John Chapter 12 - Hungarian Bible

John 11

Hungarian Bible

John 13

The Gospel According to Saint John

Chapter 12

1.

J�zus az�rt hat nappal a husv�t el�tt m�ne Beth�ni�ba, a hol a megholt L�z�r vala, a kit felt�masztott a hal�lb�l.

2.

Vacsor�t k�sz�t�nek az�rt ott n�ki, �s M�rtha szolg�l vala fel; L�z�r pedig egy vala azok k�z�l, a kik egy�tt �lnek vala � vele.

3.

M�ria az�rt el�v�v�n egy font igazi, dr�ga n�rdusb�l val� kenetet, megken� a J�zus l�bait, �s megt�rl� annak l�bait a saj�t haj�val; a h�z pedig megtel�k a kenet illat�val.

4.

Monda az�rt egy az � tan�tv�nyai k�z�l, Isk�ri�tes J�d�s, Simonnak fia, a ki �t el�ruland� vala:

5.

Mi�rt nem adt�k el ezt a kenetet h�romsz�z d�n�ron, �s [mi�rt nem] adt�k a szeg�nyeknek?

6.

Ezt pedig nem az�rt mond�, mintha n�ki a szeg�nyekre volna gondja, hanem mivelhogy tolvaj vala, �s n�la vala az ersz�ny, �s amit abba tesznek vala, elcsen�.

7.

Monda az�rt J�zus: Hagyj b�k�t n�ki; az �n temet�sem idej�re tartogatta � ezt.

8.

Mert szeg�nyek mindenkor vannak veletek, �n pedig nem mindenkor vagyok.

9.

A zsid�k k�z�l az�rt nagy sokas�g �rtes�lt vala arr�l, hogy � ott van: �s oda men�nek nemcsak J�zus�rt, hanem hogy L�z�rt is l�ss�k, a kit felt�masztott a hal�lb�l.

10.

A papifejedelmek pedig tan�cskoz�nak, hogy L�z�rt is meg�lj�k;

11.

Mivelhogy a zsid�k k�z�l sokan � miatta men�nek oda �s hiv�nek a J�zusban.

12.

M�snap a nagy sokas�g, a mely az �nnepre j�tt vala, hallv�n, hogy J�zus Jeruzs�lembe j�,

13.

P�lma�gakat v�n, �s kim�ne el�be, �s ki�lt vala: Hozs�nna: �ldott, a ki j� az �rnak nev�ben, az Izr�elnek ama kir�lya!

14.

Tal�lv�n pedig J�zus egy szamarat, fel�le arra, a mint meg van �rva:

15.

Ne f�lj Sionnak le�nya: �m� a te kir�lyod j�, szam�rnak vemh�n �lve.

16.

Ezeket pedig nem �rtett�k eleinte az � tan�tv�nyai: hanem mikor megdics��ttet�k J�zus, akkor eml�kez�nek vissza, hogy ezek � fel�le vannak meg�rva, �s [hogy] ezeket m�velt�k � vele.

17.

A sokas�g az�rt, a mely � vele vala, mikor kih�vta L�z�rt a kopors�b�l �s felt�masztotta �t a hal�lb�l, bizonys�got t�n.

18.

Az�rt is m�ne � el�be a sokas�g, mivel hall�, hogy ezt a csod�t m�velte vala.

19.

Mond�nak az�rt a farizeusok egym�s k�z�tt: L�tj�tok-�, hogy semmit sem �rtek? �m�, [mind] e vil�g � ut�na megy.

20.

N�h�ny g�r�g is vala azok k�z�tt, a kik felmen�nek, hogy im�dkozzanak az �nnepen:

21.

Ezek az�rt a galileai Bethsaid�b�l val� Filephez men�nek, �s k�r�k �t, mondv�n: Uram, l�tni akarjuk a J�zust.

22.

Megy vala Filep �s sz�la Andr�snak, �s viszont Andr�s �s Filep sz�la J�zusnak.

23.

J�zus pedig felele n�kik, mondv�n: Elj�tt az �ra, hogy megdics��ttess�k az embernek Fia.

24.

Bizony, bizony mondom n�ktek: Ha a f�ldbe esett gabonamag el nem hal, csak egymaga marad; ha pedig elhal, sok gy�m�lcs�t terem.

25.

A ki szereti a maga �let�t, elveszti azt; �s a ki gy�l�li a maga �let�t e vil�gon, �r�k �letre tartja meg azt.

26.

A ki n�kem szolg�l, engem k�vessen; �s a hol �n vagyok, ott lesz az �n szolg�m is: �s a ki n�kem szolg�l, megbecs�li azt az Atya.

27.

Most az �n lelkem h�borog; �s mit mondjak? Aty�m, ments meg engem ett�l az �r�t�l. De az�rt jutottam ez �r�ra.

28.

Aty�m, dics��tsd meg a te nevedet! Sz�zat j�ve az�rt az �gb�l: Meg is dics��tettem, �s �jra megdics��tem.

29.

A sokas�g az�rt, a mely [ott] �llt �s hallotta vala, azt mond�, hogy mennyd�rg�tt; m�sok mond�nak: Angyal sz�lt n�ki.

30.

Felele J�zus �s monda: Nem �n �rettem l�n e sz�, hanem ti �rettetek.

31.

Most van e vil�g k�rhoztat�sa; most vettetik ki e vil�g fejedelme:

32.

�s �n, ha felemeltetem e f�ldr�l, mindeneket magamhoz vonszok.

33.

Ezt pedig az�rt mond�, hogy megjelentse, milyen hal�llal kell meghalnia.

34.

Felele n�ki a sokas�g: Mi azt hallottuk a t�rv�nyb�l, hogy a Krisztus �r�kk� megmarad: hogyan mondod h�t te, hogy az ember Fi�nak fel kell emeltetnie? Kicsoda ez az ember Fia?

35.

Monda az�rt n�kik J�zus: M�g egy kev�s ideig veletek van a vil�goss�g. J�rjatok, a m�g vil�goss�gotok van, hogy s�t�ts�g ne lepjen meg titeket: �s a ki a s�t�ts�gben j�r, nem tudja, hov� megy.

36.

M�g a vil�goss�gotok megvan, higyjetek a vil�goss�gban, hogy a vil�goss�g fiai legyetek. Ezeket mond� J�zus, �s elmenv�n, elrejt�zk�d�k el�l�k.

37.

�s noha � ennyi jelt tett vala el�tt�k, m�gsem hiv�nek � benne:

38.

Hogy beteljesedj�k az �sai�s pr�f�ta besz�de, a melyet monda: Uram, ki hitt a mi tan�t�sunknak? �s az �r karja kinek jelentetett meg?

39.

Az�rt nem hihetnek vala, mert ism�t monda �sai�s:

40.

Megvak�totta az � szemeiket, �s megkem�ny�tette az � sz�v�ket; hogy szemeikkel ne l�ssanak �s sz�v�kkel ne �rtsenek, �s meg ne t�rjenek, �s meg ne gy�gy�tsam �ket.

41.

Ezeket mond� �sai�s, a mikor l�t� az � dics�s�g�t; �s besz�le � fel�le.

42.

Mindaz�ltal a f�emberek k�z�l is sokan hiv�nek � benne: de a farizeusok miatt nem vall�k be, hogy ki ne rekesztessenek a gy�lekezetb�l:

43.

Mert ink�bb szerett�k az emberek dics�ret�t, mintsem az Istennek dics�ret�t.

44.

J�zus pedig ki�lta �s monda: A ki hisz �n bennem, nem �n bennem hisz, hanem abban, a ki elk�ld�tt engem.

45.

�s a ki engem l�t, azt l�tja, a ki k�ld�tt engem.

46.

�n vil�goss�gul j�ttem e vil�gra, hogy senki ne maradjon a s�t�ts�gben, a ki �n bennem hisz.

47.

�s ha valaki hallja az �n besz�deimet �s nem hisz, �n nem k�rhoztatom azt: mert nem az�rt j�ttem, hogy k�rhoztassam a vil�got, hanem hogy megtartsam a vil�got.

48.

A ki megvet engem �s nem veszi be az �n besz�deimet, van annak, a ki �t k�rhoztassa: a besz�d, a melyet sz�lottam, az k�rhoztatja azt az utols� napon.

49.

Mert �n nem magamt�l sz�ltam; hanem az Atya, a ki k�ld�tt engem, � parancsolta n�kem, hogy mit mondjak �s mit besz�ljek.

50.

�s tudom, hogy az � parancsolata �r�k �let. A miket az�rt �n besz�lek, �gy besz�lem, a mint az Atya mondotta vala n�kem.

John 13

HTMLBible Software - by johnhurt.com