Jeremiah Chapter 21 - Hungarian Bible

Jeremiah 20

Hungarian Bible

Jeremiah 22

The Book of the Prophet Jeremiah

Chapter 21

1.

Ez a besz�d, a melyet sz�la az �r Jeremi�snak, mikor elk�ld� hozz� Sed�ki�s kir�ly Pass�rt Melki�snak fi�t, �s Sof�ni�st a Ma�si�s pap fi�t, mondv�n:

2.

K�rdezd meg most �rett�nk az Urat, mert Nabukodonozor, a babiloni kir�ly viaskodik ellen�nk, ha cselekszik-� az �r vel�nk minden � csod�i szerint, hogy elhagyjon minket?

3.

�s monda n�kik Jeremi�s: Ezt mondj�tok Sed�ki�snak.

4.

�gy sz�l az �r, Izr�el Istene: �m�, �n elford�tok minden hadi szersz�mot, a melyek a ti kezeitekben vannak, a melyekkel ti a babiloni kir�ly ellen �s a Kaldeusok ellen viaskodtok, a kik kiv�l a k�falon ostromolnak titeket, �s begy�jt�m �ket e v�rosnak k�zep�be;

5.

�s �n kinyujtott k�zzel v�vok ellenetek �s nagy er�s karral �s haraggal, b�sul�ssal �s nagy felindul�ssal.

6.

�s megverem e v�rosnak lakosait, mind az embert, mind a barmot; nagy d�ghal�llal halnak meg.

7.

�s azut�n, azt mondja az �r, Sed�ki�st a J�da kir�ly�t, �s az � szolg�it, �s a n�pet, �s a kik megmaradnak e v�rosban a d�ghal�lt�l, a fegyvert�l �s az �hs�gt�l: odaadom Nabukodonozornak, a babiloni kir�lynak kez�be �s az � ellens�geiknek kez�be �s azoknak kez�be, a kik keresik az � lelk�ket, �s meg�li �ket �les fegyverrel: nem kedvez n�kik, nem enged �s nem k�ny�r�l rajtok.

8.

Azut�n ezt mondjad e n�pnek: Ezt mondja az �r: �m�, �n el�t�kbe adom n�ktek az �let �tj�t �s a hal�l �tj�t.

9.

A ki e v�rosban lakik, fegyver, �hs�g �s d�ghal�l miatt kell meghalnia; a ki pedig kimegy bel�le �s a Kaldeusokhoz megy, a kik megostromolnak titeket, �l, �s az � lelk�t zs�km�nyul nyeri;

10.

Mert orcz�mat e v�ros veszedelm�re ford�tottam �s nem megszabadul�s�ra, azt mondja az �r: A babiloni kir�ly kez�be adatik, �s t�zzel �geti meg azt!

11.

J�da kir�lya h�z�nak [mondd meg]: Hallj�tok meg az �r szav�t!

12.

D�vidnak h�za, ezt mondja az �r: Hamars�ggal tegyetek igaz �t�letet, a nyomorultat ments�tek meg a nyomorgat�nak kez�b�l, k�l�nben az �n haragom kit�r, mint a t�z �s felgerjed, �s nem lesz, a ki megolthassa, az � cselekedeteiknek gonoszs�ga miatt.

13.

�m�, �n re�tok [megyek,] te v�lgy lak�ja [�s] s�ks�gnak szirtje; azt mondja az �r, a kik azt mondj�tok: Kicsoda j�n le mi ellen�nk, �s kicsoda j�n be a mi h�zainkba?

14.

�s a ti cselekedeteiteknek gy�m�lcse szerint feny�tlek meg titeket, azt mondja az �r, �s t�zet gy�jtok az � erdej�ben, �s k�r�sk�r�l [az] mindent megem�szt!

Jeremiah 22

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of the Prophet Jeremiah

Chapter 21

1.

Ez a besz�d, a melyet sz�la az �r Jeremi�snak, mikor elk�ld� hozz� Sed�ki�s kir�ly Pass�rt Melki�snak fi�t, �s Sof�ni�st a Ma�si�s pap fi�t, mondv�n:

2.

K�rdezd meg most �rett�nk az Urat, mert Nabukodonozor, a babiloni kir�ly viaskodik ellen�nk, ha cselekszik-� az �r vel�nk minden � csod�i szerint, hogy elhagyjon minket?

3.

�s monda n�kik Jeremi�s: Ezt mondj�tok Sed�ki�snak.

4.

5.

�s �n kinyujtott k�zzel v�vok ellenetek �s nagy er�s karral �s haraggal, b�sul�ssal �s nagy felindul�ssal.

6.

�s megverem e v�rosnak lakosait, mind az embert, mind a barmot; nagy d�ghal�llal halnak meg.

7.

8.

Azut�n ezt mondjad e n�pnek: Ezt mondja az �r: �m�, �n el�t�kbe adom n�ktek az �let �tj�t �s a hal�l �tj�t.

9.

A ki e v�rosban lakik, fegyver, �hs�g �s d�ghal�l miatt kell meghalnia; a ki pedig kimegy bel�le �s a Kaldeusokhoz megy, a kik megostromolnak titeket, �l, �s az � lelk�t zs�km�nyul nyeri;

10.

Mert orcz�mat e v�ros veszedelm�re ford�tottam �s nem megszabadul�s�ra, azt mondja az �r: A babiloni kir�ly kez�be adatik, �s t�zzel �geti meg azt!

11.

J�da kir�lya h�z�nak [mondd meg]: Hallj�tok meg az �r szav�t!

12.

D�vidnak h�za, ezt mondja az �r: Hamars�ggal tegyetek igaz �t�letet, a nyomorultat ments�tek meg a nyomorgat�nak kez�b�l, k�l�nben az �n haragom kit�r, mint a t�z �s felgerjed, �s nem lesz, a ki megolthassa, az � cselekedeteiknek gonoszs�ga miatt.

13.

�m�, �n re�tok [megyek,] te v�lgy lak�ja [�s] s�ks�gnak szirtje; azt mondja az �r, a kik azt mondj�tok: Kicsoda j�n le mi ellen�nk, �s kicsoda j�n be a mi h�zainkba?

14.

�s a ti cselekedeteiteknek gy�m�lcse szerint feny�tlek meg titeket, azt mondja az �r, �s t�zet gy�jtok az � erdej�ben, �s k�r�sk�r�l [az] mindent megem�szt!

Jeremiah 22

Other Items are Available At These Sites: