1st Timothy Chapter 1 - Hungarian Bible

2nd Thessalonians 3

Hungarian Bible

1st Timothy 2

The First Epistle of Paul to Timothy

Chapter 1

1.

P�l, J�zus Krisztus apostola a mi megtart� Isten�nknek, �s J�zus Krisztusnak a mi rem�nys�g�nknek rendel�se szerint,

2.

Tim�theusnak, az �n igaz fiamnak a hitben: Kegyelem, irgalmass�g �s b�kess�g Istent�l, a mi Aty�nkt�l, �s Krisztus J�zust�l, a mi Urunkt�l.

3.

A mik�ppen Maczed�ni�ba menetelemkor k�rtelek t�ged, hogy maradj Ef�zusban, hogy megmondjad n�melyeknek, ne tan�tsanak m�s tudom�nyt,

4.

Se mes�kkel �s v�gehossza n�lk�l val� nemzets�gi t�bl�zatokkal ne foglalkozzanak, a melyek ink�bb verseng�seket t�masztanak, mint Istenben val� �p�l�st a hit �ltal.

5.

A parancsolatnak v�ge pedig a tiszta sz�vb�l, j� lelkiismeretb�l �s igaz hitb�l val� szeretet:

6.

Melyekt�l n�melyek elt�velyedv�n, hi�baval� besz�dre hajlottak:

7.

Kik t�rv�nytan�t�k akarv�n lenni, nem �rtik, sem a miket besz�lnek, sem a miket er�s�tgetnek.

8.

Tudjuk pedig, hogy a t�rv�ny j�, ha valaki t�rv�nyszer�en �l vele,

9.

Tudv�n azt, hogy a t�rv�ny nem az igaz�rt van, hanem a t�rv�nytapos�k�rt �s engedetlenek�rt, az istentelenek�rt �s b�n�s�k�rt, a latrok�rt �s fertelmesek�rt, az atya- �s anyagyilkosok�rt, ember�l�k�rt.

10.

Par�zn�k�rt, f�rfifert�ztet�k�rt, emberrabl�k�rt, hazugok�rt, hamisan esk�v�k�rt, �s a mi egy�b csak az eg�szs�ges tudom�nynyal ellenkezik,

11.

A boldog Isten dics�s�g�nek evangy�lioma szerint, mely re�m b�zatott.

12.

�s h�l�t adok annak, a ki engem meger�s�tett, a Krisztus J�zusnak, a mi Urunknak, hogy engem h�vnek �t�lt, rendelv�n a szolg�latra,

13.

Ki el�bb istenk�roml�, �ld�z� �s er�szakoskod� val�k: de k�ny�r�lt rajtam, mert tudatlanul cselekedtem hitetlens�gben;

14.

Szerfelett megsokasodott pedig a mi Urunknak kegyelme a Krisztus J�zusban val� hittel �s szeretettel.

15.

Igaz besz�d ez �s teljes elfogad�sra m�lt�, hogy Krisztus J�zus az�rt j�tt e vil�gra, hogy megtartsa a b�n�s�ket, a kik k�z�l els� vagyok �n.

16.

De az�rt k�ny�r�lt rajtam, hogy J�zus Krisztus bennem mutassa meg legel�bb a teljes hossz�t�r�s�t, p�lda gyan�nt azoknak, a kik hiendenek � benne az �r�k �letre.

17.

Az �r�kk�val� kir�lynak pedig, a halhatatlan, l�thatatlan, egyed�l b�lcs Istennek tisztess�g �s dics�s�g �r�kk�n �r�kk�! �men.

18.

Ezt a parancsolatot adom n�ked, fiam Tim�theus, a r�lad val� kor�bbi j�vend�l�sek szerint, hogy vit�zkedj�l azokban ama j� vit�zs�ggel,

19.

Megtartv�n a hitet �s j� lelkiismeretet, melyet n�melyek elvetv�n, a hit dolg�ban haj�t�r�st szenvedtek;

20.

Kik k�z�l val� Himen�us �s Alexander, kiket �tadtam a s�t�nnak, hogy megtanulj�k, hogy ne k�romkodjanak.

1st Timothy 2

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The First Epistle of Paul to Timothy

Chapter 1

1.

P�l, J�zus Krisztus apostola a mi megtart� Isten�nknek, �s J�zus Krisztusnak a mi rem�nys�g�nknek rendel�se szerint,

2.

Tim�theusnak, az �n igaz fiamnak a hitben: Kegyelem, irgalmass�g �s b�kess�g Istent�l, a mi Aty�nkt�l, �s Krisztus J�zust�l, a mi Urunkt�l.

3.

A mik�ppen Maczed�ni�ba menetelemkor k�rtelek t�ged, hogy maradj Ef�zusban, hogy megmondjad n�melyeknek, ne tan�tsanak m�s tudom�nyt,

4.

Se mes�kkel �s v�gehossza n�lk�l val� nemzets�gi t�bl�zatokkal ne foglalkozzanak, a melyek ink�bb verseng�seket t�masztanak, mint Istenben val� �p�l�st a hit �ltal.

5.

A parancsolatnak v�ge pedig a tiszta sz�vb�l, j� lelkiismeretb�l �s igaz hitb�l val� szeretet:

6.

Melyekt�l n�melyek elt�velyedv�n, hi�baval� besz�dre hajlottak:

7.

Kik t�rv�nytan�t�k akarv�n lenni, nem �rtik, sem a miket besz�lnek, sem a miket er�s�tgetnek.

8.

Tudjuk pedig, hogy a t�rv�ny j�, ha valaki t�rv�nyszer�en �l vele,

9.

Tudv�n azt, hogy a t�rv�ny nem az igaz�rt van, hanem a t�rv�nytapos�k�rt �s engedetlenek�rt, az istentelenek�rt �s b�n�s�k�rt, a latrok�rt �s fertelmesek�rt, az atya- �s anyagyilkosok�rt, ember�l�k�rt.

10.

Par�zn�k�rt, f�rfifert�ztet�k�rt, emberrabl�k�rt, hazugok�rt, hamisan esk�v�k�rt, �s a mi egy�b csak az eg�szs�ges tudom�nynyal ellenkezik,

11.

A boldog Isten dics�s�g�nek evangy�lioma szerint, mely re�m b�zatott.

12.

�s h�l�t adok annak, a ki engem meger�s�tett, a Krisztus J�zusnak, a mi Urunknak, hogy engem h�vnek �t�lt, rendelv�n a szolg�latra,

13.

Ki el�bb istenk�roml�, �ld�z� �s er�szakoskod� val�k: de k�ny�r�lt rajtam, mert tudatlanul cselekedtem hitetlens�gben;

14.

Szerfelett megsokasodott pedig a mi Urunknak kegyelme a Krisztus J�zusban val� hittel �s szeretettel.

15.

Igaz besz�d ez �s teljes elfogad�sra m�lt�, hogy Krisztus J�zus az�rt j�tt e vil�gra, hogy megtartsa a b�n�s�ket, a kik k�z�l els� vagyok �n.

16.

De az�rt k�ny�r�lt rajtam, hogy J�zus Krisztus bennem mutassa meg legel�bb a teljes hossz�t�r�s�t, p�lda gyan�nt azoknak, a kik hiendenek � benne az �r�k �letre.

17.

Az �r�kk�val� kir�lynak pedig, a halhatatlan, l�thatatlan, egyed�l b�lcs Istennek tisztess�g �s dics�s�g �r�kk�n �r�kk�! �men.

18.

Ezt a parancsolatot adom n�ked, fiam Tim�theus, a r�lad val� kor�bbi j�vend�l�sek szerint, hogy vit�zkedj�l azokban ama j� vit�zs�ggel,

19.

Megtartv�n a hitet �s j� lelkiismeretet, melyet n�melyek elvetv�n, a hit dolg�ban haj�t�r�st szenvedtek;

20.

Kik k�z�l val� Himen�us �s Alexander, kiket �tadtam a s�t�nnak, hogy megtanulj�k, hogy ne k�romkodjanak.

1st Timothy 2

Other Items are Available At These Sites: