Isaiah Chapter 64 - Hungarian Bible

Isaiah 63

Hungarian Bible

Isaiah 65

The Book of the Prophet Isaiah

Chapter 64

1.

Oh, vajha megszakasztan�d az egeket �s lesz�lln�l, el�tted a hegyek elolvadn�nak; mint a t�z meggy�jtja a r�zs�t, a vizet a t�z felforralja; hogy nevedet ellens�gidnek megjelentsd, hogy el�tted reszkessenek a n�pek;

2.

Hogy cselekedn�l rettenetes dolgokat, a miket nem v�rtunk; lesz�lln�l �s el�tted a hegyek elolvadn�nak.

3.

Hiszen �r�kt�l fogva nem hallottak �s f�l�kbe sem jutott, szem nem l�tott m�s Istent te k�v�led, a ki �gy cselekszik azzal, a ki �t v�rja.

4.

El�be m�gy annak, a ki �rvend �s igazs�got cselekszik, a kik �taidban r�lad eml�keznek! �m�, Te felgerjedt�l, �s mi v�tkez�nk; r�g�ta �gy vagyunk; megtartatunk-�?

5.

�s mi mindny�jan [olyanok] voltunk, mint a tiszt�talan, �s mint megfert�ztetett ruha minden mi igazs�gaink, �s elhervad�nk, mint a falomb mindny�jan, �s �lnoks�gaink, mint a sz�l, hord�nak el benn�nket!

6.

S nem volt, a ki seg�ts�g�l h�vta volna nevedet, a ki felserkenne �s bel�d fog�zn�k, mert orcz�dat elrejt�d t�l�nk, �s �lnoks�gainkban minket megolvaszt�l.

7.

Most pedig, Uram, Aty�nk vagy Te, mi s�r vagyunk �s Te a mi alkot�nk, �s kezed munk�ja vagyunk mi mindny�jan.

8.

Oh ne haragudj�l Uram felett�bb, �s ne mind�r�kk� eml�kezz�l meg �lnoks�ginkr�l; �m� l�sd, k�r�nk, mindny�jan a Te n�ped vagyunk.

9.

Szents�gednek v�rosai puszt�v� lettenek, Sion puszt�v� l�n, Jeruzs�lem kietlenn�.

10.

Szents�g�nk �s �kess�g�nk h�z�t, hol t�ged aty�ink dics�rtenek, t�z perzsel� f�l, �s minden a miben gy�ny�rk�d�nk, elpusztult.

11.

H�t megtart�ztatod-� magad mind e mellett is, Uram; hallgatsz-� �s gy�t�rsz minket felett�bb?

Isaiah 65

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of the Prophet Isaiah

Chapter 64

1.

Oh, vajha megszakasztan�d az egeket �s lesz�lln�l, el�tted a hegyek elolvadn�nak; mint a t�z meggy�jtja a r�zs�t, a vizet a t�z felforralja; hogy nevedet ellens�gidnek megjelentsd, hogy el�tted reszkessenek a n�pek;

2.

Hogy cselekedn�l rettenetes dolgokat, a miket nem v�rtunk; lesz�lln�l �s el�tted a hegyek elolvadn�nak.

3.

Hiszen �r�kt�l fogva nem hallottak �s f�l�kbe sem jutott, szem nem l�tott m�s Istent te k�v�led, a ki �gy cselekszik azzal, a ki �t v�rja.

4.

El�be m�gy annak, a ki �rvend �s igazs�got cselekszik, a kik �taidban r�lad eml�keznek! �m�, Te felgerjedt�l, �s mi v�tkez�nk; r�g�ta �gy vagyunk; megtartatunk-�?

5.

�s mi mindny�jan [olyanok] voltunk, mint a tiszt�talan, �s mint megfert�ztetett ruha minden mi igazs�gaink, �s elhervad�nk, mint a falomb mindny�jan, �s �lnoks�gaink, mint a sz�l, hord�nak el benn�nket!

6.

S nem volt, a ki seg�ts�g�l h�vta volna nevedet, a ki felserkenne �s bel�d fog�zn�k, mert orcz�dat elrejt�d t�l�nk, �s �lnoks�gainkban minket megolvaszt�l.

7.

Most pedig, Uram, Aty�nk vagy Te, mi s�r vagyunk �s Te a mi alkot�nk, �s kezed munk�ja vagyunk mi mindny�jan.

8.

Oh ne haragudj�l Uram felett�bb, �s ne mind�r�kk� eml�kezz�l meg �lnoks�ginkr�l; �m� l�sd, k�r�nk, mindny�jan a Te n�ped vagyunk.

9.

Szents�gednek v�rosai puszt�v� lettenek, Sion puszt�v� l�n, Jeruzs�lem kietlenn�.

10.

Szents�g�nk �s �kess�g�nk h�z�t, hol t�ged aty�ink dics�rtenek, t�z perzsel� f�l, �s minden a miben gy�ny�rk�d�nk, elpusztult.

11.

H�t megtart�ztatod-� magad mind e mellett is, Uram; hallgatsz-� �s gy�t�rsz minket felett�bb?

Isaiah 65

Other Items are Available At These Sites: