2nd Corinthians Chapter 10 - Hungarian Bible

2nd Corinthians 9

Hungarian Bible

2nd Corinthians 11

The Second Epistle of Paul to the Corinthians

Chapter 10

1.

Magam pedig, �n P�l, k�rlek titeket a Krisztus szel�ds�g�re �s engedelmess�g�re, a ki szemt�l szemben ugyan al�zatos vagyok k�z�ttetek, de t�vol b�tor vagyok ir�ntatok;

2.

K�rlek pedig, hogy a mikor jelen leszek, ne kelljen b�tornak lennem ama bizodalomn�l fogva, a melylyel �gy gondolom b�tor lehetek n�melyekkel szemben, a kik �gy gondolkodnak fel�l�nk, mintha mi test szerint �ln�nk.

3.

Mert noha testben �l�nk, de nem test szerint vit�zked�nk.

4.

Mert a mi vit�zked�s�nk fegyverei nem testiek, hanem er�sek az Istennek, er�ss�gek leront�s�ra;

5.

Lerontv�n okoskod�sokat �s minden magaslatot, a mely Isten ismerete ellen emeltetett, �s foglyul ejtv�n minden gondolatot, hogy engedelmeskedj�k a Krisztusnak;

6.

�s k�szen �llv�n megb�ntetni minden engedetlens�get, mihelyst teljess� lesz a ti engedelmess�gtek.

7.

A szem el�tt val�kra n�ztek? Ha valaki azt hiszi mag�r�l, hogy � a Krisztus�, viszont azt is gondolja meg �nmag�ban, hogy a mint � maga a Krisztus�, azonk�pen mi is a Krisztus�i [vagyunk.]

8.

Mert ha m�g egy kiss� felett�bb dicsekedem is a mi hatalmunkkal, a melyet az �r a ti �p�t�stekre �s nem megront�sotokra adott, �n nem vallok sz�gyent;

9.

Hogy ne l�ttassam, mintha csak ijesztgetn�lek a leveleim �ltal.

10.

Mert, �gy mondj�k, a levelei ugyan s�lyosak �s kem�nyek; de a maga jelenvolta er�telen, �s besz�de sil�ny.

11.

Gondolja meg azt, a ki ilyen, hogy a milyenek vagyunk t�vol, a levelek �ltal val� besz�dben, �ppen olyanok [lesz�nk,] ha megjelen�nk, cselekedetben is.

12.

Mert nem merj�k magunkat azokhoz sz�m�tani, vagy hasonl�tani, a kik magukat aj�nlj�k; de azok magukat magukhoz m�rv�n �s magukhoz hasonl�tv�n magukat, nem okosan cselekesznek.

13.

De mi nem dicseksz�nk m�rt�ktelen�l, hanem ama m�r�zsin�r m�rt�ke szerint, a melyet Isten adott n�k�nk m�rt�k�l, hogy hozz�tok is el�rj�nk.

14.

Mert nem fesz�tj�k t�l magunkat, mintha nem �rt�nk volna el hozz�tok; hiszen hozz�tok is eljutottunk a Krisztus evangy�liom�val.

15.

A kik nem dicsekesz�nk m�rt�ktelen�l m�sok munk�j�val, de rem�lj�k, hogy hitetek megn�tt�vel nagyokk� lesz�nk k�ztetek a mi m�r�zsin�runk szerint b�s�gesen.

16.

Hogy rajtatok t�l is hirdess�k az evangy�liomot, nem dicsekedv�n m�s m�rt�ke szerint a k�szszel.

17.

A ki pedig dicsekszik, az �rban dicsekedj�k.

18.

Mert nem az a kipr�b�lt, a ki mag�t aj�nlja, hanem a kit az �r aj�nl.

2nd Corinthians 11

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Second Epistle of Paul to the Corinthians

Chapter 10

1.

Magam pedig, �n P�l, k�rlek titeket a Krisztus szel�ds�g�re �s engedelmess�g�re, a ki szemt�l szemben ugyan al�zatos vagyok k�z�ttetek, de t�vol b�tor vagyok ir�ntatok;

2.

K�rlek pedig, hogy a mikor jelen leszek, ne kelljen b�tornak lennem ama bizodalomn�l fogva, a melylyel �gy gondolom b�tor lehetek n�melyekkel szemben, a kik �gy gondolkodnak fel�l�nk, mintha mi test szerint �ln�nk.

3.

Mert noha testben �l�nk, de nem test szerint vit�zked�nk.

4.

Mert a mi vit�zked�s�nk fegyverei nem testiek, hanem er�sek az Istennek, er�ss�gek leront�s�ra;

5.

Lerontv�n okoskod�sokat �s minden magaslatot, a mely Isten ismerete ellen emeltetett, �s foglyul ejtv�n minden gondolatot, hogy engedelmeskedj�k a Krisztusnak;

6.

�s k�szen �llv�n megb�ntetni minden engedetlens�get, mihelyst teljess� lesz a ti engedelmess�gtek.

7.

A szem el�tt val�kra n�ztek? Ha valaki azt hiszi mag�r�l, hogy � a Krisztus�, viszont azt is gondolja meg �nmag�ban, hogy a mint � maga a Krisztus�, azonk�pen mi is a Krisztus�i [vagyunk.]

8.

Mert ha m�g egy kiss� felett�bb dicsekedem is a mi hatalmunkkal, a melyet az �r a ti �p�t�stekre �s nem megront�sotokra adott, �n nem vallok sz�gyent;

9.

Hogy ne l�ttassam, mintha csak ijesztgetn�lek a leveleim �ltal.

10.

Mert, �gy mondj�k, a levelei ugyan s�lyosak �s kem�nyek; de a maga jelenvolta er�telen, �s besz�de sil�ny.

11.

Gondolja meg azt, a ki ilyen, hogy a milyenek vagyunk t�vol, a levelek �ltal val� besz�dben, �ppen olyanok [lesz�nk,] ha megjelen�nk, cselekedetben is.

12.

Mert nem merj�k magunkat azokhoz sz�m�tani, vagy hasonl�tani, a kik magukat aj�nlj�k; de azok magukat magukhoz m�rv�n �s magukhoz hasonl�tv�n magukat, nem okosan cselekesznek.

13.

De mi nem dicseksz�nk m�rt�ktelen�l, hanem ama m�r�zsin�r m�rt�ke szerint, a melyet Isten adott n�k�nk m�rt�k�l, hogy hozz�tok is el�rj�nk.

14.

Mert nem fesz�tj�k t�l magunkat, mintha nem �rt�nk volna el hozz�tok; hiszen hozz�tok is eljutottunk a Krisztus evangy�liom�val.

15.

A kik nem dicsekesz�nk m�rt�ktelen�l m�sok munk�j�val, de rem�lj�k, hogy hitetek megn�tt�vel nagyokk� lesz�nk k�ztetek a mi m�r�zsin�runk szerint b�s�gesen.

16.

Hogy rajtatok t�l is hirdess�k az evangy�liomot, nem dicsekedv�n m�s m�rt�ke szerint a k�szszel.

17.

A ki pedig dicsekszik, az �rban dicsekedj�k.

18.

Mert nem az a kipr�b�lt, a ki mag�t aj�nlja, hanem a kit az �r aj�nl.

2nd Corinthians 11

Other Items are Available At These Sites: