ep' autou.

8.

[] Kai eipen o Kain proV Abel ton adelfon autou, AV upagwmen eiV thn pediada� kai enw hsan en th pediadi, shkwqeiV o Kain kata tou adelfou autou Abel efoneusen auton.

9.

[] Kai eipe KurioV proV ton Kain, Pou einai Abel o adelfoV sou; O de eipe, Den exeurw� mh fulax tou adelfou mou eimai egw;

10.

Kai eipen o QeoV, Ti ekameV; h fwnh tou aimatoV tou adelfou sou boa proV eme ek thV ghV�

11.

kai twra epikataratoV na hsai apo thV ghV, htiV hnoixe to stoma authV dia na decqh to aima tou adelfou sou ek thV ceiroV sou�

12.

otan ergazhsai thn ghn, den qelei eiV to exhV soi dwsei ton karpon authV� planhthV kai fugaV qeleiV eisqai epi thV ghV.

13.

[] Kai eipen o Kain proV ton Kurion, H amartia mou einai megalhtera par' wste na sugcwrhqh�

14.

idou, me diwkeiV shmeron apo proswpou thV ghV, kai apo tou proswpou sou qelw krufqh, kai qelw eisqai planhthV kai fugaV epi thV ghV� kai paV ostiV me eurh, qelei me foneusei.

15.

Eipe de proV auton o KurioV, dia touto, paV ostiV foneush ton Kain, eptaplasiwV qelei timwrhqh. Kai ebalen o KurioV shmeion eiV ton Kain, dia na mh foneush auton paV ostiV eurh auton.

16.

[] Kai exhlqen o Kain apo proswpou tou Kuriou, kai katwkhsen en th gh Nwd, proV anatolaV thV Edem.

17.

Egnwrise de o Kain thn gunaika autou, kai sunelabe, kai egennhse ton Enwc� ektise de polin, kai ekalese to onoma thV polewV kata to onoma tou uiou autou, Enwc.

18.

Egennhqh de eiV ton Enwc o Irad� kai Irad egennhse ton Mecouiahl� kai Mecouiahl egennhse ton Meqousahl� kai Meqousahl egennhse ton Lamec.

19.

[] Kai elaben eiV eauton o Lamec duo gunaikaV� to onoma thV miaV, Ada, kai to onoma thV allhV, Silla.

20.

Kai egennhsen h Ada ton Iabal� outoV hto pathr twn katoikountwn en skhnaiV kai trefontwn kthnh.

21.

Kai to onoma tou adelfou autou hto Ioubal� outoV hto pathr pantwn twn paizontwn kiqaran kai aulon.

22.

H Silla de kai auth egennhse ton Qoubal-kain, calkea pantoV ergaleiou calkou kai sidhrou� adelfh de tou Qoubal-kain hto h Naama.

23.

[] Kai eipen o Lamec proV taV gunaikaV eautou, Ada kai Silla, Akousate thn fwnhn mou� gunaikeV tou Lamec, akroasqhte touV logouV mou� epeidh andra efoneusa eiV plhghn mou� kai neon eiV mastiga mou�

24.

dioti o men Kain eptaplasiwV qelei ekdikhqh� o de Lamec ebdomhkontakiV epta.

25.

[] Egnwrise de palin o Adam thn gunaika autou, kai egennhsen uion, kai ekalese to onoma autou Shq, legousa, Oti edwken eiV eme o QeoV allo sperma anti tou Abel, ton opoion efoneusen o Kain.

26.

Kai eiV ton Shq omoiwV egennhqh uioV� kai ekalese to onoma autou EnwV. Tote egeinen arch na onomazwntai me to onoma tou Kuriou.

Genesis 5

Other Items are Available At These Sites: