Isaiah Chapter 61 - Hungarian Bible

Isaiah 60

Hungarian Bible

Isaiah 62

The Book of the Prophet Isaiah

Chapter 61

1.

Az �r Isten lelke van �n rajtam az�rt, mert f�lkent engem az �r, hogy a szeg�nyeknek �r�m�t mondjak; elk�ld�tt, hogy bek�ssem a megt�rt sz�v�eket, hogy hirdessek a foglyoknak szabadul�st, �s a megk�t�z�tteknek megold�st;

2.

Hogy hirdessem az �r j�kedv�nek esztendej�t, �s Isten�nk bossz��ll�sa napj�t; megv�gasztaljak minden gy�szol�t;

3.

Hogy tegyek Sion gy�szol�ira, adjak n�kik �kess�get a hamu helyett, �r�mnek kenet�t a gy�sz helyett, dics�s�gnek pal�stj�t a cs�ggedt l�lek helyett, hogy igazs�g f�inak neveztessenek, az �r pl�nt�inak, az � dics�s�g�re!

4.

�s meg�p�tik a r�gi romokat, az �si pusztas�gokat helyre�ll�tj�k, �s a puszta v�rosokat meg�j�tj�k, �s a r�gi nemzets�gek pusztas�gait.

5.

�s ott �llnak az idegenek, �s legeltetik juhaitokat, �s a j�vev�nyek sz�nt�itok �s vinczell�reitek lesznek.

6.

Ti pedig az �r papjainak h�vattattok, Isten�nk szolg�inak neveztettek; a n�pek gazdags�g�t eszitek, �s azok dics�s�g�vel dicsekedtek.

7.

Gyal�zatotok�rt kett�s [jutalmat vesztek], �s a szidalom helyett �rvendenek �r�ks�g�kben; ekk�nt k�t r�szt �r�klenek f�ld�kben, �r�k�s �r�m�k lesz.

8.

Mert �n, az �r, a jogoss�got szeretem, gy�l�l�m a gazs�ggal szerzett ragadom�nyt; �s megadom h�ven jutalmukat, �s �r�k sz�vets�get szerzek vel�k.

9.

�s ismeretes lesz magvok a n�pek k�zt, �s ivad�kaik a n�ps�gek k�z�tt, valakik l�tj�k �ket, megismerik �ket, hogy �k az �rt�l meg�ldott magok.

10.

�rvendezv�n �rvendezek az �rban, �r�lj�n lelkem az �n Istenemben; mert az �dvnek ruh�ival �lt�ztetett fel engem, az igazs�g pal�stj�val vett engemet k�r�l, mint v�leg�ny, a ki pap m�don �k�ti fel mag�t, �s mint menyasszony, a ki felrakja �kess�geit.

11.

Mert mint a f�ld megtermi csemet�j�t, �s mint a kert kisarjasztja vetem�nyeit, akk�nt sarjasztja ki az �r Isten az igazs�got s a dics�s�get minden n�p el�tt.

Isaiah 62

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of the Prophet Isaiah

Chapter 61

1.

Az �r Isten lelke van �n rajtam az�rt, mert f�lkent engem az �r, hogy a szeg�nyeknek �r�m�t mondjak; elk�ld�tt, hogy bek�ssem a megt�rt sz�v�eket, hogy hirdessek a foglyoknak szabadul�st, �s a megk�t�z�tteknek megold�st;

2.

Hogy hirdessem az �r j�kedv�nek esztendej�t, �s Isten�nk bossz��ll�sa napj�t; megv�gasztaljak minden gy�szol�t;

3.

Hogy tegyek Sion gy�szol�ira, adjak n�kik �kess�get a hamu helyett, �r�mnek kenet�t a gy�sz helyett, dics�s�gnek pal�stj�t a cs�ggedt l�lek helyett, hogy igazs�g f�inak neveztessenek, az �r pl�nt�inak, az � dics�s�g�re!

4.

�s meg�p�tik a r�gi romokat, az �si pusztas�gokat helyre�ll�tj�k, �s a puszta v�rosokat meg�j�tj�k, �s a r�gi nemzets�gek pusztas�gait.

5.

�s ott �llnak az idegenek, �s legeltetik juhaitokat, �s a j�vev�nyek sz�nt�itok �s vinczell�reitek lesznek.

6.

Ti pedig az �r papjainak h�vattattok, Isten�nk szolg�inak neveztettek; a n�pek gazdags�g�t eszitek, �s azok dics�s�g�vel dicsekedtek.

7.

Gyal�zatotok�rt kett�s [jutalmat vesztek], �s a szidalom helyett �rvendenek �r�ks�g�kben; ekk�nt k�t r�szt �r�klenek f�ld�kben, �r�k�s �r�m�k lesz.

8.

Mert �n, az �r, a jogoss�got szeretem, gy�l�l�m a gazs�ggal szerzett ragadom�nyt; �s megadom h�ven jutalmukat, �s �r�k sz�vets�get szerzek vel�k.

9.

�s ismeretes lesz magvok a n�pek k�zt, �s ivad�kaik a n�ps�gek k�z�tt, valakik l�tj�k �ket, megismerik �ket, hogy �k az �rt�l meg�ldott magok.

10.

11.

Mert mint a f�ld megtermi csemet�j�t, �s mint a kert kisarjasztja vetem�nyeit, akk�nt sarjasztja ki az �r Isten az igazs�got s a dics�s�get minden n�p el�tt.

Isaiah 62

Other Items are Available At These Sites: