Isaiah Chapter 35 - Hungarian Bible

Isaiah 34

Hungarian Bible

Isaiah 36

The Book of the Prophet Isaiah

Chapter 35

1.

�rvend a puszta �s a kietlen [hely,] �r�l a pusztas�g �s virul mint �szike.

2.

Virulva virul �s �rvend ujjongva, a Lib�non dics�s�ge adatott n�ki, Karmel �s S�ron �kess�ge; megl�tj�k �k az �rnak dics�s�g�t, Isten�nk �kess�g�t.

3.

Er�s�ts�tek a lankadt kezeket, �s szil�rd�ts�tok a t�ntorg� t�rdeket.

4.

Mondj�tok a remeg� sz�v�eknek: legyetek er�sek, ne f�ljetek! �m�, Istenetek bossz�ra j�, az Isten, a ki megfizet, � j�, �s megszabad�t titeket!

5.

Akkor a vakok szemei megny�lnak, �s a s�ketek f�lei megnyittatnak,

6.

Akkor ugr�ndoz, mint szarvas a s�nta, �s ujjong a n�ma nyelve, mert a puszt�ban v�z fakad, �s patakok a kietlenben.

7.

�s t�v� lesz a d�lib�b, �s a szomj� f�ld vizek forr�siv�; a sak�lok lakhely�n, a hol fek�sznek, f�, n�d �s k�ka [terem.]

8.

�s lesz ott �sv�ny �s �t, �s szents�g �t�nak h�vatik: tiszt�talan nem megy �t rajta; hisz csak az �v�k az; a ki ez �ton j�r, m�g a bolond se t�ved el;

9.

Nem lesz ott oroszl�n, �s a kegyetlen vad nem j� fel re�, nem is tal�lhat� ott, hanem a megv�ltottak j�rnak rajta!

10.

Hisz az �r megv�ltottai megt�rnek, �s ujjong�s k�z�tt Sionba j�nnek; �s �r�k �r�m fej�k�n, v�gass�got �s �r�m�t tal�lnak; �s elt�nik f�jdalom �s s�haj.

Isaiah 36

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of the Prophet Isaiah

Chapter 35

1.

�rvend a puszta �s a kietlen [hely,] �r�l a pusztas�g �s virul mint �szike.

2.

Virulva virul �s �rvend ujjongva, a Lib�non dics�s�ge adatott n�ki, Karmel �s S�ron �kess�ge; megl�tj�k �k az �rnak dics�s�g�t, Isten�nk �kess�g�t.

3.

Er�s�ts�tek a lankadt kezeket, �s szil�rd�ts�tok a t�ntorg� t�rdeket.

4.

Mondj�tok a remeg� sz�v�eknek: legyetek er�sek, ne f�ljetek! �m�, Istenetek bossz�ra j�, az Isten, a ki megfizet, � j�, �s megszabad�t titeket!

5.

Akkor a vakok szemei megny�lnak, �s a s�ketek f�lei megnyittatnak,

6.

Akkor ugr�ndoz, mint szarvas a s�nta, �s ujjong a n�ma nyelve, mert a puszt�ban v�z fakad, �s patakok a kietlenben.

7.

�s t�v� lesz a d�lib�b, �s a szomj� f�ld vizek forr�siv�; a sak�lok lakhely�n, a hol fek�sznek, f�, n�d �s k�ka [terem.]

8.

�s lesz ott �sv�ny �s �t, �s szents�g �t�nak h�vatik: tiszt�talan nem megy �t rajta; hisz csak az �v�k az; a ki ez �ton j�r, m�g a bolond se t�ved el;

9.

Nem lesz ott oroszl�n, �s a kegyetlen vad nem j� fel re�, nem is tal�lhat� ott, hanem a megv�ltottak j�rnak rajta!

10.

Hisz az �r megv�ltottai megt�rnek, �s ujjong�s k�z�tt Sionba j�nnek; �s �r�k �r�m fej�k�n, v�gass�got �s �r�m�t tal�lnak; �s elt�nik f�jdalom �s s�haj.

Isaiah 36

Other Items are Available At These Sites: