Jeremiah Chapter 23 - Hungarian Bible

Jeremiah 22

Hungarian Bible

Jeremiah 24

The Book of the Prophet Jeremiah

Chapter 23

1.

Jaj a p�sztoroknak, a kik elvesztik �s elsz�lesztik az �n mez�mnek juhait, azt mondja az �r.

2.

Az�rt ezt mondja az �r, Izr�el Istene a p�sztoroknak, a kik legeltetik az �n n�pemet: Ti sz�lesztett�tek el az �n juhaimat �s �zt�tek el �ket; �s nem n�ztetek ut�nok; �m�, �n megb�ntetem a ti cselekedeteiteknek gonoszs�g�t, azt mondja az �r.

3.

Juhaimnak marad�k�t pedig �sszegy�jt�m minden f�ldr�l, a melyekre el�ztem �ket, �s visszahozom �ket az � legel�ikre, �s szaporodnak �s megsokasodnak.

4.

�s p�sztorokat rendelek mell�j�k, hogy legeltess�k �ket, �s t�bb� nem f�lnek �s nem rettegnek, sem meg nem fogyatkoznak, azt mondja az �r.

5.

�m�, elj�nek a napok, azt mondja az �r, �s t�masztok D�vidnak igaz magvat, �s uralkodik mint kir�ly, �s b�lcsen cselekszik �s m�lt�nyoss�got �s igazs�got cselekszik e f�ld�n.

6.

Az � idej�ben megszabadul J�da, �s Izr�el b�tors�gosan lakozik, �s ez lesz az � neve, a melylyel nevezik �t: Az �r a mi igazs�gunk!

7.

Az�rt �m� elk�zelgetnek a napok, azt mondja az �r, a melyekben nem mondj�k t�bb�: �l az �r, a ki kihozta Izr�el fiait �gyiptom f�ld�b�l.

8.

Hanem ink�bb ezt mondj�k: �l az �r, a ki kihozta �s a ki haza vez�rlette Izr�el h�z�nak magv�t az �szaki f�ldr�l �s mindama f�ldekr�l, a melyekre ki�ztem vala �ket, �s lakoznak az � f�ldj�k�n.

9.

A pr�f�t�k miatt megkeseredett az �n sz�vem �n bennem, minden csontom reszket; olyan vagyok, mint a r�szeg f�rfi �s mint a bort�l el�zott ember, az �r�rt �s az � szent ig�j��rt.

10.

Mert betelt a f�ld par�zn�kkal, mert a hamis esk�v�s miatt gy�szol a f�ld, a puszt�nak legel�je kisz�radt, �s az � fut�suk gonosz, �s az � hatalmass�guk hamis.

11.

Mert mind a pr�f�ta, mind a pap istentelenek, m�g h�zamban is megtal�ltam az � gonoszs�gukat, azt mondja az �r.

12.

Az�rt az � �tjok olyan lesz, mint a sikaml�s �tak a set�tben, megbotlanak �s elesnek: mert veszedelmet hozok re�jok, az � b�ntet�s�knek esztendej�t, azt mondja az �r.

13.

A Samariabeli pr�f�t�kban is bolonds�got l�ttam: a Ba�l nev�ben pr�f�t�ltak, �s elcsalt�k az �n n�pemet, az Izr�elt.

14.

De a jeruzs�lemi pr�f�t�kban is r�ts�got l�ttam: par�zn�lkodnak �s hazugs�gban j�rnak; s�t p�rtj�t fogj�k a gonoszoknak, annyira, hogy senki sem t�r meg az � gonoszs�g�b�l; olyanok el�ttem mindny�jan, mint Sodoma, �s a benne lak�k, mint Gomora.

15.

Az�rt ezt mondja a Seregek Ura a pr�f�t�k fel�l: �m�, �n �rm�t adok enni�k �s m�rget adok inniok, mert a jeruzs�lemi pr�f�t�kt�l ment ki az istentelens�g minden f�ldre.

16.

Ezt mondja a Seregek Ura: Ne hallgass�tok azoknak a pr�f�t�knak szavait, a kik n�ktek pr�f�t�lnak, elbolond�tanak titeket: az � sz�v�knek l�t�s�t sz�lj�k, nem az �r sz�j�b�l val�t.

17.

Sz�ntelen ezt mondj�k azoknak, a kik megvetnek engem: Azt mondta az �r: B�kess�getek lesz n�ktek �s mindenkinek, a ki az � sz�v�nek kem�nys�ge szerint j�r; ezt mond�k: Nem j� ti re�tok veszedelem!

18.

Mert ki �llott az �r tan�cs�ban, �s ki l�tta �s hallotta az � ig�j�t? Ki figyelmezett az � ig�j�re �s hallotta azt?

19.

�m�, az �rnak sz�lv�sze nagy haraggal kit�r, �s a hitetlenek fej�re forg�sz�l z�dul.

20.

Nem sz�nik meg az �rnak haragja, m�g meg nem val�s�tja �s m�g be nem teljes�ti sz�v�nek gondolatait; az utols� napokban �rtitek meg e dolog �rtelm�t.

21.

Nem k�ld�ttem e pr�f�t�kat, de �k futottak, nem sz�lottam n�kik, m�gis pr�f�t�ltak.

22.

Ha tan�csomban �llottak volna, akkor az �n ig�imet hirdett�k volna az �n n�pemnek, �s elt�r�tett�k volna �ket az � gonosz �taikr�l, �s az � cselekedet�knek gonoszs�g�t�l.

23.

Csak a k�zelben vagyok-� �n Isten? azt mondja az �r, �s nem vagyok-� Isten a messzes�gben is?

24.

Vajjon elrejt�zhetik-� valaki a rejtekhelyeken, hogy �n ne l�ssam �t? azt mondja az �r, vajjon nem t�lt�m-� �n be a mennyet �s a f�ldet? azt mondja az �r.

25.

Hallottam, a mit a pr�f�t�k mondanak, a kik hazugs�got pr�f�t�lnak az �n nevemben, mondv�n: �lmot l�ttam, �lmot l�ttam.

26.

Meddig lesz ez a hazugs�got pr�f�t�l� pr�f�t�k sz�v�ben, a kik az � sz�v�k csal�rds�g�t pr�f�t�lj�k?

27.

A kik el akarj�k az �n n�pemmel felejtetni az �n nevemet az � �lmaikkal, a melyeket egym�snak besz�lnek, mik�pen az � aty�ik elfeledkeztek az �n nevemr�l a Ba�l�rt?

28.

A pr�f�ta, a ki �loml�t�, besz�ljen �lmot; a kin�l pedig az �n ig�m van, besz�lje az �n ig�met igaz�n. Mi k�ze van a polyv�nak a b�z�val? azt mondja az �r.

29.

Nem olyan-� az �n ig�m, mint a t�z? azt mondja az �r, mint a sziklaz�z� p�r�ly?

30.

Az�rt �m� �n a pr�f�t�kra [t�madok,] azt mondja az �r, a kik az �n besz�deimet ellopj�k egyik a m�sik�t�l.

31.

�m�, �n a pr�f�t�kra [t�madok,] azt mondja az �r, a kik felemelik nyelv�ket �s azt mondj�k: [az �r] mondja!

32.

�m�, �n a [pr�f�t�k]ra [t�madok,] a kik hazug �lmokat pr�f�t�lnak, azt mondja az �r, �s besz�lik azokat, �s megcsalj�k az �n n�pemet az � hazugs�gaikkal �s h�zelked�seikkel, holott �n nem k�ldtem �ket, sem nem parancsoltam n�kik, �s haszn�lni sem haszn�ltak e n�pnek, azt mondja az �r.

33.

Mikor pedig megk�rdez t�ged e n�p, vagy a pr�f�ta, vagy a pap, mondv�n: Micsoda az �rnak terhe? akkor mondd meg n�kik azt: mi a teher? Az, hogy elvetlek titeket, azt mondja az �r.

34.

A mely pr�f�ta vagy pap, vagy k�zs�g azt mondja: Ez az �rnak terhe, megl�togatom azt az embert �s annak h�z�t.

35.

Kiki ezt mondja az � bar�tj�nak �s kiki az � atyjafi�nak: Mit felel az �r? �s mit sz�lt az �r?

36.

�s az �rnak terh�t ne emlegess�tek t�bb�, mert mindenkinek terhes lesz az � szava, ha elforgatj�tok az �l� Istennek, a Seregek Ur�nak, a mi Isten�nknek, besz�d�t.

37.

Ezt mondjad a pr�f�t�nak: Mit felelt n�ked az �r �s mit sz�lt az �r?

38.

Hogyha az �rnak terh�t eml�titek, teh�t ezt mondja az �r: Mivelhogy ti e sz�t mondott�tok: ez az �rnak terhe, j�llehet k�ld�k ti hozz�tok, a kik ezt mondj�k: Ne mondj�tok: ez az �rnak terhe;

39.

Ez�rt �m� �n elfeledlek titeket, �s kigyoml�llak titeket, �s a v�rost, a melyet n�ktek �s a ti aty�itoknak adtam, [elvetem] az �n orcz�m el�l.

40.

�s �r�kk�val� sz�gyent �s �r�kk�val� gyal�zatot hozok ti re�tok, a mely felejthetetlen.

Jeremiah 24

HTMLBible Software - by johnhurt.com