Luke Chapter 16 - Latvian New Testament Bible

Luke 15

Latvian New Testament Bible

Luke 17

The Gospel According to St. Luke

Chapter 16

1.

Un Vi�� sac�ja saviem m�cek�iem: Nav iesp�jams, ka apgr�c�ba nen�ktu; bet b�das tam, caur ko t� n�k!

2.

Lab�k t�dam b�tu, ja vi�am uzk�rtu kakl� dzirnakmeni un iemestu j�r�, nek� vi�� apgr�cina vienu no �iem mazajiem.

3.

Piel�kojiet pa�i sevi! Ja tavs br�lis gr�ko pret tevi, pam�ci vi�u! Bet ja tas to no��lo, piedod tam!

4.

Un ja vi�� septi�as reizes dien� gr�kotu pret tevi un septi�as reizes grieztos pie tevis, sac�dams: es no��loju, tad piedod tam!

5.

Un apustu�i sac�ja Kungam: Vairo m�su tic�bu!

6.

Bet Kungs sac�ja: Ja jums b�tu tic�ba k� sinepju graudi�� un j�s sac�tu �im z�dt�rpu kokam: izraujies un p�rst�dies j�r�, tad tas jums paklaus�tu.

7.

Bet kur� no jums, kam ir kalps, ar�js vai gans, kad tas p�rn�ks no lauka, sac�s vi�am: t�l�t n�c un s�dies pie galda?

8.

Vai vi�� tam neteiks: pagatavo man �dienu un apjoz priek�autu, un apkalpo mani, kam�r es �d��u un dzer�u; un p�c tam tu �d�si un dzersi.

9.

Un vai vi�� izsaka pateic�bu tam kalpam, ka tas dar�ja to, ko tam pav�l�ja?

10.

Es nedom�ju. T� ar� j�s, kad izpild�siet visu, kas jums uzdots, sakiet: M�s esam neder�gi kalpi, m�s dar�j�m to, ko mums vajadz�ja dar�t.

11.

Un, ejot uz Jeruzalemi, notika, ka Vi�� g�ja caur Samarijas un Galilejas vidieni.

12.

Un k�d� miest� ieejot, Vi�am pretim n�ca desmit spit�l�gi v�rie�i, kas apst�j�s not�l�m.

13.

Un pacelt� bals� sac�ja: J�zu, M�c�t�j, ap��lojies par mums!

14.

To ieraudz�jis, Vi�� sac�ja: Ejiet un par�dieties priesteriem! Un notika, ka, tiem ejot, vi�i k�uva t�ri.

15.

Bet viens no tiem, redz�dams, ka vi�� izdziedin�ts, griez�s atpaka� un ska�� bals� godin�ja Dievu,

16.

Un nokrita uz sava vaiga pie Vi�a k�j�m, un pateic�s; un tas bija samarietis.

17.

Bet J�zus atbild�ja un sac�ja: Vai desmit nek�uva veseli? Kur ir devi�i?

18.

Nav neviens atradies, kas b�tu atgriezies un Dievam godu devis, k� vien �is sve�inieks.

19.

Un Vi�� tam sac�ja: Celies un ej, jo tava tic�ba tev pal�dz�jusi!

20.

Bet farizeji jaut�ja Vi�am: Kad n�ks Dieva valst�ba? Vi�� tiem atbild�ja un sac�ja: Dieva valst�ba nen�k redzam� veid�.

21.

Un ar� neteiks: L�k, �e ir, vai, l�k, tur ir, jo, l�k, Dieva valst�ba ir j�sos pa�os.

22.

Un Vi�� sac�ja saviem m�cek�iem: N�ks dienas, kad j�s alksiet redz�t vienu Cilv�ka D�la dienu, bet neredz�siet.

23.

Un jums sac�s: L�k, �e ir, un, l�k, tur ir! Neejiet tur un nesekojiet tam!

24.

Jo k� zem debes�m uzliesmojis zibens apsp�d to, kas zem debes�m ir, t� b�s Cilv�ka D�ls sav� dien�.

25.

Bet vispirms Vi�am daudz vajag ciest un no ��s cilts atmestam k��t.

26.

Un k� tas bija Noasa dien�s, t� tas b�s ar� Cilv�ka D�la dien�s.

27.

Tie �da un dz�ra; prec�ja sievas un izdeva pie v�ra l�dz pat tai dienai, kad Noass ieg�ja ��irst�; un tad n�ca �denspl�di un izn�cin�ja visu.

28.

T�pat, k� tas notika Lata dien�s: �da, dz�ra, pirka un p�rdeva, st�d�ja un b�v�ja;

29.

Bet tai dien�, kad Lats izg�ja no Sodomas, lija uguns un s�rs no debes�m un izn�cin�ja visus.

30.

Glu�i t�pat b�s tai dien�, kad par�d�sies Cilv�ka D�ls.

31.

Ja k�ds tan� stund� b�s uz jumta, bet vi�a lietas - nam�, tas lai nek�pj zem� t�s pa�emt, un ja kas t�rum�, tas lai neatgrie�as atpaka�!

32.

Pieminiet Lata sievu!

33.

Kas savu dz�v�bu cent�sies gl�bt, tas to pazaud�s, bet kas to pazaud�s, tas to atg�s.

34.

Es jums saku: tan� nakt� divi b�s vien� gult�: vienu uz�ems, bet otru atst�s.

35.

Divas kop� mals: vienu uz�ems un otru atst�s; divi b�s t�rum�: vienu uz�ems un otru atst�s.

Latvian New Testament Bible

The Gospel According to St. Luke

Chapter 16

1.

Un Vi�� sac�ja saviem m�cek�iem: Nav iesp�jams, ka apgr�c�ba nen�ktu; bet b�das tam, caur ko t� n�k!

2.

Lab�k t�dam b�tu, ja vi�am uzk�rtu kakl� dzirnakmeni un iemestu j�r�, nek� vi�� apgr�cina vienu no �iem mazajiem.

3.

Piel�kojiet pa�i sevi! Ja tavs br�lis gr�ko pret tevi, pam�ci vi�u! Bet ja tas to no��lo, piedod tam!

4.

Un ja vi�� septi�as reizes dien� gr�kotu pret tevi un septi�as reizes grieztos pie tevis, sac�dams: es no��loju, tad piedod tam!

5.

Un apustu�i sac�ja Kungam: Vairo m�su tic�bu!

6.

Bet Kungs sac�ja: Ja jums b�tu tic�ba k� sinepju graudi�� un j�s sac�tu �im z�dt�rpu kokam: izraujies un p�rst�dies j�r�, tad tas jums paklaus�tu.

7.

Bet kur� no jums, kam ir kalps, ar�js vai gans, kad tas p�rn�ks no lauka, sac�s vi�am: t�l�t n�c un s�dies pie galda?

8.

Vai vi�� tam neteiks: pagatavo man �dienu un apjoz priek�autu, un apkalpo mani, kam�r es �d��u un dzer�u; un p�c tam tu �d�si un dzersi.

9.

Un vai vi�� izsaka pateic�bu tam kalpam, ka tas dar�ja to, ko tam pav�l�ja?

10.

Es nedom�ju. T� ar� j�s, kad izpild�siet visu, kas jums uzdots, sakiet: M�s esam neder�gi kalpi, m�s dar�j�m to, ko mums vajadz�ja dar�t.

11.

Un, ejot uz Jeruzalemi, notika, ka Vi�� g�ja caur Samarijas un Galilejas vidieni.

12.

Un k�d� miest� ieejot, Vi�am pretim n�ca desmit spit�l�gi v�rie�i, kas apst�j�s not�l�m.

13.

Un pacelt� bals� sac�ja: J�zu, M�c�t�j, ap��lojies par mums!

14.

To ieraudz�jis, Vi�� sac�ja: Ejiet un par�dieties priesteriem! Un notika, ka, tiem ejot, vi�i k�uva t�ri.

15.

Bet viens no tiem, redz�dams, ka vi�� izdziedin�ts, griez�s atpaka� un ska�� bals� godin�ja Dievu,

16.

Un nokrita uz sava vaiga pie Vi�a k�j�m, un pateic�s; un tas bija samarietis.

17.

Bet J�zus atbild�ja un sac�ja: Vai desmit nek�uva veseli? Kur ir devi�i?

18.

Nav neviens atradies, kas b�tu atgriezies un Dievam godu devis, k� vien �is sve�inieks.

19.

Un Vi�� tam sac�ja: Celies un ej, jo tava tic�ba tev pal�dz�jusi!

20.

Bet farizeji jaut�ja Vi�am: Kad n�ks Dieva valst�ba? Vi�� tiem atbild�ja un sac�ja: Dieva valst�ba nen�k redzam� veid�.

21.

Un ar� neteiks: L�k, �e ir, vai, l�k, tur ir, jo, l�k, Dieva valst�ba ir j�sos pa�os.

22.

Un Vi�� sac�ja saviem m�cek�iem: N�ks dienas, kad j�s alksiet redz�t vienu Cilv�ka D�la dienu, bet neredz�siet.

23.

Un jums sac�s: L�k, �e ir, un, l�k, tur ir! Neejiet tur un nesekojiet tam!

24.

Jo k� zem debes�m uzliesmojis zibens apsp�d to, kas zem debes�m ir, t� b�s Cilv�ka D�ls sav� dien�.

25.

Bet vispirms Vi�am daudz vajag ciest un no ��s cilts atmestam k��t.

26.

Un k� tas bija Noasa dien�s, t� tas b�s ar� Cilv�ka D�la dien�s.

27.

Tie �da un dz�ra; prec�ja sievas un izdeva pie v�ra l�dz pat tai dienai, kad Noass ieg�ja ��irst�; un tad n�ca �denspl�di un izn�cin�ja visu.

28.

T�pat, k� tas notika Lata dien�s: �da, dz�ra, pirka un p�rdeva, st�d�ja un b�v�ja;

29.

Bet tai dien�, kad Lats izg�ja no Sodomas, lija uguns un s�rs no debes�m un izn�cin�ja visus.

30.

Glu�i t�pat b�s tai dien�, kad par�d�sies Cilv�ka D�ls.

31.

Ja k�ds tan� stund� b�s uz jumta, bet vi�a lietas - nam�, tas lai nek�pj zem� t�s pa�emt, un ja kas t�rum�, tas lai neatgrie�as atpaka�!

32.

Pieminiet Lata sievu!

33.

Kas savu dz�v�bu cent�sies gl�bt, tas to pazaud�s, bet kas to pazaud�s, tas to atg�s.

34.

Es jums saku: tan� nakt� divi b�s vien� gult�: vienu uz�ems, bet otru atst�s.

35.

Divas kop� mals: vienu uz�ems un otru atst�s; divi b�s t�rum�: vienu uz�ems un otru atst�s.

36.

Tad m�cek�i jaut�ja Vi�am, sac�dami: Kur, Kungs?

37.

Vi�� tiem sac�ja: Visur, kur miesa, salas�s ar� �rg�i.

Luke 17

Other Items are Available At These Sites: