Colossians Chapter 3 - Hungarian Bible

Colossians 2

Hungarian Bible

Colossians 4

The Epistle of Paul to the Colossians

Chapter 3

1.

Annakok��rt ha felt�madtatok a Krisztussal, az odafelval�kat keress�tek, a hol a Krisztus van, az Istennek jobbj�n �lv�n,

2.

Az odafelval�kkal t�r�djetek, nem a f�ldiekkel.

3.

Mert meghaltatok, �s a ti �ltetek el van rejtve egy�tt a Krisztussal az Istenben.

4.

Mikor a Krisztus, a mi �let�nk, megjelen, akkor majd ti is, � vele egy�tt, megjelentek dics�s�gben.

5.

�ld�k�lj�tek meg az�rt a ti f�ldi tagjaitokat, par�znas�got, tiszt�talans�got, bujas�got, gonosz k�v�ns�got �s a f�sv�nys�get, a mi b�lv�nyim�d�s;

6.

Melyek miatt j� az Isten haragja az engedetlens�g fiaira;

7.

Melyekben ti is j�rtatok r�genten, mikor �ltetek azokban.

8.

Most pedig vess�tek el magatokt�l ti is mindazokat; haragot, f�lgerjed�st, gonoszs�got �s sz�tokb�l a k�romkod�st �s gyal�zatos besz�det.

9.

Ne hazudjatok egym�s ellen, mivelhogy levetkezt�tek amaz � embert, az � cselekedeteivel egy�tt.

10.

�s fel�lt�zt�tek amaz �j [embert,] melynek �jul�sa van Annak �br�zatja szerint val� ismeretre, a ki teremtette azt:

11.

A hol nincs t�bb� g�r�g �s zsid�: k�r�lmet�lked�s �s k�r�lmet�lkedetlens�g, idegen, scithiai, szolga, szabad, hanem minden �s mindenekben Krisztus.

12.

�lt�zzetek f�l az�rt mint az Istennek v�lasztottai, szentek �s szeretettek, k�ny�r�letes sz�vet, j�s�goss�got, al�zatoss�got, szel�ds�get, hossz�t�r�st;

13.

Elszenvedv�n egym�st �s megbocs�tv�n k�lcs�n�sen egym�snak, ha valakinek valaki ellen panasza volna; mik�pen a Krisztus is megbocs�tott n�ktek, akk�pen ti is;

14.

Mindezeknek f�l�be pedig [�lt�zz�tek f�l] a szeretetet, mint a mely a t�k�letess�gnek k�tele.

15.

�s az Istennek b�kess�ge uralkodj�k a ti sz�vetekben, amelyre el is h�vattatok egy testben; �s h�l�datosak legyetek.

16.

A Krisztusnak besz�de lakozz�k ti bennetek gazdagon, minden b�lcsess�gben; tan�tv�n �s intv�n egym�st zsolt�rokkal, d�cs�retekkel, lelki �nekekkel, h�l�val zengedezv�n a ti sz�vetekben az �rnak.

17.

�s mindent, a mit csak cselekesztek sz�val vagy tettel, mindent az �r J�zusnak nev�ben [cselekedjetek,] h�l�t adv�n az Istennek �s Aty�nak � �ltala.

18.

Ti asszonyok, engedelmeskedjetek a ti f�rjeteknek, a mik�pen illik az �rban.

19.

Ti f�rfiak, szeress�tek a ti feles�geteket, �s ne legyetek ir�ntok keser� kedv�ek.

20.

Ti gyermekek, sz�t fogadjatok a ti sz�leiteknek mindenben; mert ez kedves az �rnak.

21.

Ti aty�k, ne bosszants�tok a ti gyermekeiteket, hogy k�ts�gbe ne essenek.

22.

Ti szolg�k, sz�t fogadjatok mindenben a ti test szerint val� uraitoknak, nem a szemnek szolg�lv�n, mint a kik embereknek akarnak tetszeni, hanem sz�veteknek egyeness�g�ben, f�lv�n az Istent.

23.

�s valamit tesztek, l�lekb�l cselekedj�tek, mint az �rnak �s nem embereknek;

24.

Tudv�n, hogy ti az �rt�l veszitek az �r�ks�gnek jutalm�t: mert az �r Krisztusnak szolg�ltok.

25.

A ki pedig igazs�gtalans�got cselekszik, jutalm�t veszi igazs�gtalans�g�nak; �s nincsen szem�lyv�logat�s.

Colossians 4

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Epistle of Paul to the Colossians

Chapter 3

1.

Annakok��rt ha felt�madtatok a Krisztussal, az odafelval�kat keress�tek, a hol a Krisztus van, az Istennek jobbj�n �lv�n,

2.

Az odafelval�kkal t�r�djetek, nem a f�ldiekkel.

3.

Mert meghaltatok, �s a ti �ltetek el van rejtve egy�tt a Krisztussal az Istenben.

4.

Mikor a Krisztus, a mi �let�nk, megjelen, akkor majd ti is, � vele egy�tt, megjelentek dics�s�gben.

5.

�ld�k�lj�tek meg az�rt a ti f�ldi tagjaitokat, par�znas�got, tiszt�talans�got, bujas�got, gonosz k�v�ns�got �s a f�sv�nys�get, a mi b�lv�nyim�d�s;

6.

Melyek miatt j� az Isten haragja az engedetlens�g fiaira;

7.

Melyekben ti is j�rtatok r�genten, mikor �ltetek azokban.

8.

Most pedig vess�tek el magatokt�l ti is mindazokat; haragot, f�lgerjed�st, gonoszs�got �s sz�tokb�l a k�romkod�st �s gyal�zatos besz�det.

9.

Ne hazudjatok egym�s ellen, mivelhogy levetkezt�tek amaz � embert, az � cselekedeteivel egy�tt.

10.

�s fel�lt�zt�tek amaz �j [embert,] melynek �jul�sa van Annak �br�zatja szerint val� ismeretre, a ki teremtette azt:

11.

A hol nincs t�bb� g�r�g �s zsid�: k�r�lmet�lked�s �s k�r�lmet�lkedetlens�g, idegen, scithiai, szolga, szabad, hanem minden �s mindenekben Krisztus.

12.

�lt�zzetek f�l az�rt mint az Istennek v�lasztottai, szentek �s szeretettek, k�ny�r�letes sz�vet, j�s�goss�got, al�zatoss�got, szel�ds�get, hossz�t�r�st;

13.

Elszenvedv�n egym�st �s megbocs�tv�n k�lcs�n�sen egym�snak, ha valakinek valaki ellen panasza volna; mik�pen a Krisztus is megbocs�tott n�ktek, akk�pen ti is;

14.

Mindezeknek f�l�be pedig [�lt�zz�tek f�l] a szeretetet, mint a mely a t�k�letess�gnek k�tele.

15.

�s az Istennek b�kess�ge uralkodj�k a ti sz�vetekben, amelyre el is h�vattatok egy testben; �s h�l�datosak legyetek.

16.

A Krisztusnak besz�de lakozz�k ti bennetek gazdagon, minden b�lcsess�gben; tan�tv�n �s intv�n egym�st zsolt�rokkal, d�cs�retekkel, lelki �nekekkel, h�l�val zengedezv�n a ti sz�vetekben az �rnak.

17.

�s mindent, a mit csak cselekesztek sz�val vagy tettel, mindent az �r J�zusnak nev�ben [cselekedjetek,] h�l�t adv�n az Istennek �s Aty�nak � �ltala.

18.

Ti asszonyok, engedelmeskedjetek a ti f�rjeteknek, a mik�pen illik az �rban.

19.

Ti f�rfiak, szeress�tek a ti feles�geteket, �s ne legyetek ir�ntok keser� kedv�ek.

20.

Ti gyermekek, sz�t fogadjatok a ti sz�leiteknek mindenben; mert ez kedves az �rnak.

21.

Ti aty�k, ne bosszants�tok a ti gyermekeiteket, hogy k�ts�gbe ne essenek.

22.

Ti szolg�k, sz�t fogadjatok mindenben a ti test szerint val� uraitoknak, nem a szemnek szolg�lv�n, mint a kik embereknek akarnak tetszeni, hanem sz�veteknek egyeness�g�ben, f�lv�n az Istent.

23.

�s valamit tesztek, l�lekb�l cselekedj�tek, mint az �rnak �s nem embereknek;

24.

Tudv�n, hogy ti az �rt�l veszitek az �r�ks�gnek jutalm�t: mert az �r Krisztusnak szolg�ltok.

25.

A ki pedig igazs�gtalans�got cselekszik, jutalm�t veszi igazs�gtalans�g�nak; �s nincsen szem�lyv�logat�s.

Colossians 4

Other Items are Available At These Sites: