Isaiah Chapter 53 - Hungarian Bible

Isaiah 52

Hungarian Bible

Isaiah 54

The Book of the Prophet Isaiah

Chapter 53

1.

Ki hitt a mi tan�t�sunknak, �s az �r karja kinek jelentetett meg?

2.

Feln�tt, mint egy vessz�sz�l � el�tte, �s mint gy�k�r a sz�raz f�ldb�l, nem volt n�ki alakja �s �kess�ge, �s n�zt�nk re�, de nem vala �br�zata kiv�natos!

3.

�t�lt �s az emberekt�l elhagyott volt, f�jdalmak f�rfia �s betegs�g ismer�je! mint a ki el�l orcz�nkat elrejtj�k, �t�lt volt; �s nem gondoltunk vele.

4.

Pedig betegs�ginket � viselte, �s f�jdalmainkat hordoz�, �s mi azt hitt�k, hogy ostoroztatik, verettetik �s k�noztatik Istent�l!

5.

�s � megsebes�ttetett b�neink�rt, megrontatott a mi v�tkeink�rt, b�kess�g�nknek b�ntet�se rajta van, �s az � sebeivel gy�gyul�nk meg.

6.

Mindny�jan, mint juhok elt�velyedt�nk, kiki az � �t�ra t�rt�nk; de az �r mindny�junk v�tk�t � re� vet�.

7.

K�noztatott, pedig al�zatos volt, �s sz�j�t nem nyitotta meg, mint b�r�ny, mely m�sz�rsz�kre vitetik, �s mint juh, mely megn�mul az �t ny�r�k el�tt; �s sz�j�t nem nyitotta meg!

8.

A fogs�gb�l �s �t�letb�l ragadtatott el, �s kort�rsain�l ki gondolt arra, hogy kiv�gatott az �l�k f�ld�b�l, hogy n�pem b�n��rt l�n rajta veres�g?!

9.

�s a gonoszok k�zt adtak s�rt n�ki, �s a gazdagok mell� [jutott] k�nos hal�l ut�n: pedig nem cselekedett hamiss�got, �s �lnoks�g sem tal�ltatott sz�j�ban.

10.

�s az �r akarta �t megrontani betegs�g �ltal; hogyha �nlelk�t �ldozatul adja, magot l�t, �s napjait meghosszabb�tja, �s az �r akarata az � keze �ltal j� szerencs�s lesz.

11.

Mert lelke szenved�se folyt�n l�tni fog, [�s] megel�gszik, ismeret�vel igaz szolg�m sokakat megigaz�t, �s v�tkeiket � viseli.

12.

Az�rt r�szt osztok n�ki a nagyokkal, �s zs�km�nyt a hatalmasokkal oszt, mivelhogy �let�t hal�lra adta, �s a b�n�s�k k�z� sz�ml�ltatott; pedig � sokak b�n�t hordoz�, �s a b�n�s�k�rt im�dkozott!

Isaiah 54

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of the Prophet Isaiah

Chapter 53

1.

Ki hitt a mi tan�t�sunknak, �s az �r karja kinek jelentetett meg?

2.

Feln�tt, mint egy vessz�sz�l � el�tte, �s mint gy�k�r a sz�raz f�ldb�l, nem volt n�ki alakja �s �kess�ge, �s n�zt�nk re�, de nem vala �br�zata kiv�natos!

3.

�t�lt �s az emberekt�l elhagyott volt, f�jdalmak f�rfia �s betegs�g ismer�je! mint a ki el�l orcz�nkat elrejtj�k, �t�lt volt; �s nem gondoltunk vele.

4.

Pedig betegs�ginket � viselte, �s f�jdalmainkat hordoz�, �s mi azt hitt�k, hogy ostoroztatik, verettetik �s k�noztatik Istent�l!

5.

�s � megsebes�ttetett b�neink�rt, megrontatott a mi v�tkeink�rt, b�kess�g�nknek b�ntet�se rajta van, �s az � sebeivel gy�gyul�nk meg.

6.

Mindny�jan, mint juhok elt�velyedt�nk, kiki az � �t�ra t�rt�nk; de az �r mindny�junk v�tk�t � re� vet�.

7.

K�noztatott, pedig al�zatos volt, �s sz�j�t nem nyitotta meg, mint b�r�ny, mely m�sz�rsz�kre vitetik, �s mint juh, mely megn�mul az �t ny�r�k el�tt; �s sz�j�t nem nyitotta meg!

8.

A fogs�gb�l �s �t�letb�l ragadtatott el, �s kort�rsain�l ki gondolt arra, hogy kiv�gatott az �l�k f�ld�b�l, hogy n�pem b�n��rt l�n rajta veres�g?!

9.

�s a gonoszok k�zt adtak s�rt n�ki, �s a gazdagok mell� [jutott] k�nos hal�l ut�n: pedig nem cselekedett hamiss�got, �s �lnoks�g sem tal�ltatott sz�j�ban.

10.

�s az �r akarta �t megrontani betegs�g �ltal; hogyha �nlelk�t �ldozatul adja, magot l�t, �s napjait meghosszabb�tja, �s az �r akarata az � keze �ltal j� szerencs�s lesz.

11.

Mert lelke szenved�se folyt�n l�tni fog, [�s] megel�gszik, ismeret�vel igaz szolg�m sokakat megigaz�t, �s v�tkeiket � viseli.

12.

Az�rt r�szt osztok n�ki a nagyokkal, �s zs�km�nyt a hatalmasokkal oszt, mivelhogy �let�t hal�lra adta, �s a b�n�s�k k�z� sz�ml�ltatott; pedig � sokak b�n�t hordoz�, �s a b�n�s�k�rt im�dkozott!

Isaiah 54

Other Items are Available At These Sites: