Matthew Chapter 3 - Hungarian Bible

Matthew 2

Hungarian Bible

Matthew 4

The Gospel According to St. Matthew

Chapter 3

1.

Azokban a napokban pedig elj�ve Keresztel� J�nos, a ki pr�dik�l vala J�dea puszt�j�ban.

2.

�s ezt mondja vala: T�rjetek meg, mert elk�zel�tett a mennyeknek orsz�ga.

3.

Mert ez az, a kir�l �sai�s pr�f�ta sz�lott, ezt mondv�n: Ki�lt� sz� a puszt�ban: K�sz�ts�tek az �rnak �tj�t, �s egyengess�tek meg az � �sv�nyeit.

4.

Ennek a J�nosnak a ruh�ja pedig tevesz�rb�l vala, �s b�r�v vala a dereka k�r�l, eles�ge pedig s�ska �s erdei m�z.

5.

Ekkor kim�ne � hozz� Jeruzs�lem �s az eg�sz J�dea �s a Jord�nnak eg�sz k�rny�ke.

6.

�s megkeresztelkednek vala � �ltala a Jord�n viz�ben, vall�st tev�n az � b�neikr�l.

7.

Mikor pedig l�t�, hogy a farizeusok �s sadduceusok k�z�l sokan mennek � hozz�, hogy megkeresztelkedjenek, monda n�kik: M�rges k�gy�knak fajzatai! Kicsoda intett meg titeket, hogy az Istennek elk�vetkezend� haragj�t�l megmenek�ljetek?

8.

Teremjetek h�t megt�r�shez ill� gy�m�lcs�ket.

9.

�s ne gondolj�tok, hogy �gy sz�lhattok magatokban: �brah�m a mi aty�nk! Mert mondom n�ktek, hogy Isten eme k�vekb�l is t�maszthat fiakat �brah�mnak.

10.

A fejsze pedig imm�r a f�k gy�ker�re vettetett. Az�rt minden fa, a mely j� gy�m�lcs�t nem terem, kiv�gattatik �s t�zre vettetik.

11.

�n ugyan v�zzel keresztellek titeket megt�r�sre, de a ki ut�nam j�, er�sebb n�lamn�l, a kinek saruj�t hordozni sem vagyok m�lt�; � Szent L�lekkel �s t�zzel keresztel majd titeket.

12.

A kinek sz�r� lap�t van az � kez�ben, �s megtiszt�tja az � sz�r�j�t; �s az � gabon�j�t cs�rbe takar�tja, a polyv�t pedig meg�geti olthatatlan t�zzel.

13.

Akkor elj�ve J�zus Galile�b�l a Jord�n mell� J�noshoz, hogy megkeresztelkedj�k � �ltala.

14.

J�nos azonban visszatartja vala �t, mondv�n: N�kem kell �ltalad megkeresztelkednem, �s te j�sz �n hozz�m?

15.

J�zus pedig felelv�n, monda n�ki: Engedj most, mert �gy illik n�k�nk minden igazs�got bet�lten�nk. Ekkor engede n�ki.

16.

�s J�zus megkeresztelkedv�n, azonnal kij�ve a v�zb�l; �s �m� az egek megnyilatkoz�nak n�ki, �s � l�t� az Istennek Lelk�t al�j�ni mintegy galambot �s � re� sz�llani.

17.

�s �m� egy �gi hang ezt mondja vala: Ez amaz �n szerelmes fiam, a kiben �n gy�ny�rk�d�m.

Matthew 4

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Gospel According to St. Matthew

Chapter 3

1.

Azokban a napokban pedig elj�ve Keresztel� J�nos, a ki pr�dik�l vala J�dea puszt�j�ban.

2.

�s ezt mondja vala: T�rjetek meg, mert elk�zel�tett a mennyeknek orsz�ga.

3.

Mert ez az, a kir�l �sai�s pr�f�ta sz�lott, ezt mondv�n: Ki�lt� sz� a puszt�ban: K�sz�ts�tek az �rnak �tj�t, �s egyengess�tek meg az � �sv�nyeit.

4.

Ennek a J�nosnak a ruh�ja pedig tevesz�rb�l vala, �s b�r�v vala a dereka k�r�l, eles�ge pedig s�ska �s erdei m�z.

5.

Ekkor kim�ne � hozz� Jeruzs�lem �s az eg�sz J�dea �s a Jord�nnak eg�sz k�rny�ke.

6.

�s megkeresztelkednek vala � �ltala a Jord�n viz�ben, vall�st tev�n az � b�neikr�l.

7.

Mikor pedig l�t�, hogy a farizeusok �s sadduceusok k�z�l sokan mennek � hozz�, hogy megkeresztelkedjenek, monda n�kik: M�rges k�gy�knak fajzatai! Kicsoda intett meg titeket, hogy az Istennek elk�vetkezend� haragj�t�l megmenek�ljetek?

8.

Teremjetek h�t megt�r�shez ill� gy�m�lcs�ket.

9.

�s ne gondolj�tok, hogy �gy sz�lhattok magatokban: �brah�m a mi aty�nk! Mert mondom n�ktek, hogy Isten eme k�vekb�l is t�maszthat fiakat �brah�mnak.

10.

A fejsze pedig imm�r a f�k gy�ker�re vettetett. Az�rt minden fa, a mely j� gy�m�lcs�t nem terem, kiv�gattatik �s t�zre vettetik.

11.

�n ugyan v�zzel keresztellek titeket megt�r�sre, de a ki ut�nam j�, er�sebb n�lamn�l, a kinek saruj�t hordozni sem vagyok m�lt�; � Szent L�lekkel �s t�zzel keresztel majd titeket.

12.

A kinek sz�r� lap�t van az � kez�ben, �s megtiszt�tja az � sz�r�j�t; �s az � gabon�j�t cs�rbe takar�tja, a polyv�t pedig meg�geti olthatatlan t�zzel.

13.

Akkor elj�ve J�zus Galile�b�l a Jord�n mell� J�noshoz, hogy megkeresztelkedj�k � �ltala.

14.

J�nos azonban visszatartja vala �t, mondv�n: N�kem kell �ltalad megkeresztelkednem, �s te j�sz �n hozz�m?

15.

J�zus pedig felelv�n, monda n�ki: Engedj most, mert �gy illik n�k�nk minden igazs�got bet�lten�nk. Ekkor engede n�ki.

16.

�s J�zus megkeresztelkedv�n, azonnal kij�ve a v�zb�l; �s �m� az egek megnyilatkoz�nak n�ki, �s � l�t� az Istennek Lelk�t al�j�ni mintegy galambot �s � re� sz�llani.

17.

�s �m� egy �gi hang ezt mondja vala: Ez amaz �n szerelmes fiam, a kiben �n gy�ny�rk�d�m.

Matthew 4

Other Items are Available At These Sites: