Ezekiel Chapter 5 - Hungarian Bible

Ezekiel 4

Hungarian Bible

Ezekiel 6

The Book of the Prophet Ezekiel

Chapter 5

1.

�s te, embernek fia, v�gy magadnak �les kardot, borb�lyok beretv�j�ul vedd azt magadnak, �s vond el azt a te fejeden �s szak�lladon, �s v�gy magadnak m�r� serpeny�ket, �s oszd el [sz�r�ket.]

2.

Harmadr�sz�t t�zben �gesd meg a v�ros k�zepette, mid�n betelnek a megsz�ll�snak napjai; azut�n vedd a harmadr�sz�t, vagdald apr�ra a karddal a [v�ros] k�r�l, �s harmadr�sz�t sz�rd oda a sz�lnek, �s �n kardot vonszok ut�nok.

3.

�s v�gy ki inn�t sz�m szerint keveset, �s k�sd be azokat ruh�d cs�csk�be;

4.

�s ezekb�l ism�t v�gy ki, �s vesd azokat a t�z k�zep�be �s �gesd meg a t�zben; ebb�l megyen t�z Izr�el eg�sz h�z�ra.

5.

�gy sz�l az �r Isten: Ez Jeruzs�lem, a pog�nyok k�zibe helyheztettem �t, �s k�r�lte a tartom�nyokat.

6.

De p�rtos volt t�rv�nyeim ir�nt, gonoszabbul, mint a pog�nyok, �s rendel�seim ir�nt ink�bb, mint a tartom�nyok, a melyek k�r�lte vannak, mert t�rv�nyeimet meg�t�lt�k, �s rendel�seimben nem j�rtak.

7.

Az�rt �gy sz�l az �r Isten: A mi�rt ti p�rtosabbak val�tok, mint a pog�nyok, a kik k�r�ltetek vannak, rendel�seimben nem j�rtatok �s t�rv�nyeimet nem cselekedt�tek, s�t csak a pog�nyok t�rv�nyei szerint is, a kik k�r�ltetek vannak, nem cselekedtetek:

8.

Ezok�rt �gy sz�l az �r Isten: �m� �n is ellened leszek, �s teszek k�z�tted �t�letet a pog�nyok szeme l�tt�ra;

9.

�s cselekszem rajtad azt, mit soha nem cselekedtem �s min�m�t nem cselekszem t�bb�, - minden te �t�latoss�gid�rt.

10.

Az�rt az ap�k egy�k meg fiaikat te k�z�tted, �s a fiak egy�k meg ap�ikat, �s cselekszem rajtad �t�letet, �s sz�tsz�rom minden marad�kodat a sz�l minden ir�ny�ban.

11.

Ez�rt, �lek �n! sz�l az �r Isten, bizony�ra, mivelhogy szenthelyemet megfert�ztetted minden undoks�gaiddal �s minden �t�latoss�gaiddal, az�rt �n is elford�tom r�lad irgalom n�lk�l szememet, s �n sem k�ny�r�l�k rajtad.

12.

Harmadr�szed d�ghal�llal hal meg �s �hs�g miatt pusztul el k�z�tted, �s harmadr�szed fegyver miatt hull el k�r�l�tted, �s harmadr�szedet sz�tsz�rom a sz�l minden ir�ny�ban, �s kardot vonszok ut�nok.

13.

�s teljess� lesz haragom s nyugtatom rajtok b�sul�somat s v�gasztal�st veszek; �s meg�rtik, hogy �n, az �r sz�ltam buzg� szerelmemben, mikor bet�lt�m b�sul�somat rajtok.

14.

�s teszlek pusztas�gg� �s gyal�zatt� a pog�nyok k�z�tt, a kik k�r�lted vannak, minden melletted elmen� szeme l�tt�ra.

15.

�s leszel gyal�zat �s cs�fs�g, p�lda �s eliszonyod�s a pog�nyoknak, a kik k�r�lted vannak, mikor �t�letet tartok f�l�tted haraggal �s b�sul�ssal �s b�sult fedd�sekkel, �n, az �r mondottam;

16.

Mikor bocs�tom az �hs�g gonosz nyilait r�jok, hogy puszt�tsanak, a melyeket a ti puszt�t�stokra fogok bocs�tani; �s �hs�get halmozok f�l�tek, �s elt�r�m k�ztetek a keny�r botj�t.

17.

�s bocs�tok re�tok �hs�get �s gonosz vad�llatokat, hogy gyermektelenn� tegyenek, �s d�ghal�l �s v�ront�s megy �t rajtad, �s fegyvert hozok re�d, �n, az �r mondottam.

Ezekiel 6

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of the Prophet Ezekiel

Chapter 5

1.

�s te, embernek fia, v�gy magadnak �les kardot, borb�lyok beretv�j�ul vedd azt magadnak, �s vond el azt a te fejeden �s szak�lladon, �s v�gy magadnak m�r� serpeny�ket, �s oszd el [sz�r�ket.]

2.

Harmadr�sz�t t�zben �gesd meg a v�ros k�zepette, mid�n betelnek a megsz�ll�snak napjai; azut�n vedd a harmadr�sz�t, vagdald apr�ra a karddal a [v�ros] k�r�l, �s harmadr�sz�t sz�rd oda a sz�lnek, �s �n kardot vonszok ut�nok.

3.

�s v�gy ki inn�t sz�m szerint keveset, �s k�sd be azokat ruh�d cs�csk�be;

4.

�s ezekb�l ism�t v�gy ki, �s vesd azokat a t�z k�zep�be �s �gesd meg a t�zben; ebb�l megyen t�z Izr�el eg�sz h�z�ra.

5.

�gy sz�l az �r Isten: Ez Jeruzs�lem, a pog�nyok k�zibe helyheztettem �t, �s k�r�lte a tartom�nyokat.

6.

De p�rtos volt t�rv�nyeim ir�nt, gonoszabbul, mint a pog�nyok, �s rendel�seim ir�nt ink�bb, mint a tartom�nyok, a melyek k�r�lte vannak, mert t�rv�nyeimet meg�t�lt�k, �s rendel�seimben nem j�rtak.

7.

Az�rt �gy sz�l az �r Isten: A mi�rt ti p�rtosabbak val�tok, mint a pog�nyok, a kik k�r�ltetek vannak, rendel�seimben nem j�rtatok �s t�rv�nyeimet nem cselekedt�tek, s�t csak a pog�nyok t�rv�nyei szerint is, a kik k�r�ltetek vannak, nem cselekedtetek:

8.

Ezok�rt �gy sz�l az �r Isten: �m� �n is ellened leszek, �s teszek k�z�tted �t�letet a pog�nyok szeme l�tt�ra;

9.

�s cselekszem rajtad azt, mit soha nem cselekedtem �s min�m�t nem cselekszem t�bb�, - minden te �t�latoss�gid�rt.

10.

Az�rt az ap�k egy�k meg fiaikat te k�z�tted, �s a fiak egy�k meg ap�ikat, �s cselekszem rajtad �t�letet, �s sz�tsz�rom minden marad�kodat a sz�l minden ir�ny�ban.

11.

Ez�rt, �lek �n! sz�l az �r Isten, bizony�ra, mivelhogy szenthelyemet megfert�ztetted minden undoks�gaiddal �s minden �t�latoss�gaiddal, az�rt �n is elford�tom r�lad irgalom n�lk�l szememet, s �n sem k�ny�r�l�k rajtad.

12.

Harmadr�szed d�ghal�llal hal meg �s �hs�g miatt pusztul el k�z�tted, �s harmadr�szed fegyver miatt hull el k�r�l�tted, �s harmadr�szedet sz�tsz�rom a sz�l minden ir�ny�ban, �s kardot vonszok ut�nok.

13.

�s teljess� lesz haragom s nyugtatom rajtok b�sul�somat s v�gasztal�st veszek; �s meg�rtik, hogy �n, az �r sz�ltam buzg� szerelmemben, mikor bet�lt�m b�sul�somat rajtok.

14.

�s teszlek pusztas�gg� �s gyal�zatt� a pog�nyok k�z�tt, a kik k�r�lted vannak, minden melletted elmen� szeme l�tt�ra.

15.

�s leszel gyal�zat �s cs�fs�g, p�lda �s eliszonyod�s a pog�nyoknak, a kik k�r�lted vannak, mikor �t�letet tartok f�l�tted haraggal �s b�sul�ssal �s b�sult fedd�sekkel, �n, az �r mondottam;

16.

Mikor bocs�tom az �hs�g gonosz nyilait r�jok, hogy puszt�tsanak, a melyeket a ti puszt�t�stokra fogok bocs�tani; �s �hs�get halmozok f�l�tek, �s elt�r�m k�ztetek a keny�r botj�t.

17.

�s bocs�tok re�tok �hs�get �s gonosz vad�llatokat, hogy gyermektelenn� tegyenek, �s d�ghal�l �s v�ront�s megy �t rajtad, �s fegyvert hozok re�d, �n, az �r mondottam.

Ezekiel 6

Other Items are Available At These Sites: