Jerome's Latin Vulgate (405 A.D.)

 

The Book of Psalms

 

Chapter 73

 

 

1.

 

eruditionis Asaph ut quid Deus reppulisti in finem fumavit furor tuus in gregem pascuae tuae

    
 
 

2.

 

recordare congregationis tuae quam possedisti ab initio et redemisti virgam hereditatis tuae montis Sion in quo habitasti

    
 
 

3.

 

sublimitas pedum tuorum dissipata est usque ad finem omnia mala egit inimicus in sanctuario

    
 
 

4.

 

fremuerunt hostes tui in medio pacti tui posuerunt signa sua in tropeum

    
 
 

5.

 

manifesta in introitu desuper in saltu lignorum secures

    
 
 

6.

 

et nunc scalpturas eius pariter bipinne et dolatoriis deraserunt

    
 
 

7.

 

miserunt ignem in sanctuarium tuum in terram contaminaverunt habitaculum nominis tui

    
 
 

8.

 

dixerunt in cordibus suis posteri eorum simul incenderunt omnes sollemnitates Dei in terra

    
 
 

9.

 

signa nostra non vidimus non est ultra propheta et non est nobiscum qui sciat usquequo

    
 
 

10.

 

usquequo Deus exprobrabit adversarius blasphemabit inimicus nomen tuum in finem

    
 
 

11.

 

quare convertis manum tuam et dexteram tuam ad medium sinum tuum consume

    
 
 

12.

 

Deus autem rex meus ab initio operatur salutes in medio terrae

    
 
 

13.

 

tu dissipasti in fortitudine tua mare contrivisti capita draconum in aquis

    
 
 

14.

 

tu confregisti capita Leviathan dedisti eum in escam populo Aethiopum

    
 
 

15.

 

tu disrupisti fontem et torrentem tu exsiccasti flumina fortia

    
 
 

16.

 

tua est dies et tua est nox tu ordinasti luminaria et solem

    
 
 

17.

 

tu statuisti omnes terminos terrae aestatem et hiemem tu plasmasti

    
 
 

18.

 

memento huius inimicus exprobravit Domino et populus insipiens blasphemavit nomen tuum

    
 
 

19.

 

ne tradas bestiis animam eruditam lege tua vitae pauperum tuorum ne obliviscaris in perpetuum

    
 
 

20.

 

respice ad pactum quia repletae sunt tenebris terrae habitationes iniquae subrutae

    
 
 

21.

 

ne revertatur confractus et confusus egenus et pauper laudabunt nomen tuum

    
 
 

22.

 

surge Deus iudica causam tuam memento obprobrii tui ab insipiente tota die

    
 
 

23.

 

ne obliviscaris vocis hostium tuorum sonitus adversariorum tuorum ascendit iugiter

    
 
 

Psalms 74

 

 

 

 

 
 
HTMLBible Software - by johnhurt.com