Revelation Chapter 14 - Hungarian Bible

Revelation 13

Hungarian Bible

Revelation 15

The Revelation to Saint John

Chapter 14

1.

�s l�t�m, �s �m� egy B�r�ny �ll vala Sion hegy�n, �s � vele sz�znegyvenn�gy ezeren, a kiknek homlok�n �rva vala az � Atyj�nak neve.

2.

�s hall�k sz�zatot az �gb�l, mint sok vizeknek z�g�s�t �s mint nagy mennyd�rg�snek szav�t; �s hall�m h�rf�soknak szav�t, a kik az � h�rf�jokkal h�rf�znak vala;

3.

�s �nekelnek vala mintegy �j �neket a kir�lyisz�k el�tt, �s a n�gy lelkes �llat el�tt �s a V�nek el�tt; �s senki meg nem tanulhatja vala azt az �neket, csak a sz�z negyvenn�gy ezer, a kik �ron v�tettek meg a f�ldr�l.

4.

Ezek azok, a kik asszonyokkal nem fert�ztett�k meg magokat; mert sz�zek. Ezek azok, a kik k�vetik a B�r�nyt, valahov� megy. Ezek �ron v�tettek meg az emberek k�z�l Istennek �s a B�r�nynak zseng�i�l.

5.

�s az � sz�jokban nem tal�ltatott �lnoks�g; mert az Istennek kir�lyisz�ke el�tt feddhetetlenek.

6.

�s l�t�k m�s angyalt az �g k�zep�n rep�lni, a kin�l vala az �r�kk�val� evangy�liom, hogy a f�ld lakosainak hirdesse az evangy�liomot, �s minden nemzets�gnek �s �gazatnak, �s nyelvnek �s n�pnek,

7.

Ezt mondv�n nagy sz�val: F�lj�tek az Istent, �s n�ki adjatok dics�s�get: mert elj�tt az � �t�let�nek �r�ja; �s im�dj�tok azt, a ki teremtette a mennyet �s a f�ldet, �s a tengert �s a vizek forr�sait.

8.

�s m�s angyal k�vet� azt, mondv�n: Leomlott, leomlott Babilon, a nagy v�ros! mert az � par�znas�g�nak haragbor�b�l adott inni minden pog�ny n�pnek.

9.

�s harmadik angyal [is] k�vet� azokat, mondv�n nagy sz�val: Ha valaki im�dja a fenevadat �s annak k�p�t, �s b�lyeg�t felveszi vagy homlok�ra vagy kez�re,

10.

Az is iszik az Isten haragj�nak bor�b�l, a mely elegy�tetlen�l t�ltetett az � haragj�nak pohar�ba: �s k�noztatik t�zzel �s k�nk�vel a szent angyalok el�tt �s a B�r�ny el�tt;

11.

�s az � k�nl�d�suknak f�stje felmegy �r�kk�n �r�kk�; �s nem lesz nyugalmuk �jjel �s nappal, a kik im�dj�k a fenevadat �s annak k�p�t, �s ha valaki az � nev�nek b�lyeg�t felveszi.

12.

Itt van a szenteknek b�kess�ges t�r�se, itt a kik megtartj�k az Isten parancsolatait �s a J�zus hit�t!

13.

�s hall�k az �gb�l sz�zatot, a mely ezt mondja vala n�kem: �rd meg: Boldogok a halottak, a kik az �rban halnak meg mostant�l fogva. Bizony, azt mondja a L�lek, mert megnyugosznak az � f�rads�gukt�l, �s az � cselekedeteik k�vetik �ket.

14.

�s l�t�m, �s �m� vala egy feh�r felh�; �s a felh�n �le [valaki,] hasonl� az embernek Fi�hoz, a fej�n arany korona, �s a kez�ben �les sarl�.

15.

�s m�s angyal j�ve ki a templomb�l, nagy sz�val ki�ltv�n annak, a ki a felh�n �l vala: Ind�tsd a sarl�dat �s arass; mert a f�ldnek aratni val�ja megsz�radt.

16.

Bocs�t� az�rt, a ki a felh�n �l vala az � sarl�j�t a f�ldre; �s learattat�k a f�ld.

17.

�s m�s angyal j�ve ki a mennyben val� templomb�l, s ann�l is �les sarl� vala.

18.

M�s angyal is j�ve ki az olt�rt�l, a kinek hatalma vala a t�z�n, �s ki�lta nagy sz�val annak, a kin�l vala az �les sarl�, ezt mondv�n: Bocs�sd a te �les sarl�dat, �s szedd meg a f�ld sz�leinek ger�zdeit; mert meg�rtek annak sz�lei.

19.

Bocs�t� az�rt az angyal az � �les sarl�j�t a f�ldre, �s a f�ldnek sz�leit megszed�, �s vet� az Isten haragj�nak nagy borsajt�j�ba.

20.

�s megtapost�k a borsajt�t a v�roson k�v�l, �s v�r j�ve ki a borsajt�b�l a lovak zabl�j�ig, ezer hatsz�z futamatnyira.

Revelation 15

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Revelation to Saint John

Chapter 14

1.

�s l�t�m, �s �m� egy B�r�ny �ll vala Sion hegy�n, �s � vele sz�znegyvenn�gy ezeren, a kiknek homlok�n �rva vala az � Atyj�nak neve.

2.

�s hall�k sz�zatot az �gb�l, mint sok vizeknek z�g�s�t �s mint nagy mennyd�rg�snek szav�t; �s hall�m h�rf�soknak szav�t, a kik az � h�rf�jokkal h�rf�znak vala;

3.

�s �nekelnek vala mintegy �j �neket a kir�lyisz�k el�tt, �s a n�gy lelkes �llat el�tt �s a V�nek el�tt; �s senki meg nem tanulhatja vala azt az �neket, csak a sz�z negyvenn�gy ezer, a kik �ron v�tettek meg a f�ldr�l.

4.

Ezek azok, a kik asszonyokkal nem fert�ztett�k meg magokat; mert sz�zek. Ezek azok, a kik k�vetik a B�r�nyt, valahov� megy. Ezek �ron v�tettek meg az emberek k�z�l Istennek �s a B�r�nynak zseng�i�l.

5.

�s az � sz�jokban nem tal�ltatott �lnoks�g; mert az Istennek kir�lyisz�ke el�tt feddhetetlenek.

6.

�s l�t�k m�s angyalt az �g k�zep�n rep�lni, a kin�l vala az �r�kk�val� evangy�liom, hogy a f�ld lakosainak hirdesse az evangy�liomot, �s minden nemzets�gnek �s �gazatnak, �s nyelvnek �s n�pnek,

7.

Ezt mondv�n nagy sz�val: F�lj�tek az Istent, �s n�ki adjatok dics�s�get: mert elj�tt az � �t�let�nek �r�ja; �s im�dj�tok azt, a ki teremtette a mennyet �s a f�ldet, �s a tengert �s a vizek forr�sait.

8.

�s m�s angyal k�vet� azt, mondv�n: Leomlott, leomlott Babilon, a nagy v�ros! mert az � par�znas�g�nak haragbor�b�l adott inni minden pog�ny n�pnek.

9.

�s harmadik angyal [is] k�vet� azokat, mondv�n nagy sz�val: Ha valaki im�dja a fenevadat �s annak k�p�t, �s b�lyeg�t felveszi vagy homlok�ra vagy kez�re,

10.

Az is iszik az Isten haragj�nak bor�b�l, a mely elegy�tetlen�l t�ltetett az � haragj�nak pohar�ba: �s k�noztatik t�zzel �s k�nk�vel a szent angyalok el�tt �s a B�r�ny el�tt;

11.

�s az � k�nl�d�suknak f�stje felmegy �r�kk�n �r�kk�; �s nem lesz nyugalmuk �jjel �s nappal, a kik im�dj�k a fenevadat �s annak k�p�t, �s ha valaki az � nev�nek b�lyeg�t felveszi.

12.

Itt van a szenteknek b�kess�ges t�r�se, itt a kik megtartj�k az Isten parancsolatait �s a J�zus hit�t!

13.

�s hall�k az �gb�l sz�zatot, a mely ezt mondja vala n�kem: �rd meg: Boldogok a halottak, a kik az �rban halnak meg mostant�l fogva. Bizony, azt mondja a L�lek, mert megnyugosznak az � f�rads�gukt�l, �s az � cselekedeteik k�vetik �ket.

14.

�s l�t�m, �s �m� vala egy feh�r felh�; �s a felh�n �le [valaki,] hasonl� az embernek Fi�hoz, a fej�n arany korona, �s a kez�ben �les sarl�.

15.

�s m�s angyal j�ve ki a templomb�l, nagy sz�val ki�ltv�n annak, a ki a felh�n �l vala: Ind�tsd a sarl�dat �s arass; mert a f�ldnek aratni val�ja megsz�radt.

16.

Bocs�t� az�rt, a ki a felh�n �l vala az � sarl�j�t a f�ldre; �s learattat�k a f�ld.

17.

�s m�s angyal j�ve ki a mennyben val� templomb�l, s ann�l is �les sarl� vala.

18.

M�s angyal is j�ve ki az olt�rt�l, a kinek hatalma vala a t�z�n, �s ki�lta nagy sz�val annak, a kin�l vala az �les sarl�, ezt mondv�n: Bocs�sd a te �les sarl�dat, �s szedd meg a f�ld sz�leinek ger�zdeit; mert meg�rtek annak sz�lei.

19.

Bocs�t� az�rt az angyal az � �les sarl�j�t a f�ldre, �s a f�ldnek sz�leit megszed�, �s vet� az Isten haragj�nak nagy borsajt�j�ba.

20.

�s megtapost�k a borsajt�t a v�roson k�v�l, �s v�r j�ve ki a borsajt�b�l a lovak zabl�j�ig, ezer hatsz�z futamatnyira.

Revelation 15

Other Items are Available At These Sites: