Acts Capitolo 2 - La Bibbia

Acts 1

La Bibbia

Acts 3

The Acts of the Apostles

Capitolo 2

1.

Dopo questi fatti, Ges� si manifest� di nuovo ai discepoli sul mare di Tiber�ade. E si manifest� cos�:

2.

si trovavano insieme Simon Pietro, Tommaso detto D�dimo, Natana�le di Cana di Galilea, i figli di Zebed�o e altri due discepoli.

3.

Disse loro Simon Pietro: �Io vado a pescare�. Gli dissero: �Veniamo anche noi con te�. Allora uscirono e salirono sulla barca; ma in quella notte non presero nulla.

4.

Quando gia era l'alba Ges� si present� sulla riva, ma i discepoli non si erano accorti che era Ges�.

5.

Ges� disse loro: �Figlioli, non avete nulla da mangiare?�. Gli risposero: �No�.

6.

Allora disse loro: �Gettate la rete dalla parte destra della barca e troverete�. La gettarono e non potevano pi� tirarla su per la gran quantit� di pesci.

7.

Allora quel discepolo che Ges� amava disse a Pietro: �E' il Signore!�. Simon Pietro appena ud� che era il Signore, si cinse ai fianchi il camiciotto, poich� era spogliato, e si gett� in mare.

8.

Gli altri discepoli invece vennero con la barca, trascinando la rete piena di pesci: infatti non erano lontani da terra se non un centinaio di metri.

9.

Appena scesi a terra, videro un fuoco di brace con del pesce sopra, e del pane.

10.

Disse loro Ges�: �Portate un po' del pesce che avete preso or ora�.

11.

Allora Simon Pietro sal� nella barca e trasse a terra la rete piena di centocinquantatr� grossi pesci. E bench� fossero tanti, la rete non si spezz�.

12.

Ges� disse loro: �Venite a mangiare�. E nessuno dei discepoli osava domandargli: �Chi sei?�, poich� sapevano bene che era il Signore.

13.

Allora Ges� si avvicin�, prese il pane e lo diede a loro, e cos� pure il pesce.

14.

Questa era la terza volta che Ges� si manifestava ai discepoli, dopo essere risuscitato dai morti.

15.

Quand'ebbero mangiato, Ges� disse a Simon Pietro: �Simone di Giovanni, mi vuoi bene tu pi� di costoro?�. Gli rispose: �Certo, Signore, tu lo sai che ti voglio bene�. Gli disse: �Pasci i miei agnelli�.

16.

Gli disse di nuovo: �Simone di Giovanni, mi vuoi bene?�. Gli rispose: �Certo, Signore, tu lo sai che ti voglio bene�. Gli disse: �Pasci le mie pecorelle�.

17.

Gli disse per la terza volta: �Simone di Giovanni, mi vuoi bene?�. Pietro rimase addolorato che per la terza volta gli dicesse: Mi vuoi bene?, e gli disse: �Signore, tu sai tutto; tu sai che ti voglio bene�. Gli rispose Ges�: �Pasci le mie pecorelle.

18.

In verit�, in verit� ti dico: quando eri pi� giovane ti cingevi la veste da solo, e andavi dove volevi; ma quando sarai vecchio tenderai le tue mani, e un altro ti cinger� la veste e ti porter� dove tu non vuoi�.

19.

Questo gli disse per indicare con quale morte egli avrebbe glorificato Dio. E detto questo aggiunse: �Seguimi�.

20.

Pietro allora, voltatosi, vide che li seguiva quel discepolo che Ges� amava, quello che nella cena si era trovato al suo fianco e gli aveva domandato: �Signore, chi � che ti tradisce?�.

21.

Pietro dunque, vedutolo, disse a Ges�: �Signore, e lui?�.

22.

Ges� gli rispose: �Se voglio che egli rimanga finch� io venga, che importa a te? Tu seguimi�.

23.

Si diffuse perci� tra i fratelli la voce che quel discepolo non sarebbe morto. Ges� per� non gli aveva detto che non sarebbe morto, ma: �Se voglio che rimanga finch� io venga, che importa a te?�.

24.

Questo � il discepolo che rende testimonianza su questi fatti e li ha scritti; e noi sappiamo che la sua testimonianza � vera.

25.

Vi sono ancora molte altre cose compiute da Ges�, che, se fossero scritte una per una, penso che il mondo stesso non basterebbe a contenere i libri che si dovrebbero scrivere.

Acts 3

HTMLBible Software - by johnhurt.com

La Bibbia

The Acts of the Apostles

Capitolo 2

1.

Dopo questi fatti, Ges� si manifest� di nuovo ai discepoli sul mare di Tiber�ade. E si manifest� cos�:

2.

si trovavano insieme Simon Pietro, Tommaso detto D�dimo, Natana�le di Cana di Galilea, i figli di Zebed�o e altri due discepoli.

3.

Disse loro Simon Pietro: �Io vado a pescare�. Gli dissero: �Veniamo anche noi con te�. Allora uscirono e salirono sulla barca; ma in quella notte non presero nulla.

4.

Quando gia era l'alba Ges� si present� sulla riva, ma i discepoli non si erano accorti che era Ges�.

5.

Ges� disse loro: �Figlioli, non avete nulla da mangiare?�. Gli risposero: �No�.

6.

Allora disse loro: �Gettate la rete dalla parte destra della barca e troverete�. La gettarono e non potevano pi� tirarla su per la gran quantit� di pesci.

7.

Allora quel discepolo che Ges� amava disse a Pietro: �E' il Signore!�. Simon Pietro appena ud� che era il Signore, si cinse ai fianchi il camiciotto, poich� era spogliato, e si gett� in mare.

8.

Gli altri discepoli invece vennero con la barca, trascinando la rete piena di pesci: infatti non erano lontani da terra se non un centinaio di metri.

9.

Appena scesi a terra, videro un fuoco di brace con del pesce sopra, e del pane.

10.

Disse loro Ges�: �Portate un po' del pesce che avete preso or ora�.

11.

Allora Simon Pietro sal� nella barca e trasse a terra la rete piena di centocinquantatr� grossi pesci. E bench� fossero tanti, la rete non si spezz�.

12.

Ges� disse loro: �Venite a mangiare�. E nessuno dei discepoli osava domandargli: �Chi sei?�, poich� sapevano bene che era il Signore.

13.

Allora Ges� si avvicin�, prese il pane e lo diede a loro, e cos� pure il pesce.

14.

Questa era la terza volta che Ges� si manifestava ai discepoli, dopo essere risuscitato dai morti.

15.

Quand'ebbero mangiato, Ges� disse a Simon Pietro: �Simone di Giovanni, mi vuoi bene tu pi� di costoro?�. Gli rispose: �Certo, Signore, tu lo sai che ti voglio bene�. Gli disse: �Pasci i miei agnelli�.

16.

Gli disse di nuovo: �Simone di Giovanni, mi vuoi bene?�. Gli rispose: �Certo, Signore, tu lo sai che ti voglio bene�. Gli disse: �Pasci le mie pecorelle�.

17.

Gli disse per la terza volta: �Simone di Giovanni, mi vuoi bene?�. Pietro rimase addolorato che per la terza volta gli dicesse: Mi vuoi bene?, e gli disse: �Signore, tu sai tutto; tu sai che ti voglio bene�. Gli rispose Ges�: �Pasci le mie pecorelle.

18.

In verit�, in verit� ti dico: quando eri pi� giovane ti cingevi la veste da solo, e andavi dove volevi; ma quando sarai vecchio tenderai le tue mani, e un altro ti cinger� la veste e ti porter� dove tu non vuoi�.

19.

Questo gli disse per indicare con quale morte egli avrebbe glorificato Dio. E detto questo aggiunse: �Seguimi�.

20.

Pietro allora, voltatosi, vide che li seguiva quel discepolo che Ges� amava, quello che nella cena si era trovato al suo fianco e gli aveva domandato: �Signore, chi � che ti tradisce?�.

21.

Pietro dunque, vedutolo, disse a Ges�: �Signore, e lui?�.

22.

Ges� gli rispose: �Se voglio che egli rimanga finch� io venga, che importa a te? Tu seguimi�.

23.

Si diffuse perci� tra i fratelli la voce che quel discepolo non sarebbe morto. Ges� per� non gli aveva detto che non sarebbe morto, ma: �Se voglio che rimanga finch� io venga, che importa a te?�.

24.

Questo � il discepolo che rende testimonianza su questi fatti e li ha scritti; e noi sappiamo che la sua testimonianza � vera.

25.

Vi sono ancora molte altre cose compiute da Ges�, che, se fossero scritte una per una, penso che il mondo stesso non basterebbe a contenere i libri che si dovrebbero scrivere.

Acts 3

Other Items are Available At These Sites: