Luke Chapter 4 - Hungarian Bible

Luke 3

Hungarian Bible

Luke 5

The Gospel According to St. Luke

Chapter 4

1.

J�zus pedig Szent L�lekkel telve, visszat�re a Jord�nt�l, �s vitet�k a L�lekt�l a puszt�ba

2.

Negyven napig, k�s�rtetv�n az �rd�g �ltal. �s nem ev�k semmit azokban a napokban; de mikor azok elm�ltak, v�gre meg�hez�k.

3.

�s monda n�ki az �rd�g. Ha Isten Fia vagy, mondd e k�nek, hogy v�ltozz�k keny�rr�.

4.

J�zus pedig felele n�ki, mondv�n: Meg van �rva, hogy nemcsak keny�rrel �l az ember, hanem az Istennek minden �g�j�vel.

5.

Majd felviv�n �t az �rd�g egy nagy magas hegyre, megmutat� n�ki e f�ld minden orsz�gait egy szempillant�sban,

6.

�s monda n�ki az �rd�g: N�ked adom mindezt a hatalmat �s ezeknek dics�s�g�t; mert n�kem adatott, �s annak adom, a kinek akarom;

7.

Az�rt ha te engem im�dsz, mindez a tied lesz.

8.

Felelv�n pedig J�zus, monda n�ki: T�vozz t�lem, S�t�n; mert meg van �rva: Az Urat, a te Istenedet im�dd, �s csak n�ki szolg�lj.

9.

Azut�n Jeruzs�lembe viv� �t, �s a templom orm�ra �ll�tv�n, monda n�ki: Ha Isten Fia vagy, vesd al� magad inn�t;

10.

Mert meg van �rva: Az � angyalinak parancsol te fel�led, hogy meg�rizzenek t�ged;

11.

�s: Kez�kben hordoznak t�ged, hogy valamik�p meg ne �ssed l�badat a k�be.

12.

Felelv�n pedig J�zus, monda n�ki: Megmondatott: Ne k�s�rtsd az Urat, a te Istenedet.

13.

�s elv�gezv�n minden k�s�rt�st az �rd�g, elt�voz�k t�le egy id�re.

14.

J�zus pedig megt�re a L�leknek erej�vel Galile�ba: �s h�re m�ne n�ki az eg�sz k�rny�ken.

15.

�s � tan�ta azoknak zsinag�g�iban, dics��ttetv�n mindenekt�l.

16.

�s m�ne N�z�retbe, a hol felneveltetett: �s bem�ne, szok�sa szerint, szombatnapon a zsinag�g�ba, �s fel�lla olvasni.

17.

�s ad�k n�ki az �sai�s pr�f�ta k�nyv�t; �s a k�nyvet felt�rv�n, arra a helyre nyita, a hol ez vala �rva:

18.

Az �rnak lelke [van] �n rajtam, mivelhogy felkent engem, hogy a szeg�nyeknek az evangy�liomot hirdessem, elk�ld�tt, hogy a t�redelmes sz�v�eket meggy�gy�tsam, hogy a foglyoknak szabadul�st hirdessek �s a vakok szemeinek megnyil�s�t, hogy szabadon bocs�ssam a lesujtottakat,

19.

Hogy hirdessem az �rnak kedves esztendej�t.

20.

�s behajtv�n a k�nyvet, �tad� a szolg�nak, �s le�le. �s a zsinag�g�ban mindenek szemei � re� val�nak f�ggesztve.

21.

� pedig kezde hozz�juk sz�lani: Ma teljesedett be ez [az] �r�s a ti hall�stokra.

22.

�s mindny�jan bizonys�got t�nek fel�le, �s el�lm�lkod�nak kedves besz�dein, a melyek sz�j�b�l sz�rmaztak, �s mond�nak: Avagy nem a J�zsef fia-� ez?

23.

�s monda n�kik: Bizony�ra azt a p�ldabesz�det mondj�tok n�kem: Orvos, gy�gy�tsd meg magadat! A miket hallottunk, hogy Kapernaumban t�rt�ntek, itt a te haz�dban is cselekedd meg azokat.

24.

Monda pedig: Bizony mondom n�ktek: Egy pr�f�ta sem kedves az � haz�j�ban.

25.

�s igaz�n mondom n�ktek, hogy Ill�s idej�ben sok �zvegy asszony volt Izr�elben, mikor az �g h�rom esztendeig �s hat h�napig be volt z�rva, �gy hogy az eg�sz tartom�nyban nagy �hs�g volt;

26.

M�gis azok k�z�l senkihez nem k�ldetett Ill�s, hanem csak Sidonnak Sarept�j�ba az �zvegy asszonyhoz.

27.

�s az Elizeus pr�f�ta idej�ben sok b�lpoklos volt Izr�elben; de azok k�z�l egy sem tisztult meg, csak a Siri�b�l val� Na�m�n.

28.

�s betel�nek mindny�jan haraggal a zsinag�g�ban, mikor ezeket hallott�k.

29.

�s felkelv�n, ki�z�k �t a v�roson k�v�l �s viv�k �t annak a hegynek sz�l�re, a melyen az � v�rosuk �p�lt, hogy onnan letasz�ts�k.

30.

� azonban k�z�tt�k �tmenve, elt�voz�k.

31.

�s lem�ne Kapernaumba, Galilea v�ros�ba; �s tan�tja vala azokat szombatnapokon.

32.

�s csod�lkoz�nak az � tudom�ny�n, mert besz�de hatalmas vala.

33.

�s a zsinag�g�ban vala egy tiszt�talan �rd�gi l�lekt�l megsz�llt ember, a ki fennhangon ki�lta,

34.

Mondv�n: Ah, mi k�z�nk hozz�d n�z�reti J�zus? J�tt�l, hogy elvesz�ts minket? Ismerlek t�ged ki vagy: az Istennek ama Szentje!

35.

�s megdorg�l� �t J�zus, mondv�n: N�mulj meg �s menj ki ez emberb�l! �s az �rd�g azt a k�z�pre vetv�n, kim�ne bel�le, �s nem �rta n�ki semmit.

36.

�s t�mada f�lelem mindenekben, �s egym�ssal sz�lnak �s besz�lnek vala, mondv�n: Mi dolog ez, hogy nagy m�lt�s�ggal �s hatalommal parancsol a tiszt�talan lelkeknek �s kimennek?

37.

�s elterjede a h�r � fel�le a k�rny�k minden hely�n.

38.

Azut�n a zsinag�g�b�l elt�vozv�n, a Simon h�z�ba m�ne. A Simon napa pedig nagy hideglel�sben fek�dt, �s k�ny�r�gtek neki �rette.

39.

�s [J�zus] mell� �llv�n, megdorg�l� a hideglel�st, �s az elhagy� �t; �s � azonnal felkelv�n, szolg�la n�kik.

40.

A nap lement�vel pedig, mindenek, a kiknek k�l�nf�le betegeik val�nak, � hozz� viv�k azokat; � pedig mindegyik�j�kre re�vetv�n kezeit, meggy�gy�t� �ket.

41.

Sokakb�l pedig �rd�g�k is mentek ki, ki�ltozv�n �s mondv�n: Te vagy ama Krisztus, az Isten Fia! De � megdorg�lv�n, nem enged� �ket sz�lani, mivelhogy tudt�k, hogy � a Krisztus.

42.

A nap f�lkeltekor pedig kimenv�n, puszta helyre m�ne; de a sokas�g felkeres� �t, �s hozz�men�nek, �s tart�ztat�k �t, hogy ne menjen el t�l�k.

43.

� pedig monda n�kik: Egy�b v�rosoknak is hirdetnem kell n�kem az Istennek orsz�g�t; mert az�rt k�ldettem.

44.

�s pr�dik�l vala Galilea zsinag�g�iban.

Luke 5

HTMLBible Software - by johnhurt.com