1st Peter Chapter 1 - Hungarian Bible

James 5

Hungarian Bible

1st Peter 2

The First Epistle General of Peter

Chapter 1

1.

P�ter, J�zus Krisztusnak apostola, a Pontusban, Gal�tzi�ban, Kappad�ci�ban, �zsi�ban �s Bithini�ban elsz�ledt j�vev�nyeknek,

2.

A kik ki vannak v�lasztva az Atya Isten eleve rendel�se szerint, a L�lek megszentel�s�ben, engedelmess�gre �s J�zus Krisztus v�r�vel val� meghint�sre: kegyelem �s b�kess�g adass�k n�ktek b�s�gesen.

3.

�ldott az Isten �s a mi Urunk J�zus Krisztusnak Atyja, a ki az � nagy irgalmass�ga szerint �jonnan sz�lt minket �l� rem�nys�gre J�zus Krisztusnak a hal�lb�l val� felt�mad�sa �ltal,

4.

Romolhatatlan, szepl�telen �s hervadhatatlan �r�ks�gre, a mely a mennyekben van fenntartva sz�munkra,

5.

A kiket Isten hatalma �riz hit �ltal az idvess�gre, a mely k�szen van, hogy az utols� id�ben nyilv�nval�v� legyen.

6.

A melyben �rvendeztek, noha most kiss�, ha meg kell lenni, szomorkodtok k�l�nf�le k�s�rt�sek k�z�tt,

7.

Hogy a ti kipr�b�lt hitetek, a mi sokkal becsesebb a veszend�, de t�z �ltal kipr�b�lt aranyn�l, d�cs�retre, tisztess�gre �s dics�s�gre m�lt�nak tal�ltass�k a J�zus Krisztus megjelen�sekor;

8.

A kit, noha nem l�ttatok, szerettek; a kiben, noha most nem l�tj�tok, de hisztek [benne], kibesz�lhetetlen �s dics��lt �r�mmel �rvendeztek:

9.

El�rv�n hitetek cz�lj�t, a l�lek idvess�g�t.

10.

A mely idvess�g fel�l tudakoz�dtak �s nyomoz�dtak a pr�f�t�k, a kik az ir�ntatok val� kegyelem fel�l j�vend�ltek:

11.

Nyomoz�dv�n, hogy mely vagy milyen id�re jelent� [azt] ki a Krisztusnak � benn�k lev� Lelke, a ki eleve bizonys�got tett a Krisztus szenved�seir�l �s az azok ut�n val� dics�s�gr�l.

12.

A kiknek megjelentetett, hogy nem magoknak, hanem n�k�nk szolg�ltak azokkal, a melyeket most hirdetnek n�ktek azok, a kik pr�dik�lt�k n�ktek az evangy�liomot az egekb�l k�ld�tt Szent L�lek �ltal; a mikbe angyalok v�gyakoznak betekinteni.

13.

Annakok��rt fel�vezv�n elm�tek derekait, mint j�zanok, t�k�letesen rem�nykedjetek abban a kegyelemben, a melyet a J�zus Krisztus hoz n�ktek, mikor megjelen.

14.

Mint engedelmes gyermekek ne szabj�tok magatokat a ti el�bbi k�v�ns�gaitokhoz, a melyek tudatlans�gotok alatt voltak bennetek;

15.

Hanem a mik�pen szent az, a ki elh�vott titeket, ti is szentek legyetek teljes �letetekben;

16.

Mert meg van �rva: Szentek legyetek, mert �n szent vagyok.

17.

�s ha Aty�nak h�vj�tok �t, a ki szem�lyv�logat�s n�lk�l �t�l, kinek- kinek cselekedete szerint, f�lelemmel t�lts�tek a ti j�vev�nys�gtek idej�t:

18.

Tudv�n, hogy nem veszend� holmin, ez�st�n vagy aranyon v�ltattatok meg a ti aty�itokt�l �r�k�lt hi�baval� �letetekb�l;

19.

Hanem dr�ga v�ren, mint hib�tlan �s szepl�tlen b�r�ny�n, a Krisztus�n:

20.

A ki eleve el volt ugyan rendelve, a vil�g megalap�t�sa el�tt, megjelent pedig az id�k v�g�n ti �rettetek,

21.

A kik � �ltala hisztek Istenben, a ki felt�masztotta �t a hal�lb�l �s dics�s�get adott n�ki; hogy a ti hitetek rem�nys�g is legyen Istenben.

22.

Lelketeket az igazs�g ir�nt val� engedelmess�gben k�pmutat�s n�lk�l val� atyafi�i szeretetre tiszt�tv�n meg a L�lek �ltal, egym�st tiszta sz�vb�l buzg�n szeress�tek;

23.

Mint a kik �jonnan sz�lettetek nem romland� magb�l, de romolhatatlanb�l, Istennek �g�je �ltal, a mely �l �s megmarad �r�kk�.

24.

Mert minden test olyan, mint a f�, �s az embernek minden dics�s�ge olyan, mint a f� vir�ga. Megsz�rad a f�, �s vir�ga elhull:

25.

De az �r besz�de megmarad �r�kk�. Ez pedig az a besz�d, a mely n�ktek hirdettetett.

1st Peter 2

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The First Epistle General of Peter

Chapter 1

1.

P�ter, J�zus Krisztusnak apostola, a Pontusban, Gal�tzi�ban, Kappad�ci�ban, �zsi�ban �s Bithini�ban elsz�ledt j�vev�nyeknek,

2.

A kik ki vannak v�lasztva az Atya Isten eleve rendel�se szerint, a L�lek megszentel�s�ben, engedelmess�gre �s J�zus Krisztus v�r�vel val� meghint�sre: kegyelem �s b�kess�g adass�k n�ktek b�s�gesen.

3.

�ldott az Isten �s a mi Urunk J�zus Krisztusnak Atyja, a ki az � nagy irgalmass�ga szerint �jonnan sz�lt minket �l� rem�nys�gre J�zus Krisztusnak a hal�lb�l val� felt�mad�sa �ltal,

4.

Romolhatatlan, szepl�telen �s hervadhatatlan �r�ks�gre, a mely a mennyekben van fenntartva sz�munkra,

5.

A kiket Isten hatalma �riz hit �ltal az idvess�gre, a mely k�szen van, hogy az utols� id�ben nyilv�nval�v� legyen.

6.

A melyben �rvendeztek, noha most kiss�, ha meg kell lenni, szomorkodtok k�l�nf�le k�s�rt�sek k�z�tt,

7.

Hogy a ti kipr�b�lt hitetek, a mi sokkal becsesebb a veszend�, de t�z �ltal kipr�b�lt aranyn�l, d�cs�retre, tisztess�gre �s dics�s�gre m�lt�nak tal�ltass�k a J�zus Krisztus megjelen�sekor;

8.

A kit, noha nem l�ttatok, szerettek; a kiben, noha most nem l�tj�tok, de hisztek [benne], kibesz�lhetetlen �s dics��lt �r�mmel �rvendeztek:

9.

El�rv�n hitetek cz�lj�t, a l�lek idvess�g�t.

10.

A mely idvess�g fel�l tudakoz�dtak �s nyomoz�dtak a pr�f�t�k, a kik az ir�ntatok val� kegyelem fel�l j�vend�ltek:

11.

Nyomoz�dv�n, hogy mely vagy milyen id�re jelent� [azt] ki a Krisztusnak � benn�k lev� Lelke, a ki eleve bizonys�got tett a Krisztus szenved�seir�l �s az azok ut�n val� dics�s�gr�l.

12.

A kiknek megjelentetett, hogy nem magoknak, hanem n�k�nk szolg�ltak azokkal, a melyeket most hirdetnek n�ktek azok, a kik pr�dik�lt�k n�ktek az evangy�liomot az egekb�l k�ld�tt Szent L�lek �ltal; a mikbe angyalok v�gyakoznak betekinteni.

13.

Annakok��rt fel�vezv�n elm�tek derekait, mint j�zanok, t�k�letesen rem�nykedjetek abban a kegyelemben, a melyet a J�zus Krisztus hoz n�ktek, mikor megjelen.

14.

Mint engedelmes gyermekek ne szabj�tok magatokat a ti el�bbi k�v�ns�gaitokhoz, a melyek tudatlans�gotok alatt voltak bennetek;

15.

Hanem a mik�pen szent az, a ki elh�vott titeket, ti is szentek legyetek teljes �letetekben;

16.

Mert meg van �rva: Szentek legyetek, mert �n szent vagyok.

17.

�s ha Aty�nak h�vj�tok �t, a ki szem�lyv�logat�s n�lk�l �t�l, kinek- kinek cselekedete szerint, f�lelemmel t�lts�tek a ti j�vev�nys�gtek idej�t:

18.

Tudv�n, hogy nem veszend� holmin, ez�st�n vagy aranyon v�ltattatok meg a ti aty�itokt�l �r�k�lt hi�baval� �letetekb�l;

19.

Hanem dr�ga v�ren, mint hib�tlan �s szepl�tlen b�r�ny�n, a Krisztus�n:

20.

A ki eleve el volt ugyan rendelve, a vil�g megalap�t�sa el�tt, megjelent pedig az id�k v�g�n ti �rettetek,

21.

A kik � �ltala hisztek Istenben, a ki felt�masztotta �t a hal�lb�l �s dics�s�get adott n�ki; hogy a ti hitetek rem�nys�g is legyen Istenben.

22.

Lelketeket az igazs�g ir�nt val� engedelmess�gben k�pmutat�s n�lk�l val� atyafi�i szeretetre tiszt�tv�n meg a L�lek �ltal, egym�st tiszta sz�vb�l buzg�n szeress�tek;

23.

Mint a kik �jonnan sz�lettetek nem romland� magb�l, de romolhatatlanb�l, Istennek �g�je �ltal, a mely �l �s megmarad �r�kk�.

24.

Mert minden test olyan, mint a f�, �s az embernek minden dics�s�ge olyan, mint a f� vir�ga. Megsz�rad a f�, �s vir�ga elhull:

25.

De az �r besz�de megmarad �r�kk�. Ez pedig az a besz�d, a mely n�ktek hirdettetett.

1st Peter 2

Other Items are Available At These Sites: