1st John Chapter 2 - Hungarian Bible

1st John 1

Hungarian Bible

1st John 3

The First Epistle General of John

Chapter 2

1.

�n fiacsk�im, ezeket az�rt �rom n�ktek, hogy ne v�tkezzetek. �s ha valaki v�tkezik, van Sz�sz�l�nk az Aty�n�l, az igaz J�zus Krisztus.

2.

�s � engesztel� �ldozat a mi v�tkeink�rt; de nemcsak a mienk�rt, hanem az eg�sz vil�g�rt is.

3.

�s arr�l tudjuk meg, hogy megismert�k �t, ha az � parancsolatait megtartjuk.

4.

A ki ezt mondja: Ismerem �t, �s az � parancsolatait nem tartja meg, hazug az, �s nincs meg abban az igazs�g.

5.

A ki pedig megtartja az � besz�d�t, abban val�s�ggal teljess� lett az Isten szeretete. Err�l tudjuk meg, hogy � benne vagyunk;

6.

A ki azt mondja, hogy � benne marad, annak �gy kell j�rnia, a mint � j�rt.

7.

Aty�mfiai, nem �j parancsolatot �rok n�ktek, hanem r�gi parancsolatot, a mely el�ttetek volt kezdett�l fogva; a r�gi parancsolat az �ge, a melyet hallottatok kezdett�l fogva.

8.

Viszont �j parancsolatot �rok n�ktek, a mi igaz � benne �s ti bennetek; mert a s�t�ts�g sz�nni kezd, �s az igaz vil�goss�g m�r f�nylik.

9.

A ki azt mondja, hogy a vil�goss�gban van, �s gy�l�li az � atyjafi�t az m�g mindig a s�t�ts�gben van.

10.

A ki szereti az � atyjafi�t a vil�goss�gban marad, �s nincs benne botr�nkoz�sra val�.

11.

A ki pedig gy�l�li az � atyjafi�t, a s�t�ts�gben van, �s a s�t�ts�gben j�r, �s nem tudja hov� megy, mert a s�t�ts�g megvak�totta az � szemeit.

12.

�rok n�ktek, gyermekek, mert a ti b�neitek megbocs�ttattak az � nev��rt.

13.

�rok n�ktek aty�k, mert megismert�tek azt, a ki kezdett�l fogva van. �rok n�ktek ifjak, mert meggy�zt�tek a gonoszt. �rok n�ktek fiacsk�k, mert megismert�tek az Aty�t.

14.

�rtam n�ktek aty�k, mert megismert�tek azt, a ki kezdett�l fogva van. �rtam n�ktek ifjak, mert er�sek vagytok, �s az Isten �g�je megmarad bennetek, �s meggy�zt�tek a gonoszt.

15.

Ne szeress�tek a vil�got, se azokat, a mik a vil�gban vannak. Ha valaki a vil�got szereti, nincs meg abban az Atya szeretete.

16.

Mert mindaz, a mi a vil�gban van, a test k�v�ns�ga, �s a szemek k�v�ns�ga, �s az �let k�rked�se nem az Aty�t�l van, hanem a vil�gb�l.

17.

�s a vil�g elm�lik, �s annak k�v�ns�ga is; de a ki az Isten akarat�t cselekszi, megmarad �r�kk�.

18.

Fiacsk�im, itt az utols� �ra; �s a mint hallott�tok, hogy az antikrisztus elj�, �gy most sok antikrisztus t�madt; a honnan tudjuk, hogy itt az utols� �ra.

19.

K�z�l�nk v�ltak ki, de nem voltak k�z�l�nk val�k; mert ha k�z�l�nk val�k lettek volna, vel�nk maradtak volna; de hogy nyilv�nval�v� legyen fel�l�k, hogy nem mindny�jan k�z�l�nk val�k.

20.

�s n�ktek kenetetek van a Szentt�l, �s mindent tudtok.

21.

Nem az�rt �rtam n�ktek, mivel nem ismeritek az igazs�got, hanem mivel ismeritek azt, �s mivel semmi sincsen az igazs�gb�l, a mi hazugs�g.

22.

Ki a hazug, ha nem az, a ki tagadja hogy a J�zus a Krisztus? Ez az antikrisztus, a ki tagadja az Aty�t �s a Fi�t.

23.

Senkiben nincs meg az Atya, a ki tagadja a Fi�t. A ki vall�st tesz a Fi�r�l, abban az Atya is megvan.

24.

A mit az�rt ti kezdett�l hallottatok, az maradjon meg bennetek. Ha bennetek marad az, a mit kezdett�l fogva hallottatok, ti is az Aty�ban �s a Fi�ban maradtok.

25.

�s az az �g�ret, a melyet � �g�rt n�k�nk: az �r�k �let.

26.

Ezeket �rtam n�ktek azok fel�l, a kik elhitetnek titeket.

27.

�s az a kenet, a melyet ti kaptatok t�le, bennetek marad, �s [�gy] nincs sz�ks�getek arra, hogy valaki tan�tson titeket; hanem a mint az a kenet megtan�t titeket mindenre, �gy igaz [is] az �s nem hazugs�g, �s a mik�nt megtan�tott titeket, �gy maradjatok � benne.

28.

�s most, fiacsk�im, maradjatok � benne; hogy mikor megjelenik, bizodalmunk legyen, �s meg ne sz�gyen�lj�nk el�tte az � elj�vetelekor.

29.

Ha tudj�tok, hogy � igaz, tudj�tok, hogy a ki az igazs�got cselekszi, az mind t�le sz�letett.

1st John 3

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The First Epistle General of John

Chapter 2

1.

�n fiacsk�im, ezeket az�rt �rom n�ktek, hogy ne v�tkezzetek. �s ha valaki v�tkezik, van Sz�sz�l�nk az Aty�n�l, az igaz J�zus Krisztus.

2.

�s � engesztel� �ldozat a mi v�tkeink�rt; de nemcsak a mienk�rt, hanem az eg�sz vil�g�rt is.

3.

�s arr�l tudjuk meg, hogy megismert�k �t, ha az � parancsolatait megtartjuk.

4.

A ki ezt mondja: Ismerem �t, �s az � parancsolatait nem tartja meg, hazug az, �s nincs meg abban az igazs�g.

5.

A ki pedig megtartja az � besz�d�t, abban val�s�ggal teljess� lett az Isten szeretete. Err�l tudjuk meg, hogy � benne vagyunk;

6.

A ki azt mondja, hogy � benne marad, annak �gy kell j�rnia, a mint � j�rt.

7.

Aty�mfiai, nem �j parancsolatot �rok n�ktek, hanem r�gi parancsolatot, a mely el�ttetek volt kezdett�l fogva; a r�gi parancsolat az �ge, a melyet hallottatok kezdett�l fogva.

8.

Viszont �j parancsolatot �rok n�ktek, a mi igaz � benne �s ti bennetek; mert a s�t�ts�g sz�nni kezd, �s az igaz vil�goss�g m�r f�nylik.

9.

A ki azt mondja, hogy a vil�goss�gban van, �s gy�l�li az � atyjafi�t az m�g mindig a s�t�ts�gben van.

10.

A ki szereti az � atyjafi�t a vil�goss�gban marad, �s nincs benne botr�nkoz�sra val�.

11.

A ki pedig gy�l�li az � atyjafi�t, a s�t�ts�gben van, �s a s�t�ts�gben j�r, �s nem tudja hov� megy, mert a s�t�ts�g megvak�totta az � szemeit.

12.

�rok n�ktek, gyermekek, mert a ti b�neitek megbocs�ttattak az � nev��rt.

13.

�rok n�ktek aty�k, mert megismert�tek azt, a ki kezdett�l fogva van. �rok n�ktek ifjak, mert meggy�zt�tek a gonoszt. �rok n�ktek fiacsk�k, mert megismert�tek az Aty�t.

14.

�rtam n�ktek aty�k, mert megismert�tek azt, a ki kezdett�l fogva van. �rtam n�ktek ifjak, mert er�sek vagytok, �s az Isten �g�je megmarad bennetek, �s meggy�zt�tek a gonoszt.

15.

Ne szeress�tek a vil�got, se azokat, a mik a vil�gban vannak. Ha valaki a vil�got szereti, nincs meg abban az Atya szeretete.

16.

Mert mindaz, a mi a vil�gban van, a test k�v�ns�ga, �s a szemek k�v�ns�ga, �s az �let k�rked�se nem az Aty�t�l van, hanem a vil�gb�l.

17.

�s a vil�g elm�lik, �s annak k�v�ns�ga is; de a ki az Isten akarat�t cselekszi, megmarad �r�kk�.

18.

Fiacsk�im, itt az utols� �ra; �s a mint hallott�tok, hogy az antikrisztus elj�, �gy most sok antikrisztus t�madt; a honnan tudjuk, hogy itt az utols� �ra.

19.

K�z�l�nk v�ltak ki, de nem voltak k�z�l�nk val�k; mert ha k�z�l�nk val�k lettek volna, vel�nk maradtak volna; de hogy nyilv�nval�v� legyen fel�l�k, hogy nem mindny�jan k�z�l�nk val�k.

20.

�s n�ktek kenetetek van a Szentt�l, �s mindent tudtok.

21.

Nem az�rt �rtam n�ktek, mivel nem ismeritek az igazs�got, hanem mivel ismeritek azt, �s mivel semmi sincsen az igazs�gb�l, a mi hazugs�g.

22.

Ki a hazug, ha nem az, a ki tagadja hogy a J�zus a Krisztus? Ez az antikrisztus, a ki tagadja az Aty�t �s a Fi�t.

23.

Senkiben nincs meg az Atya, a ki tagadja a Fi�t. A ki vall�st tesz a Fi�r�l, abban az Atya is megvan.

24.

A mit az�rt ti kezdett�l hallottatok, az maradjon meg bennetek. Ha bennetek marad az, a mit kezdett�l fogva hallottatok, ti is az Aty�ban �s a Fi�ban maradtok.

25.

�s az az �g�ret, a melyet � �g�rt n�k�nk: az �r�k �let.

26.

Ezeket �rtam n�ktek azok fel�l, a kik elhitetnek titeket.

27.

�s az a kenet, a melyet ti kaptatok t�le, bennetek marad, �s [�gy] nincs sz�ks�getek arra, hogy valaki tan�tson titeket; hanem a mint az a kenet megtan�t titeket mindenre, �gy igaz [is] az �s nem hazugs�g, �s a mik�nt megtan�tott titeket, �gy maradjatok � benne.

28.

�s most, fiacsk�im, maradjatok � benne; hogy mikor megjelenik, bizodalmunk legyen, �s meg ne sz�gyen�lj�nk el�tte az � elj�vetelekor.

29.

Ha tudj�tok, hogy � igaz, tudj�tok, hogy a ki az igazs�got cselekszi, az mind t�le sz�letett.

1st John 3

Other Items are Available At These Sites: