Isaiah Chapter 56 - Hungarian Bible

Isaiah 55

Hungarian Bible

Isaiah 57

The Book of the Prophet Isaiah

Chapter 56

1.

�gy sz�l az �r: �rizz�tek meg a jogoss�got, �s cselekedjetek igazs�got, mert k�zel van szabad�t�som, hogy elj�jj�n, �s igazs�gom, hogy megjelenj�k:

2.

Boldog ember, a ki ezt cselekszi, �s az ember fia, a ki ahhoz ragaszkodik! a ki meg�rzi a szombatot, hogy meg ne fert�ztesse azt, �s meg�rzi kez�t, hogy semmi gonoszt ne tegyen.

3.

�s ne mondja ezt az idegen, a ki az �rhoz ad� mag�t: Bizony elszakaszt az �r engem az � n�p�t�l! ne mondja a her�lt sem: �m�, �n megsz�radt fa vagyok!

4.

Mert �gy sz�l az �r a her�lteknek: A kik meg�rzik szombatimat �s szeretik azt, a miben gy�ny�rk�d�m, �s ragaszkodnak az �n sz�vets�gemhez:

5.

Adok n�kik h�zamban �s falaimon bel�l helyet, �s oly nevet, a mely jobb, mint a fiakban �s l�nyokban [�l� n�v;] �r�k nevet adok n�kik, a mely soha el nem v�sz;

6.

�s az idegeneket, a kik az �rhoz ad�k magukat, hogy n�ki szolg�ljanak �s hogy szeress�k az �r nev�t, hogy � n�ki szolg�i legyenek; mindenkit, a ki meg�rzi a szombatot, hogy meg ne fert�ztesse azt, �s a sz�vets�gemhez ragaszkod�kat:

7.

Szent hegyemre viszem f�l ezeket, �s megv�d�m�tom �ket im�ds�gom h�z�ban; eg�szen �g� �s v�res �ldozataik kedvesek lesznek olt�romon; mert h�zam im�ds�g h�z�nak hivatik minden n�pek sz�m�ra!

8.

�gy sz�l az �r Isten, a ki �sszegy�jti Izr�el elsz�ledt fiait: M�g gy�jt�k � hozz�, az � egybegy�jt�tteihez!

9.

Mez�nek minden vadai! jertek el enni, erd�nek minden vadai!

10.

�r�ll�i vakok mindny�jan, mitsem tudnak, mindny�jan n�ma ebek, nem tudnak ugatni; �lmod�k, hever�k, szunnyadni szeret�k!

11.

�s ez ebek telhetetlenek, nem tudnak megel�gedni, p�sztorok �k, a kik nem tudnak vigy�zni; mindny�jan a magok �t�ra t�rtek, kiki nyeres�ge ut�n, mind egy�tt!

12.

Jertek, hadd hozzak bort, �s igyunk r�szeg�t� italt! �s legyen a holnap olyan, mint a ma, nagy [�s] dics� felett�bb!

Isaiah 57

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of the Prophet Isaiah

Chapter 56

1.

�gy sz�l az �r: �rizz�tek meg a jogoss�got, �s cselekedjetek igazs�got, mert k�zel van szabad�t�som, hogy elj�jj�n, �s igazs�gom, hogy megjelenj�k:

2.

Boldog ember, a ki ezt cselekszi, �s az ember fia, a ki ahhoz ragaszkodik! a ki meg�rzi a szombatot, hogy meg ne fert�ztesse azt, �s meg�rzi kez�t, hogy semmi gonoszt ne tegyen.

3.

�s ne mondja ezt az idegen, a ki az �rhoz ad� mag�t: Bizony elszakaszt az �r engem az � n�p�t�l! ne mondja a her�lt sem: �m�, �n megsz�radt fa vagyok!

4.

Mert �gy sz�l az �r a her�lteknek: A kik meg�rzik szombatimat �s szeretik azt, a miben gy�ny�rk�d�m, �s ragaszkodnak az �n sz�vets�gemhez:

5.

Adok n�kik h�zamban �s falaimon bel�l helyet, �s oly nevet, a mely jobb, mint a fiakban �s l�nyokban [�l� n�v;] �r�k nevet adok n�kik, a mely soha el nem v�sz;

6.

�s az idegeneket, a kik az �rhoz ad�k magukat, hogy n�ki szolg�ljanak �s hogy szeress�k az �r nev�t, hogy � n�ki szolg�i legyenek; mindenkit, a ki meg�rzi a szombatot, hogy meg ne fert�ztesse azt, �s a sz�vets�gemhez ragaszkod�kat:

7.

Szent hegyemre viszem f�l ezeket, �s megv�d�m�tom �ket im�ds�gom h�z�ban; eg�szen �g� �s v�res �ldozataik kedvesek lesznek olt�romon; mert h�zam im�ds�g h�z�nak hivatik minden n�pek sz�m�ra!

8.

�gy sz�l az �r Isten, a ki �sszegy�jti Izr�el elsz�ledt fiait: M�g gy�jt�k � hozz�, az � egybegy�jt�tteihez!

9.

Mez�nek minden vadai! jertek el enni, erd�nek minden vadai!

10.

�r�ll�i vakok mindny�jan, mitsem tudnak, mindny�jan n�ma ebek, nem tudnak ugatni; �lmod�k, hever�k, szunnyadni szeret�k!

11.

�s ez ebek telhetetlenek, nem tudnak megel�gedni, p�sztorok �k, a kik nem tudnak vigy�zni; mindny�jan a magok �t�ra t�rtek, kiki nyeres�ge ut�n, mind egy�tt!

12.

Jertek, hadd hozzak bort, �s igyunk r�szeg�t� italt! �s legyen a holnap olyan, mint a ma, nagy [�s] dics� felett�bb!

Isaiah 57

Other Items are Available At These Sites: